1 Raja-raja 9:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan di segala kota perbekalan kepunyaan Salomo, di kota-kota tempat kereta, di kota-kota tempat orang berkuda dan di mana saja Salomo menginginkan mendirikan sesuatu di Yerusalem atau di gunung Libanon, atau di segenap negeri kekuasaannya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan di segala kota perbekalan kepunyaan Salomo, di kota-kota tempat kereta, di kota-kota tempat orang berkuda dan di mana saja Salomo menginginkan mendirikan sesuatu di Yerusalem atau di gunung Libanon, atau di segenap negeri kekuasaannya.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan akan segala negeri tempat perbekalan yang pada raja Sulaiman, dan akan segala negeri tempat rata perang dan tempat orang berkendaraan, dan akan segala sesuatu yang dikehendaki raja Sulaiman orang membangunkan di Yeruzalem dan di atas Libanon dan dalam seluruh negeri kerajaannya.

Contextual Overview

¹⁵ (And this is the summe whiche king Solomon raysed for a tribute when he buylded the house of the Lorde, and his owne house, and Millo, and the wall of Hierusalem, and Hazor, and Megeddo, and Gazer. ¹⁶ For Pharao king of Egypt went vp, and toke Gazer and burnt it with fire, and slue the Chanaanites that dwelt in the citie, and gaue it for a present vnto his daughter, Solomons wyfe. ¹⁷ And Solomon buylt Gazer & Bethhoron the neather, ¹⁸ And Baalath and Thamar in the wildernesse in the lande: ¹⁹ And all the treasure cities that Solomon had, and cities for his charettes, and cities for his horsemen, and all that Solomon desired, and woulde buyld in Hierusalem, in Libanon, and in all the lande of his dominion) ²⁰ And al the people that were left of the Amorites, Hethites, Pherezites, Heuites and Iebusites, whiche were not of the children of Israel, ²¹ Their children that were left after them in the lande, whom the children of Israel also were not able to destroy: those dyd Solomon compell to bring tribute, vnto this day. ²² But of the children of Israel dyd Solomon make no bondmen: But they were men of warre, his ministers, his lordes, his captaynes, and rulers of his charettes, and his horsemen. ²³ And these were the lordes that were set ouer Solomons worke [euen] fiue hundred were they and fiftie, and they ruled the people that wrought ye worke. ²⁴ And Pharaos daughter came vp out of the citie of Dauid, vnto her house which Solomon had buylt for her: and then dyd he also buylde Millo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the cities of store: 1 Kings 4:26-28, Exodus 1:11

that which Solomon desired: Heb. the desire of Solomon which he desired, 1 Kings 9:1, Ecclesiastes 2:10, Ecclesiastes 6:9

Reciprocal: 1 Kings 7:2 - General 2 Chronicles 8:6 - the store cities 2 Chronicles 16:4 - the store cities Song of Solomon 7:4 - the tower

Cross-References

Genesis 5:32
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 9:2
The feare of you, & the dread of you, shalbe vpon euery beast of the earth, and vpon euery foule of the ayre, vpon al that moueth vpon the earth, and vpon all the fishes of the sea, into your hande are they deliuered.

Genesis 9:4
But flesh in the life therof [which is] the blood therof, shall ye not eate.

Genesis 9:28
Noah liued after the fludde three hundred and fiftie yeres.

Gill's Notes on the Bible

And all the cities of store that Solomon had,.... In which were his magazines of corn, arms, and ammunition; and these were built in Hamath, 2 Chronicles 8:4

and cities for his chariots; chariots of war, iron chariots, which were kept in times of peace, in case of necessity, of which Solomon had 1400, 1 Kings 10:26,

and cities for his horsemen; of which he had 12,000, a standing cavalry:

and that which Solomon desired to build in Jerusalem; besides the temple and his own palace before mentioned; see Ecclesiastes 2:4,

and in Lebanon; the house of the forest of Lebanon, which Junius on 1 Kings 7:2 thinks he built after he had taken Hamathzobah, a royal city of Lebanon; see 2 Chronicles 8:3 or fortresses on Mount Lebanon, which was the northern border of his kingdom:

and in all the land of his dominions; where he might repair or fortify cities, or erect new forts for the safety of his kingdom; now for the doing of all this was the levy both of men and money raised, and of whom next follows.

Barnes' Notes on the Bible

“The cities of store” contained provisions stored up for the troops (compare 2 Chronicles 32:28). They seem to have been chiefly in the north - in Hamath 2 Chronicles 8:4 and Naphtali 2 Chronicles 16:4. On the “cities for his chariots,” see 1 Kings 10:26 note.

By “that which Solomon desired to build” (see the margin) seem to be intended “pleasaunces” in or near the capital, and in the Lebanon range, built especially for the enjoyment of the king.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 9:19. And all the cities of store — Though, by the multitude and splendour of his buildings, Solomon must have added greatly to the magnificence of his reign; yet, however plenteous silver and gold were in his times, his subjects must have been greatly oppressed with the taxation necessary to defray such a vast public expenditure.