1 Samuel 12:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jawab mereka: "Engkau tidak memeras kami dan engkau tidak memperlakukan kami dengan kekerasan dan engkau tidak menerima apa-apa dari tangan siapapun."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jawab mereka: "Engkau tidak memeras kami dan engkau tidak memperlakukan kami dengan kekerasan dan engkau tidak menerima apa-apa dari tangan siapapun."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sahut mereka itu sekalian: Bukan tuan menganiayakan kami dan bukan tuan menindih kami dan bukan tuan mengambil barang sesuatu dari pada tangan salah seorang.

Contextual Overview

¹ And Samuel sayd vnto al Israel: Beholde, I haue hearkened vnto your voyce in all that ye sayde vnto me, and haue made a king ouer you. ² Nowe therfore, your king walketh before you: and I am olde and graye headed, and behold my sonnes are with you, & I haue walked before you from my childehod vnto this day. ³ Beholde here I am, beare recorde of me before the Lorde & before his annoynted: Whose oxe haue I taken? or whose asse haue I taken? whom haue I done wrong to? Whom haue I hurt? Or of whose hande haue I receaued any bribe, to blind myne eyes therwith? and I will restore it you. ⁴ They sayde: Thou hast done vs no wrong, nor hurt vs, neither hast thou taken ought of any mans hande. ⁵ He sayd vnto them againe: The Lord is witnesse against you, and his annoynted is witnesse this day, that ye haue found naught in my handes. And they aunswered: He is witnesse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 37:5, Psalms 37:6, Daniel 6:4, 3 John 1:12

Reciprocal: Genesis 31:37 - set it here Exodus 18:21 - hating Leviticus 25:14 - General Numbers 3:51 - Moses Numbers 16:15 - I have not Deuteronomy 1:17 - ye shall hear Deuteronomy 24:17 - pervert Job 20:19 - Because Proverbs 11:6 - righteousness Ezekiel 18:7 - hath not Hosea 4:18 - her Micah 2:2 - oppress Micah 3:11 - heads 2 Corinthians 7:2 - we have wronged 2 Corinthians 12:18 - in the same steps 1 Thessalonians 4:6 - defraud

Cross-References

Genesis 11:27
These are the generations of Tarah: Tarah begat Abram, Nachor, and Haran: Haron begat Lot.

Genesis 11:31
And Tarah toke Abram his sonne, and Lot the sonne of Haran his sonnes sonne, and Sarai his daughter in lawe his sonne Abrams wyfe, and they departed together from Ur of the Chaldees, that they myght go into the land of Chanaan: and they came vnto Haran, and dwelt there.

Hebrews 11:8
By fayth Abraham when he was called, obeyed, to go out into a place whiche he shoulde afterwarde receaue to inheritaunce: and he went out, not knowyng whyther he shoulde go.

Gill's Notes on the Bible

And they said,.... One in the name of the rest, or they all cried out as one man:

thou hast not defrauded us, nor oppressed us; had done them no wrong, neither privately nor publicly, by fraud or by force:

neither hast thou taken ought of any man's hand; as a gift, present, or bribe, to fit your his cause. Some would infer hence that be took nothing of them for his support and maintenance, and that he lived upon his own substance; but that is not likely or reasonable; it was but just that they should support him and his family suitably to his character as a judge, whose whole life was spent in their service.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 12:4. They said, Thou hast not defrauded — Of what minister or governor can any nation under heaven say such things?