1 Samuel 15:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Berkatalah Samuel kepada Saul: "Aku telah diutus oleh TUHAN untuk mengurapi engkau menjadi raja atas Israel, umat-Nya; oleh sebab itu, dengarkanlah bunyi firman TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Berkatalah Samuel kepada Saul: "Aku telah diutus oleh TUHAN untuk mengurapi engkau menjadi raja atas Israel, umat-Nya; oleh sebab itu, dengarkanlah bunyi firman TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Sebermula, maka kata Semuel kepada Saul: Bahwa akulah yang telah disuruh Tuhan melantikkan dikau akan raja atas umat-Nya, yaitu atas orang Israel, maka sekarangpun dengarlah olehmu akan bunyi Firman Tuhan.

Contextual Overview

¹ Samuel also saide vnto Saul: The Lord sent me to anoynt thee, to be king ouer his people, ouer Israel: Now therfore hearken thou vnto the voyce of the wordes of the Lorde. ² Thus saith the Lorde of hoastes: I remember that which Amalek did to Israel, how they layed waite for them in the waye as they came vp from Egypt. ³ Nowe therfore go, and smyte Amalek, and destroye ye all that pertaineth vnto them, and haue no compassion on them, slay both man & woman, infant and suckling, oxe and sheepe, camel and asse. ⁴ And Saul gathered the people together, and numbred them in Telaim, two hundred thousand footemen, and ten thousand men of Iuda. ⁵ And Saul came vnto a citie of Amalek, and set watch in the brooke. ⁶ And Saul saide vnto the Kenites: Go, & depart, & get you downe from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed mercie to all the children of Israel, when they came out of Egypt. And so the Kenites departed from among ye Amalekites. ⁷ And Saul smote the Amalekites, from Heuila, as thou commest to Sur, that lyeth before Egypt. ⁸ And toke Agag the king of the Amalekites alyue, and vtterly destroyed all the people with the edge of the sworde. ⁹ But Saul and the people spared Agag, the better sheepe, and the fatter oxen, and the lambes, and all that was good, & would not destroy them: But al that was foule & naught worth, that they destroyed vtterlie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2925, bc 1079, An, Ex, Is, 412

The Lord: 1 Samuel 15:17, 1 Samuel 15:18, 1 Samuel 9:16, 1 Samuel 10:1

hearken: 1 Samuel 15:16, 1 Samuel 12:14, 1 Samuel 13:13, 2 Samuel 23:2, 2 Samuel 23:3, 1 Chronicles 22:12, 1 Chronicles 22:13, Psalms 2:10, Psalms 2:11

Reciprocal: Genesis 14:7 - Amalekites Deuteronomy 25:19 - thou shalt Joshua 11:15 - he left nothing 1 Samuel 9:15 - the Lord 2 Kings 9:3 - I have anointed John 10:35 - unto Acts 13:21 - Saul

Cross-References

Genesis 15:1
After these thynges, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision, saying: feare not Abram I am thy shielde [and] thy exceedyng great rewarde.

Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?

Genesis 15:3
And Abram saide: See, to me thou hast geuen no seede: lo [borne] in my house is myne heire.

Genesis 15:4
And beholde, the worde of the Lorde came vnto hym, saying, he shall not be thine heire: but one that shall come out of thine own bowels shalbe thine heire.

Genesis 15:5
And he brought hym out, and sayde: loke vp vnto heauen, and tell the starres, if thou be able to number them. And he sayde vnto hym: euen so shall thy seede be.

Genesis 15:6
And [Abram] beleued the Lord, & that counted he to hym for righteousnesse.

Genesis 15:10
He toke therefore all these vnto hym, and deuided them in the middes, and layde euery peece one ouer agaynst another: but the birdes deuided he not.

Genesis 15:14
But the nation whom they shall serue wyll I iudge: and afterward shall they come out with great substaunce.

Genesis 15:16
But in the fourth generation they shal come hyther agayne: for the wickednesse of the Amorites is not yet full.

Genesis 15:17
And so it was, that when the sonne went downe, and it was twylyght, beholde a smokyng furnesse and a fire brande goyng betweene the said peeces.

Gill's Notes on the Bible

Samuel also said unto Saul,.... When and where he said to him what follows, it is not easy to determine, perhaps at Gilgal, where they after met again:

the Lord sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel; that is, he gave him orders to anoint him king of Israel, otherwise Saul was in providence sent to Samuel to be anointed, and not Samuel to Saul:

now therefore hearken thou unto the voice of the words of the Lord; for so great a favour, and such high honour he had conferred on him, laid him under great obligation to obey the commands of the Lord; and whereas he had been deficient in one instance before, for which he had been reproved, he suggests, that now he should take care to observe and do, particularly and punctually, what should be enjoined him.

Barnes' Notes on the Bible

The absence of all chronology or note of time is remarkable.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XV

Samuel sends Saul to destroy the Amalekites, and all their

substance, 1-3.

Saul collects an immense army and comes against their city,

4, 5.

He desires the Kenites to remove from among the Amalekites, 6.

He smites the Amalekites, and takes their king, Agag, prisoner,

and saves the best of the spoil, 7-9.

The Lord is displeased, and sends Samuel to reprove him, 10, 11.

The conversation between Samuel and Saul, in which the latter

endeavours to justify his conduct, 12-23.

He is convinced that he has done wrong, and asks pardon, 24-31.

Samuel causes Agag to be slain; for which he assigns the

reasons, 32-35.

NOTES ON CHAP. XV

Verse 1 Samuel 15:1. The Lord sent me to anoint thee — This gave him a right to say what immediately follows.