1 Samuel 16:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Samuel mengambil tabung tanduk yang berisi minyak itu dan mengurapi Daud di tengah-tengah saudara-saudaranya. Sejak hari itu dan seterusnya berkuasalah Roh TUHAN atas Daud. Lalu berangkatlah Samuel menuju Rama.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Samuel mengambil tabung tanduk yang berisi minyak itu dan mengurapi Daud di tengah-tengah saudara-saudaranya. Sejak hari itu dan seterusnya berkuasalah Roh TUHAN atas Daud. Lalu berangkatlah Samuel menuju Rama.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka oleh Semuel diambil akan tanduk yang berisi minyak harum itu, disiraminya akan dia di tengah-tengah segala saudaranya, maka Roh Tuhanpun berlakulah atas Daud dari pada hari itu dan kemudiannya. Setelah itu maka bangkitlah Semuel, lalu iapun pulanglah ke Rama.

Contextual Overview

⁶ And when they were come, he loked on Eliab, & saide: Surelye the Lordes annoynted is before him. ⁷ But the Lorde sayde vnto Samuel: Loke not on his fashion, or on ye height of his stature, because I haue refused him: For [God seeth] not as man seeth. For man loketh on the outward appearaunce, but the Lorde beholdeth the heart. ⁸ Then Isai called Abinadab, & made him come before Samuel, and he sayd: Neither hath the Lorde chosen this. ⁹ Then Isai made Samma come, and he sayd: Neither yet hath the Lorde chosen him. ¹⁰ Againe Isai made seuen of his sonnes to come before Samuel, and Samuel sayd vnto Isai: The Lorde hath chosen none of these. ¹¹ And Samuel sayde vnto Isai: Are heare all thy children? He sayde: There is, yet a litle one behind, that kepeth the sheepe. And Samuel said vnto Isai, Sende and fet him: for we will not syt downe, till he be come hyther. ¹² And he sent, and brought him in: And he was ruddie, and of an excellet beawtie, and wel fauoured in sight. And the Lorde said, Aryse & annoynt him: For this is he. ¹³ Therefore Samuel toke the horne with the annoyntment, and annoynted him in the middes of his brethren. And the spirite of the Lorde came vpon Dauid from that daye forwarde: And Samuel rose vp, and went to Rama.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

anointed: 1 Samuel 10:1, 2 Kings 9:6

the Spirit: 1 Samuel 16:18, 1 Samuel 10:6, 1 Samuel 10:9, 1 Samuel 10:10, Numbers 11:17, Numbers 27:18, Judges 3:10, Judges 11:29, Judges 13:25, Judges 14:6, Isaiah 11:1-3, John 3:34, Hebrews 1:9

Reciprocal: Genesis 37:4 - hated him Deuteronomy 17:15 - whom 1 Samuel 11:6 - Spirit of God 1 Samuel 16:3 - anoint 1 Samuel 17:28 - Eliab's anger 1 Samuel 18:8 - and what 1 Samuel 18:12 - the Lord 1 Samuel 27:1 - And David 1 Samuel 28:15 - God 1 Samuel 28:17 - thy neighbour 1 Samuel 30:25 - forward 2 Samuel 2:4 - anointed 2 Samuel 3:18 - for the Lord 2 Samuel 5:2 - feed 2 Samuel 5:3 - anointed 2 Samuel 12:7 - I anointed 2 Samuel 15:7 - forty years 2 Samuel 16:18 - General 2 Samuel 23:1 - the anointed 1 Kings 1:34 - Zadok 1 Kings 1:39 - an horn 2 Kings 8:15 - And it came 2 Kings 9:3 - pour it 2 Kings 11:12 - anointed him 1 Chronicles 11:2 - Thou shalt 1 Chronicles 11:3 - anointed 1 Chronicles 12:23 - according 1 Chronicles 28:4 - among the sons Psalms 21:3 - preventest Psalms 28:8 - his Psalms 45:7 - hath Psalms 71:5 - my trust Psalms 89:20 - General Psalms 131:1 - my heart Ecclesiastes 12:1 - Remember Ezekiel 2:2 - General Zechariah 4:14 - These Acts 13:22 - he raised Hebrews 11:32 - David

Cross-References

Genesis 16:1
Sarai Abrams wyfe bare hym no chyldren: but she had an handemayde an Egyptian, Hagar by name.

Genesis 16:5
And Sarai sayde vnto Abram: there is wrong done vnto me by thee: I haue geuen my mayde into thy bosome, whiche seyng that she hath conceaued, I am despised in her eyes, the Lorde be iudge betweene thee & me.

Genesis 16:7
And the angel of the Lord founde her beside a fountaine in ye wildernes, [euen] by the well that is in the way to Sur,

Genesis 16:9
And the angell of the Lorde sayde vnto her: Returne to thy mistresse agayne, and submit thy selfe vnder her handes.

Genesis 16:10
And agayne the angell of the Lord sayde vnto her: I wyll multiplie thy seede in such sort, that it shal not be numbred for multitude.

Genesis 16:12
He also wyll be a wylde man, and his hande wyll be agaynst euery man, and euery mans hande against hym: and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Genesis 22:14
And Abraham called ye name of the place, the Lorde wyll see. As it is sayde this day, in the mounte will the Lorde be seene.

Genesis 28:17
And he was a frayde, and saide: howe dreadefull is this place? it is none other but euen the house of God, & it is the gate of heauen.

Genesis 31:42
And except the God of my father, the God of Abraham, and the feare of Isahac had ben with me, surely thou haddest sent me away nowe all emptie: but God behelde my tribulation and the labour of my handes, and rebuked [thee] yesternyght.

Judges 6:24
Then Gedeon made an aulter there vnto the Lord, and called it, The Lord of peace. And vnto this day it is yet in Ephrath, that parteyneth vnto the father of the Esrites.

Gill's Notes on the Bible

Then Samuel took the horn of oil,.... Out of his pocket, which he brought along with him by the direction of God:

and anointed him in the midst of his brethren; not in the presence of them, they sitting around, or standing by and seeing the ceremony performed; which is not consistent with the secrecy with which Samuel was directed to manage this affair, and which was necessary to observe, to keep it from the knowledge of Saul; and with Eliab's treatment of David afterwards, who would never have addressed him in the manner he did, had he known that he was anointed king, 1 Samuel 17:28 but the sense is, according to Kimchi and Abarbinel, that he was selected out of them, and separated from them, and privately anointed by Samuel, and at most only his father Jesse present; wherefore some observe, that the words may be rendered, "anointed him from the midst of his brethren" h; that is, he took him apart from them, and anointed him:

and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward; not as a spirit of grace and holiness, which probably had come upon him before this time; but a spirit of prophecy, as did on Saul after his unction; and which particularly showed itself in music and poetry, in which he immediately became very eminent, and he was taken notice of for it, and which was the means of bringing him into Saul's court; and a spirit of wisdom and prudence, in civil as well as in sacred things; and a spirit of fortitude, as the Targum, of strength of body, and courage and valour of mind; whereby he was enabled to encounter with the lion and bear, and get the mastery of them; which, with all other gifts of the spirit fitting him for government, he was now endowed with, and which continued with him:

so Samuel rose up and went to Ramah his native place, and where he resided; that is, after the festival of the peace offerings, to which Jesse and his sons were invited; for the anointing seems to be before that.

h So Pool, Patrick, &c.

Barnes' Notes on the Bible

The Spirit ... came upon David - The exact phrase used of the Judges and Saul. See 1 Samuel 10:6, note; Judges 3:10, note; Judges 6:34, note; Judges 11:29, note; Judges 14:18, note; Judges 15:14, note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 16:13. The Spirit of the Lord came upon David — God qualified him to be governor of his people, by infusing such graces as wisdom, prudence, counsel, courage, liberality, and magnanimity.