1 Samuel 17:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Jikalau dapat ia berperang dengan aku dan mengalahkan daku, maka kami sekalian akan menjadi hambamu; tetapi jikalau aku mengalahkan dia dan membunuh dia, maka kamu sekalian menjadi hamba kami dan takluk kepada kami.

Contextual Overview

¹ The Philistines gathered their hoast to battayle, and came together to Socho which is in Iuda, and pytched betweene Socho and Azekah, in the coaste of Dammim. ² And Saul & the men of Israel came together, and pytched in the valley of Elah, and put them selues in battaile aray, to meete the Philistines. ³ And the Philistines stoode on a mountaine on the one syde, and Israel stoode on a mountaine on the other syde, and there was a valley betweene them. ⁴ And there came a man betweene the both, out of the tentes of the Philistines, named Goliath, of Gath: sixe cubites and a handbreadth long: ⁵ And had an helmet of brasse vpon his head, and a coate of male about him. And the weight of his coate of mayle, was fiue thousand sicles of brasse. ⁶ And he had bootes of brasse vpon his legges, and a shielde of brasse vpon his shoulders. ⁷ And the shaft of his speare was lyke a weauers beame, and his speare head wayed sixe hundred sicles of iron: And one bearing a shielde went before him. ⁸ And he stoode and cryed against the hoast of Israel, and sayde vnto them: Why are ye come to set your battaile in array? am not I a Philistine, and you seruauntes to Saul? choose you a man for you, and let him come downe to me. ⁹ And if he be able to fyght with me, & to kill me, then will we be your seruauntes: But if I can ouercome hym & beate him, then shal ye be our seruautes and serue vs. ¹⁰ And the Philistine sayde: I defie the hoast of Israel this day, geue me a man, that we may fight together.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and serve us: 1 Samuel 11:1

Reciprocal: 1 Chronicles 11:5 - Thou shalt

Cross-References

Genesis 17:4
It is I, behold my couenaut [is] with thee, and thou shalt be a father of many nations.

Genesis 17:5
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shalbe called Abraham: for a father of many nations haue I made thee.

Psalms 25:10
All the pathes of God are mercie and trueth: vnto such as kepe his couenaunt and his testimonies.

Psalms 103:18
Euen vpon such as kepe his couenaunt: and thinke vpon his commaundementes to do them.

Gill's Notes on the Bible

If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants,.... For which it does not appear he had any commission or authority to say; nor did the Philistines think themselves obliged to abide by what he said, since, when he was slain, they did not yield themselves servants to the Israelites:

but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us; to which terms also the Israelites did not consent; nor did David, who engaged with him, enter the fray on such conditions.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 17:9. Then will we be your servants — Of this stipulation we hear nothing farther.