1 Samuel 19:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Saul mengatakan kepada Yonatan, anaknya, dan kepada semua pegawainya, bahwa Daud harus dibunuh. Tetapi Yonatan, anak Saul, sangat suka kepada Daud,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Saul mengatakan kepada Yonatan, anaknya, dan kepada semua pegawainya, bahwa Daud harus dibunuh. Tetapi Yonatan, anak Saul, sangat suka kepada Daud,

Alkitab Terjemahan Lama
Sebermula, maka bertitah Saul kepada Yonatan, puteranya, dan kepada segala pegawainya dari hal ia hendak membunuh Daud, tetapi Yonatan, putera Saul itu, sangat berkenan akan Daud,

Contextual Overview

¹ Saul spake to Ionatha his sonne, and to all his seruauntes, that they should kill Dauid. ² But Ionatha Sauls sonne had a great fauour to Dauid, & Ionathan tolde Dauid, saying, Saul my father goeth about to slay thee: Nowe therfore I pray thee take heede to thy selfe vntyll the mornyng, and abyde in some secrete place, and hyde thy selfe: ³ And I wyll go out, and stande by my father in the fielde where thou art, and wyll commune with my father of thee, and whatsoeuer I see, I wyll tell thee. ⁴ And Ionathan spake good of Dauid vnto Saul his father, and sayde vnto him: Let not the king sinne against his seruaunt, against Dauid: for he hath not sinned against thee, and his workes haue ben to theewarde very good. ⁵ For he dyd put his life in his hande, and slue the Philistine, and the Lorde brought to passe a great health for all Israel: Thou sawest it, and thou reioycedst: Wherfore then wilt thou sinne against innocent blood, and slay Dauid without a cause? ⁶ And Saul hearkened vnto the voyce of Ionathan, and Saul sware, as the Lorde lyueth he shall not dye. ⁷ And Ionathan called Dauid, & Ionathan shewed hym all those wordes: & Ionathan brought Dauid to Saul, & he was in his presence as in tymes past.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And Saul: Saul's enmity now burst forth, in the avowed purpose of putting David to death; and nothing less than the especial interposition of Providence could have saved David's life, when every officer about the king's person, and every soldier, had positive orders to dispatch him. 1 Samuel 18:8, 1 Samuel 18:9, Proverbs 27:4, Ecclesiastes 9:3, Jeremiah 9:3, 2 Timothy 3:13

Reciprocal: Genesis 37:18 - conspired Psalms 59:3 - they

Cross-References

Genesis 18:22
And the men departed thence, & went to Sodomeward: but Abraham stoode yet before the Lorde.

Genesis 19:1
And there came two angels to Sodome at euen, and Lot sate at the gate of Sodome: and Lot seing [them] rose vp to meete them, and he bowed hym selfe with his face towarde the grounde.

Genesis 19:5
And they callyng vnto Lot, sayde vnto hym: Where are the men whiche came in to thee this nyght? bryng them out vnto vs, that we may knowe them.

Job 31:32
The straunger dyd not lodge in the streete, but I opened my doores vnto him that went by the way.

Hebrews 13:2
Be not forgetfull to lodge straungers: For therby some hauyng lodged Angels, were vnawares therof.

Gill's Notes on the Bible

And Saul spake to Jonathan his son,.... Who was heir to his crown; and though he knew he loved David, and was in strict friendship with him, yet he might hope, that as his succession to the kingdom was in danger, as he thought, and that David was his rival in it, his mind would be alienated from him; and that he would listen rather to a father than a friend, and would see where his true interest lay, and abandon David, yea, seek his ruin, which Saul was intent upon

and to all his servants; who yet pretended to love David, and as he himself said they did, and some of them might; with these he might rather hope to succeed, as they were attached to him, and might be secretly enemies of David, and therefore to these, as well as to his son, he spake, and gave his orders:

that they should kill David; as if he was a traitor, and an usurper of his throne, and one that had a design upon that, and upon his life; finding he could do nothing by the schemes, and snares, and stratagems, he used in a private manner, he grew outrageous and furious, and openly declared his views, and laid his injunctions on his son and servants to take away David's life, as a very dangerous person to his crown and government.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIX

Jonathan pleads for David before Saul, who is for the present

reconciled, 1-7.

David defeats the Philistines; and Saul becomes again envious,

and endeavours to slay him, but he escapes, 8-10.

Saul sends men to David's house, to lie in wait for him; but

Michal saves him by a stratagem, 11-17.

David flees to Samuel, at Ramah, 18.

Saul, hearing of it, sends messengers three several times to

take him; but the Spirit of coming upon them, they prophesy,

19-21.

Saul, hearing of this, goes after David himself, and falls under

the same influence, 22-24.

NOTES ON CHAP. XIX

Verse 1 Samuel 19:1. That they should kill David. — Nothing less than the especial interposition of God could have saved David's life, when every officer about the king's person, and every soldier, had got positive orders to despatch him.