1 Samuel 19:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Saul mendengarkan perkataan Yonatan dan Saul bersumpah: "Demi TUHAN yang hidup, ia tidak akan dibunuh."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Saul mendengarkan perkataan Yonatan dan Saul bersumpah: "Demi TUHAN yang hidup, ia tidak akan dibunuh."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Saulpun dengarlah akan sembah Yonatan, lalu ia bersumpah: Demi Tuhan yang hidup, tiada ia akan dibunuh!

Contextual Overview

¹ Saul spake to Ionatha his sonne, and to all his seruauntes, that they should kill Dauid. ² But Ionatha Sauls sonne had a great fauour to Dauid, & Ionathan tolde Dauid, saying, Saul my father goeth about to slay thee: Nowe therfore I pray thee take heede to thy selfe vntyll the mornyng, and abyde in some secrete place, and hyde thy selfe: ³ And I wyll go out, and stande by my father in the fielde where thou art, and wyll commune with my father of thee, and whatsoeuer I see, I wyll tell thee. ⁴ And Ionathan spake good of Dauid vnto Saul his father, and sayde vnto him: Let not the king sinne against his seruaunt, against Dauid: for he hath not sinned against thee, and his workes haue ben to theewarde very good. ⁵ For he dyd put his life in his hande, and slue the Philistine, and the Lorde brought to passe a great health for all Israel: Thou sawest it, and thou reioycedst: Wherfore then wilt thou sinne against innocent blood, and slay Dauid without a cause? ⁶ And Saul hearkened vnto the voyce of Ionathan, and Saul sware, as the Lorde lyueth he shall not dye. ⁷ And Ionathan called Dauid, & Ionathan shewed hym all those wordes: & Ionathan brought Dauid to Saul, & he was in his presence as in tymes past.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sware: 1 Samuel 14:39, 1 Samuel 28:10, Psalms 15:4, Proverbs 26:24, Proverbs 26:25, Jeremiah 5:2

he shall not: 1 Samuel 19:10, 1 Samuel 19:11

Reciprocal: 1 Samuel 19:15 - Bring him 1 Samuel 20:31 - send 1 Kings 1:29 - As the Psalms 36:3 - The words Jeremiah 34:11 - General

Cross-References

Judges 19:23
And this man the maister of the house went out, and sayd vnto them: Oh, nay my brethren, do not so wickedly, seyng that this man is come into myne house, do not so vnmeete a thyng.

Gill's Notes on the Bible

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan,.... Not only heard him out what he had to say, but was affected with it, and wrought upon by it, and was convicted for the present that he was wrong in seeking the life of David, and therefore would desist from it; the Lord working upon his mind by what Jonathan said, and inclined him to listen to it, and act accordingly:

and Saul sware, [as] the Lord liveth, he shall not be slain; this oath he added to what he said to Jonathan, for the confirmation of it; and which was taken either with a real intention to keep it, though that intention did not long continue; or with a view to deceive Jonathan, that he might acquaint David with it, and so prevent his flight and escape, and that he might the more easily fall into his hands; but the former seems rather to be the case.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 19:6. He shall not be slain. — In consequence of this oath, we may suppose he issued orders contrary to those which he had given the preceding day.