1 Samuel 23:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika diketahui Daud, bahwa Saul berniat jahat terhadap dia, berkatalah ia kepada imam Abyatar: "Bawalah efod itu ke mari."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika diketahui Daud, bahwa Saul berniat jahat terhadap dia, berkatalah ia kepada imam Abyatar: "Bawalah efod itu ke mari."

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah diketahui Daud akan hal Saul berniat jahat yang demikian, maka katanya kepada imam Abyatar: Bawalah akan efod itu ke mari.

Contextual Overview

⁷ And it was tolde Saul that Dauid was come to Keila: And Saul sayde, God hath deliuered him into myne hande: For he is shut in, now that he is come into a towne that hath gates and barres. ⁸ And Saul called all the people together to warre, for to go downe to Keila, and to besiege Dauid and his men. ⁹ And Dauid hauing knowledge that Saul imagined mischiefe agaynst him, sayde to Abiathar the priest: Bring the Ephod. ¹⁰ Then sayde Dauid: O Lorde God of Israel, thy seruaunt hath hearde that Saul is about to come to Keila to destroye the citie for my sake: ¹¹ Will the lordes of Keila deliuer me into his hande? And will Saul come downe, as thy seruaunt hath hearde, O Lorde God of Israel: I besech thee tell thy seruaunt. And the Lorde sayde: He wil come downe. ¹² Then sayde Dauid: Will the lordes of Keila deliuer me and the men that are with me into the hand of Saul? And the Lorde sayde: They wil deliuer thee vp. ¹³ Then Dauid, & his men, whiche were vpon a sixe hundred, arose and departed out of Keila, and went whyther they coulde: And it was tolde Saul that Dauid was fled from Keila, and he let the iourney alone.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David: Jeremiah 11:18, Jeremiah 11:19, Acts 9:24, Acts 14:6, Acts 23:16-18

Bring: 1 Samuel 23:6, 1 Samuel 14:18, 1 Samuel 30:7, Numbers 27:21, Jeremiah 33:3

Reciprocal: Exodus 28:30 - General Numbers 31:6 - the holy instruments Joshua 9:14 - asked not Judges 1:1 - asked Judges 8:27 - an ephod Judges 11:11 - uttered 1 Samuel 14:37 - Shall I go 1 Samuel 23:2 - inquired 1 Samuel 28:15 - answereth 2 Samuel 2:1 - inquired 1 Kings 22:5 - Inquire 1 Chronicles 13:3 - we inquired 1 Chronicles 14:10 - inquired 2 Chronicles 18:4 - Inquire Psalms 7:16 - General Psalms 11:2 - that Proverbs 24:2 - General Daniel 8:12 - and it practiced Hosea 3:4 - ephod Mark 2:26 - Abiathar John 10:35 - unto John 11:51 - being

Cross-References

Romans 12:17
Recompensyng to no man euyll for euyll. Prouydyng afore hande thynges honest, [not only before God, but also] in the syght of all men.

Romans 13:8
Owe nothyng to no man, but to loue one another: (For he that loueth another, hath fulfylled the lawe.

Gill's Notes on the Bible

And. David knew that Saul secretly practised mischief against him,.... That is, plotted and contrived it, formed schemes in order to do him mischief, giving out one thing, and designing another; so he pretended war against the Philistines, but his intention was to come against Keilah, and take David there:

and he said to Abiathar the priest, bring hither the ephod; not for David to put on, but for the priest himself, that being clothed with it, and the Urim and Thummim in it, he might inquire for him of the Lord.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 23:9. Bring hither the ephod. — It seems as if David himself, clothed with the ephod, had consulted the Lord; and 1 Samuel 23:10-12 contain the words of the consultation, and the Lord's answer. But see on 1 Samuel 23:2.