1 Samuel 26:23

Bahasa Indonesia Sehari-hari

TUHAN akan membalas kebenaran dan kesetiaan setiap orang, sebab TUHAN menyerahkan engkau pada hari ini ke dalam tanganku, tetapi aku tidak mau menjamah orang yang diurapi TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
TUHAN akan membalas kebenaran dan kesetiaan setiap orang, sebab TUHAN menyerahkan engkau pada hari ini ke dalam tanganku, tetapi aku tidak mau menjamah orang yang diurapi TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi dibalas Tuhan kiranya kebenaran dan setia masing-masing; yaitu Tuhan yang sudah menyerahkan tuanku pada hari ini kepada tangan patik, maka tiada patik mau mendatangkan tangan patik akan orang yang sudah disiram bagi Tuhan.

Contextual Overview

²¹ Then saide Saul, I haue sinned: Come agayne my sonne Dauid, for I will do thee no more harme, because my soule was precious in thyne eyes this day: Beholde, I haue played the foole, and haue erred exceedinly. ²² And Dauid aunswered and said: Beholde the kinges speare, let one of the young men come ouer and fet it. ²³ The Lorde rewarde euery man according to his righteousnes, and faythfulnesse: For the Lorde deliuered thee into my hand this day, but I would not lay mine hand vpon the Lordes annoynted. ²⁴ And behold, like as thy life was much set by this day in myne eyes: so be my lyfe set by in the eyes of the Lorde, that he deliuer me out of all tribulation. ²⁵ Then Saul saide to Dauid: Blessed art thou my sonne Dauid, for thou shalt do great thinges and preuaile. And so Dauid went his way, and Saul turned to his place agayne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

render: 1 Kings 8:32, Nehemiah 13:14, Psalms 7:8, Psalms 7:9, Psalms 18:20-26

I would not: 1 Samuel 26:9, 1 Samuel 26:11, 1 Samuel 24:6, 1 Samuel 24:7

Reciprocal: Genesis 30:33 - righteousness 1 Samuel 22:14 - And who 1 Samuel 24:4 - I will deliver 1 Samuel 24:12 - Lord judge 1 Samuel 24:18 - Lord 1 Samuel 25:31 - avenged 1 Samuel 26:8 - God 2 Samuel 22:21 - rewarded 1 Chronicles 12:17 - God Job 33:26 - he will Psalms 17:3 - shalt Psalms 18:23 - upright Psalms 25:21 - General Titus 2:10 - showing

Cross-References

Genesis 21:31
Wherefore the place is called Beer seba, because that there they sware both of them.

Genesis 46:1
Israel toke his iourney with all that he had, and came to Beer seba, and offred offeringes vnto the God of his father Isahac.

Judges 20:1
Then all the chyldren of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, euen from Dan to Beerseba, with the lande of Gilead, vnto the Lorde in Mispah.

Gill's Notes on the Bible

The Lord render to every man his righteousness, and his faithfulness,.... Or recompense every man that deals justly and faithfully with others, as he had done with Saul; or the Lord, who is just and faithful to his promises, reward the men that act the good and upright part; and this was a prayer of faith; for David doubted not that, though Saul might fail, yet God could not;

for the Lord delivered thee into [my] hand this day; or, "into an hand" x into the hand of Abishai, who had it in his power to slay him, when he went and took the spear that was at his bolster, and would have done it, but David suffered him not:

but I would not stretch forth my hand against the Lord's anointed; nor suffer another to stretch forth his hand against him; so careful and tender was he of his life.

x ביד "in manum", Pagninus, Montanus.