1 Samuel 9:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ada seorang dari daerah Benyamin, namanya Kish bin Abiel, bin Zeror, bin Bekhorat, bin Afiah, seorang suku Benyamin, seorang yang berada.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ada seorang dari daerah Benyamin, namanya Kish bin Abiel, bin Zeror, bin Bekhorat, bin Afiah, seorang suku Benyamin, seorang yang berada.

Alkitab Terjemahan Lama
Sebermula, maka adalah seorang dari pada suku Benyamin, namanya Kisy bin Abiel bin Zeror bin Bekhorat bin Afiah, anak seorang orang Benyamin, yang amat hartawan.

Contextual Overview

¹ There was a man of Beniamin named Cis the sonne of Abiel, the sonne of Zeror, ye sonne of Bechorath, the sonne of Aphiah, the sonne of a man that was a Ieminite, mightie in power. ² And the same had a sonne called Saul, a goodly young man and a faire, so that among the children of Israel there was none goodlier then he: From the shoulders vpwarde he was hygher then all the other people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Kish: 1 Samuel 14:51, 1 Chronicles 8:30-33, 1 Chronicles 9:36-39, Acts 13:21, Cis

a Benjamite: or, the son of a man of Jemini

power: or, substance. 1 Samuel 25:2, 2 Samuel 19:32, Job 1:3

Reciprocal: 1 Samuel 11:5 - after the herd 1 Samuel 26:5 - Abner 2 Samuel 9:9 - I have given 1 Chronicles 8:33 - Ner Esther 2:5 - the son of Shimei

Cross-References

Genesis 1:22
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.

Genesis 2:3
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 9:3
Euery thyng that moueth it selfe, and that liueth, shall be meate for you, euen as the greene hearbe haue I geue you all thinges.

Genesis 9:4
But flesh in the life therof [which is] the blood therof, shall ye not eate.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:19
These are the three sonnes of Noah, & of them was the whole earth ouerspread.

Genesis 10:32
And so these are the kinredes of the chyldren of Noah after their generations in their peoples: and of these were the nations deuided in the earth after the flood.

Genesis 24:60
And they blessed Rebecca, and sayde vnto her: thou art our sister, growe into thousande thousandes, and thy seede possesse the gate of his enemies.

Psalms 112:1
Blessed is the man that feareth God: he hath great delight in his commaundementes.

Gill's Notes on the Bible

Now there was a man of Benjamin,.... Of the tribe of Benjamin, which had its name from the youngest son of Jacob, and one of this tribe was the first king of Israel:

whose name was Kish: whom the apostle calls Cis, Acts 13:21, and Josephus i Cises; his name, according to Hillerus k, signifies "ensnared"; for what reason it was given him is not certain:

the son of Abiel; in 1 Chronicles 8:33, he is called Ner that begat Kish; and in this book, 1 Samuel 14:50 Ner and Kish are represented as brethren, the sons of Abiel: to reconcile this, it may be observed, that Ner being the elder brother, on the death of his father Abiel, had the care and bringing up of his younger brother Kish; and therefore when he is said to beget him, the meaning is, not that he was the parent of him, but the bringer up of him; or rather, as Kimchi thinks, Abiel had two sons, one of which was Ner; and that he had two sons, one that was called after his own name Ner, who was the father of Abner; and the other Kish, the father of Saul:

the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite; of these persons we nowhere else read:

a mighty man of power; not a man of riches, or of authority, neither a wealthy man, nor a magistrate, for his family was mean and contemptible, 1 Samuel 9:21 but a man of great strength, an able bodied man, and of great natural fortitude, and courage of mind.

i Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 1. k Onomastic. Sacr. p. 405.

Barnes' Notes on the Bible

The genealogy of Saul is here given as far as Aphiah (“Abiah,” 1 Chronicles 7:8), who was of the house of Becher the son of Benjamin Genesis 46:21. “Kish” 1 Chronicles 9:35-39 was the son of “Ner” the son of “Jehiel,” (or, “Abiel” here and 1 Samuel 14:51), the first settler (“father,” 1 Chronicles 9:35) at Gibeon, or Gibeah of Saul, and who married “Maachah,” a daughter or granddaughter of Caleb. If so, it is obvious that the names of several generations are omitted between Kish and Abiel, and among them that from which the family of Matri 1 Samuel 10:21 was called.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER IX

Saul's lineage and description; he is sent by his father to

seek some lost asses, 1-5.

Not finding them, he purposes to go and consult Samuel

concerning the proper method of proceeding, 6-14.

The Lord informs Samuel that he should anoint Saul king, 15, 16.

Samuel invites Saul to dine with him, and informs him that the

asses are found; and gives him an intimation that he is to be

king, 17-21.

Saul dines with Samuel, and afterwards he is taken to the

house-top, where both commune together, 22-27.

NOTES ON CHAP. IX

Verse 1 Samuel 9:1. A mighty man of power. — Literally, a strong man; this appears to be the only power he possessed; and the physical strength of the father may account for the extraordinary size of the son. See 1 Samuel 9:2.