1 Tesalonika 1:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kami selalu mengucap syukur kepada Allah karena kamu semua dan menyebut kamu dalam doa kami.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kami selalu mengucap syukur kepada Allah karena kamu semua dan menyebut kamu dalam doa kami.

Alkitab Terjemahan Lama
Senantiasalah kami ucapkan syukur kepada Allah sebab kamu sekalian, sambil menyebut kamu di dalam segala doa kami,

Contextual Overview

² We geue thankes to God alwayes for all you, makyng mention of you in our prayers, ³ Without ceassyng, callyng to remembraunce the worke of your fayth, and labour of loue, and patient abidyng in the hope of our Lorde Iesus Christe, in the syght of God and our father. ⁴ Knowyng, brethren beloued, your election of God. ⁵ For our Gospell came not vnto you in worde only, but also in power, and in the holy ghost, and in much certayntie, as ye knowe after what maner we were among you for your sake.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 1:8, Romans 1:9, Romans 6:17, 1 Corinthians 1:4, Ephesians 1:15, Ephesians 1:16, Philippians 1:3, Philippians 1:4, Colossians 1:3, Philemon 1:4

Reciprocal: Romans 16:19 - I am Philippians 1:7 - it is 1 Thessalonians 2:13 - thank 1 Thessalonians 3:9 - what 2 Thessalonians 1:3 - are 2 Timothy 1:3 - that

Cross-References

Genesis 1:12
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde.

Genesis 1:14
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.

Job 26:7
He stretcheth out the noorth ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.

Job 26:14
Lo, this is now a short summe of his wayes: but howe litle a portion heare we of hym? who can vnderstande the thunder of his power?

Psalms 33:6
By the worde of God are the heauens made: and all the hoastes of them by the breath of his mouth.

Isaiah 45:18
For thus saith the Lorde, Euen he that created heauen, the God that made the earth & fassioned it, and set it foorth, he dyd not make it for naught, but to be inhabited, euen I the Lorde, without whom there is none other.

Nahum 2:10
Sacking, resacking, rasing, a dissolued heart and collision of knees, sorow in all loynes also, and the faces of them all as blacke as a pot.

Gill's Notes on the Bible

We give thanks to God always for you all,.... For all the members of this church, Jew or Gentile, rich or poor, greater or lesser believers, officers or private Christians; for their being a church, for the gifts bestowed on them, for the graces hereafter mentioned that were wrought in them and exercised by them; the glory of all which is given to God, and thanks for the same, which shows them to be gifts of his, and not in the least owing to any merits of men: the apostle ascribes nothing to their free will, previous dispositions and qualifications, diligence and industry; nor does he attribute anything to himself and to his companions, who were only ministers by whom these believed; but he refers all to God, to his grace and goodness: and he returned thanks to him for it, and that "always"; whenever he thought of it, made mention of it, or was at the throne of grace, as follows,

making mention of you in our prayers; to God, daily, both in private and in public, at which times thanksgivings to God were made on their account; for thanksgiving is a part of prayer, and requests are always to be made known unto God with thanksgiving. The Ethiopic version renders this clause in the singular number, "and I am mindful of you always in my prayer"; and leaves out the word "all" in the former clause.

Barnes' Notes on the Bible

We give thanks to God always for you all - see the notes, Romans 1:9.

Making mention of you in our prayers - See the notes at Ephesians 1:16. It may be observed here:

(1) That the apostle was in the habit of constant prayer.

(2) That he was accustomed to extemporary prayer, and not to written prayer. It is not credible that “forms” of prayer had been framed for the churches at Thessalonica and Ephesus, and the other churches for which Paul says he prayed, nor would it have been possible to have adapted such forms to the varying circumstances attending the organization of new churches.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Thessalonians 1:2. We give thanks — See Philippians 1:3; Philippians 1:4, and Colossians 1:3; where the same forms of speech are used.