1 Tesalonika 5:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sampaikanlah salam kami kepada semua saudara dengan cium yang kudus.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sampaikanlah salam kami kepada semua saudara dengan cium yang kudus.

Alkitab Terjemahan Lama
Salam kepada segala saudara dengan kucup yang kudus.

Contextual Overview

²³ And the very God of peace santifie you throughout [And I pray God] that your whole spirite, and soule, and body, may be preserued blamelesse in the comming of our Lorde Iesus Christe. ²⁴ Faythfull is he whiche called you, whiche wyll also do it. ²⁵ Brethren, pray for vs. ²⁶ Greete all the brethren in an holy kysse. ²⁷ I charge you in the Lorde, that this epistle be read vnto al the holy brethren. ²⁸ The grace of our Lord Iesus Christ be with you. Amen. The first (epistle) vnto the Thessalonians, written from Athens.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 16:16, 1 Corinthians 16:20

Reciprocal: 1 Samuel 10:1 - kissed him 2 Samuel 19:39 - kissed Barzillai Matthew 26:49 - kissed him Luke 7:45 - gavest Acts 20:1 - embraced Acts 20:37 - kissed 2 Corinthians 13:12 - General 1 Peter 5:14 - with a

Gill's Notes on the Bible

Greet all the brethren with an holy kiss. In opposition, to an unchaste and hypocritical one. His meaning is, that they would salute the members of the church in his name, and give his Christian love and affections to them. And his view is to recommend to them brotherly love to each other, and to stir them up to the mutual exercise of it more and more.

Barnes' Notes on the Bible

Greet all the brethren with an holy kiss - see the notes on Romans 16:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 26. Greet all the brethren — Romans 16:16; Romans 16:16. Instead of all the brethren, the Coptic has, greet one another; a reading not noticed by either Griesbach or Wetstein.