2 Tawarikh 16:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Karena mata TUHAN menjelajah seluruh bumi untuk melimpahkan kekuatan-Nya kepada mereka yang bersungguh hati terhadap Dia. Dalam hal ini engkau telah berlaku bodoh, oleh sebab itu mulai sekarang ini engkau akan mengalami peperangan."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Karena mata TUHAN menjelajah seluruh bumi untuk melimpahkan kekuatan-Nya kepada mereka yang bersungguh hati terhadap Dia. Dalam hal ini engkau telah berlaku bodoh, oleh sebab itu mulai sekarang ini engkau akan mengalami peperangan."

Alkitab Terjemahan Lama
Karena adapun akan Tuhan, matanya adalah memandang berkeliling seluruh muka bumi akan mengaruniakan gagah dan kuat kepada barangsiapa yang tulus hatinya kepada-Nya. Maka sebab itu bodoh perbuatanmu ini, karena mulai dari pada sekarang ini engkau akan diperangi selalu.

Contextual Overview

⁷ At that time Hanani the sear came to Asa king of Iuda, and saide vnto him: Because thou hast trusted in the king of Syria, and not rather put thy trust in the Lord thy God, therfore is the hoast of the king of Syria escaped out of thine hande. ⁸ Had not the blacke Moores and Lubim an exceeding great hoast, with many charettes and horsemen? And yet because thou trustedst in the Lorde, he deliuered them into thyne hande. ⁹ For the eyes of the Lorde beholde all the earth, to strength them that are of perfect heart toward him: Herein thou hast done foolishly, and therefore from hencefoorth thou shalt haue warre. ¹⁰ And so Asa was wroth with the sear, and put him into a prison house, for he was displeased with him because of this thing: And Asa destroyed [certaine] of the people the same season. ¹¹ And beholde, these deedes of Asa first and last, are written in the booke of the kinges of Iuda and Israel. ¹² And Asa in the thirtie and ninth yere of his raigne fell sicke in his feete, and that his disease continued very long: And in his sickenesse he sought not the lord, but phisitions. ¹³ And Asa slept with his fathers, and dyed in the fourtie and one yere of his raigne. ¹⁴ And they buried him in his owne sepulchre which he had made for himselfe in the citie of Dauid, and layde him in the bed which he had filled with diuers kindes of spices, & sweete odours made by the craft of the appothecaries: and burnt very much spice about him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the eyes: 2 Chronicles 6:20, Job 34:21, Psalms 34:15, Psalms 113:6, Proverbs 5:21, Proverbs 15:3, Jeremiah 16:17, Jeremiah 32:19, Zechariah 4:10, Hebrews 4:13, 1 Peter 3:12

to show himself: etc. or, strongly to hold with them, etc. whose heart. 2 Chronicles 15:17, 2 Kings 20:3, Psalms 37:37

Herein: 1 Samuel 13:13, 2 Samuel 12:7-12, 1 Chronicles 21:8, Job 34:18, Job 34:19, Jeremiah 5:21, Matthew 5:22, Luke 12:20, 1 Corinthians 15:36, Galatians 3:1

henceforth: 1 Kings 15:32

Reciprocal: Genesis 28:12 - ladder Genesis 31:28 - foolishly Numbers 12:11 - lay not Deuteronomy 4:37 - in his sight Deuteronomy 33:25 - and as thy Judges 7:9 - I have delivered 1 Samuel 16:7 - on the heart 2 Samuel 24:10 - foolishly 1 Kings 8:29 - That thine 1 Kings 15:14 - was perfect 2 Kings 6:16 - they that be 1 Chronicles 29:12 - give strength 2 Chronicles 6:40 - thine eyes 2 Chronicles 13:18 - relied 2 Chronicles 16:12 - in his disease 2 Chronicles 17:10 - so that 2 Chronicles 20:37 - the Lord 2 Chronicles 24:24 - delivered Ezra 5:5 - But the eye Ezra 8:22 - The hand Job 2:10 - as one Job 28:24 - General Job 31:4 - General Job 33:27 - I have sinned Job 36:7 - General Psalms 11:4 - his eyes Psalms 17:7 - savest Psalms 33:13 - looketh Psalms 66:7 - his eyes Psalms 102:19 - For he Proverbs 19:3 - foolishness Proverbs 22:12 - eyes Ecclesiastes 4:13 - will no more be Isaiah 28:12 - This Isaiah 38:3 - a perfect Jeremiah 5:1 - Run ye Jeremiah 5:3 - are not thine Jeremiah 24:6 - For I will Amos 9:4 - set Nahum 1:7 - that Zechariah 3:9 - seven Zechariah 6:7 - the bay Acts 12:11 - that the 2 Timothy 4:3 - they will Revelation 5:6 - seven eyes

Cross-References

Genesis 16:5
And Sarai sayde vnto Abram: there is wrong done vnto me by thee: I haue geuen my mayde into thy bosome, whiche seyng that she hath conceaued, I am despised in her eyes, the Lorde be iudge betweene thee & me.

Genesis 16:6
But Abram sayde to Sarai: beholde thy mayde is in thy hande, do with her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fledde from the face of her.

Ecclesiastes 10:4
If a principall spirite be geuen thee to beare rule, be not negligent then in thine office: for he that can take cure of him selfe, auoydeth great offences.

Ephesians 5:21
Submittyng your selues one to another in the feare of God.

Titus 2:9
[Exhort] seruauntes, to be obedient vnto their owne maisters, and to please them in all thynges, not aunsweryng agayne:

Gill's Notes on the Bible

For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth,.... The eyes of his omniscience are everywhere, and the eyes of his mercy and goodness, of his care and providence, are here and there, and in every place throughout the whole world at once, see Zechariah 4:10,

to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect towards him; or, as in the margin, "strongly to hold" with such, to be on their side, take their part, strengthen them, support and supply them, and to protect and defend them who are sincere and upright in heart; whose graces are sincere and unfeigned, though not complete, nor they free from sin, and who, with the heart, sincerely believe in God, in which Asa at this time failed, though otherwise his heart is said to be perfect, 1 Kings 15:4, it was so in the general bent of it, and especially with respect to the worship of God, though there was something lacking in his faith at this time, as there often is in the best of men:

herein thou hast done foolishly; to trust in man, and not in the Lord, to part with his money, and lose the opportunity of having the whole Syrian army fall into his hands:

therefore from henceforth thou shalt have wars; which, though we read not of, was doubtless his case; some interpret it of his posterity.

Barnes' Notes on the Bible

The rebuke of Hanani and his imprisonment by Asa, omitted by the writer of Kings, are among the most important of the additions to Asa’s history for which we are indebted to the author of Chronicles.

2 Chronicles 16:7

Escaped out of thine hand - Hanani means, “Hadst thou been faithful, and opposed in arms the joint host of Israel and Syria, instead of bribing the Syrian king to desert to thy side, the entire host would have been delivered into thy hand, as was Zerah’s. But now it is escaped from thee. Thou hast lost a glorious opportunity.”

2 Chronicles 16:9

From henceforth thou shalt have wars - As peace had been the reward of Asa’s earlier faith 2Ch 14:5; 2 Chronicles 15:5, so his want of faith was now to be punished by a period of war and disturbance.

2 Chronicles 16:10

In a prison house - Or, “in the stocks.” Compare 1 Kings 22:26-27.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 16:9. Therefore - thou shalt have wars. — And so he had with Israel during the rest of his reign, 1 Kings 15:32.