2 Tawarikh 17:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dari antara orang-orang Filistin ada yang membawa kepada Yosafat persembahan, dan perak sebagai upeti. Juga orang-orang Arab membawa kepadanya kambing domba, domba jantan tujuh ribu tujuh ratus ekor dan kambing jantan tujuh ribu tujuh ratus ekor.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dari antara orang-orang Filistin ada yang membawa kepada Yosafat persembahan, dan perak sebagai upeti. Juga orang-orang Arab membawa kepadanya kambing domba, domba jantan tujuh ribu tujuh ratus ekor dan kambing jantan tujuh ribu tujuh ratus ekor.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dari pada orang Filistinpun adalah yang mempersembahkan kepada Yosafat beberapa hadiah dan uang akan upeti, demikianpun orang Arab membayar upeti kepadanya dari pada kambing domba, yaitu domba jantan tujuh ribu tujuh ratus ekor dan kambing jantanpun tujuh ribu tujuh ratus ekor.

Contextual Overview

¹⁰ And the feare of the Lorde fell vpon all the kingdomes of the landes that were rounde about Iuda, and they fought not against Iehosaphat. ¹¹ And some of the Philistines brought Iehosaphat giftes, and tribute siluer, and therto the Arabians brought him cattaile, euen seuen thousand and seuen hundred rammes, and seuen thousand and seuen hundred hee goates. ¹² And so Iehosaphat prospered, and grew vp an hie: And he built in Iuda castels and cities of store. ¹³ And he had great substaunce in the cities of Iuda: but the men of armes and strongest souldiers were in Hierusalem. ¹⁴ And these are the offices of them in the house of their fathers: the captaines ouer thousandes in Iuda, Adna the captayne, and with him of fighting men three hundred thousand. ¹⁵ And next to his hand was Iehohanan a captayne, and with him two hundred and fourescore thousand. ¹⁶ And next him was Amazia the sonne of Zichri, which of his owne good wyll offered him selfe vnto the Lorde, and with him two hundred thousand mightie men of warre. ¹⁷ And of the children of Beniamin, Eliada a man of might, and with him armed men with bowe and shielde two hundred thousand. ¹⁸ And next him was Iehosabad, and with him an hundred and fourescore thousand, that were prepared for the warre. ¹⁹ These wayted on the king, besides those which the king put in the strong cities throughout all Iuda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

brought: 2 Chronicles 17:5, 2 Chronicles 9:14, 2 Chronicles 26:8, 2 Samuel 8:2, 2 Kings 3:4

Reciprocal: 2 Chronicles 21:16 - Philistines 2 Chronicles 26:7 - the Arabians 2 Chronicles 32:23 - presents Ezra 4:20 - toll Ezekiel 27:21 - in lambs Acts 2:11 - Arabians

Cross-References

Genesis 17:25
Ismael his sonne was thirtie yere old when he was circumcised in the fleshe of his foreskynne.

Genesis 17:27
And all the men of his house, borne in his house, or bought with money of straungers were circumcised with him.

Exodus 4:25
And Sephora toke a stone, and cut away the foreskin of her sonne, and cast it at his feete, and sayd: a blooddy husbande art thou vnto me.

Exodus 12:48
If a straunger also dwell among you, and wyl holde passouer vnto the Lord, let him circumcise all that be males, and then let him come and obserue it, and he shalbe as one that is borne in the lande: for no vncircumcised person shall eate therof.

Deuteronomy 10:16
Circumcise therefore the foreskinne of your heart, and be no more stifnecked.

Joshua 5:3
And Iosuah made him sharpe kniues, and circumcised the children of Israel in the hill of the foreskinnes.

2 Samuel 3:14
And Dauid sent messengers to Isboseth Sauls sonne, saying: Deliuer me my wife Michol, whiche I maried for an hundred foreskinnes of ye Philistines.

Acts 7:8
And he gaue hym the couenaunt of circumcision: And he begate Isaac, and circumcised hym the eyght day, and Isaac [begate] Iacob, and Iacob [begate] the twelue patriarkes.

Romans 4:11
And he receaued the signe of circumcision, as the seale of the ryghteousnesse of fayth, whiche he had yet beyng vncircumcised, that he shoulde be the father of al them that beleue, though they be not circumcised, that ryghteousnes myght be imputed vnto them also.

Gill's Notes on the Bible

Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and tribute silver,.... Perhaps those of Gerar, and the parts adjacent, Asa took and spoiled, and made tributary, 2 Chronicles 14:14,

and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats; with which their country abounded; and these might be the Scenite Arabs, who fearing lest Jehoshaphat should fall upon them, and take away their flocks as his father had done, 2 Chronicles 14:15, brought these presents to him.

Barnes' Notes on the Bible

Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents - i. e. “some of the Philistines were among his tributaries.” Compare 2Sa 8:2; 1 Kings 4:21.

Tribute silver - Or, “much silver” - literally “silver of burthen.”

The Arabians - The Arab tribes who bordered Judaea to the south and the southeast paid Jehoshaphat a fixed tribute in kind. Compare 2 Kings 3:4 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 17:11. The Philistines brought - presents — They and the Arabians purchased peace with the king of Judah by paying an annual tribute. The Philistines brought silver, and no doubt different kinds of merchandise, The Arabs, whose riches consisted in cattle, brought him flocks in great abundance, principally rams and he-goats.