2 Tawarikh 17:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Inilah daftar kesatuan mereka menurut puak-puak mereka; panglima-panglima dari Yehuda ialah panglima Adna dengan tiga ratus ribu pahlawan yang gagah perkasa;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Inilah daftar kesatuan mereka menurut puak-puak mereka; panglima-panglima dari Yehuda ialah panglima Adna dengan tiga ratus ribu pahlawan yang gagah perkasa;

Alkitab Terjemahan Lama
Maka inilah bilangan mereka itu seturut isi rumah bapa-bapanya, yaitu dari pada Yehuda adalah penghulu atas orang seribu Adna, penghulu itu, dan sertanya adalah tiga ratus ribu orang perwira perkasa.

Contextual Overview

¹⁰ And the feare of the Lorde fell vpon all the kingdomes of the landes that were rounde about Iuda, and they fought not against Iehosaphat. ¹¹ And some of the Philistines brought Iehosaphat giftes, and tribute siluer, and therto the Arabians brought him cattaile, euen seuen thousand and seuen hundred rammes, and seuen thousand and seuen hundred hee goates. ¹² And so Iehosaphat prospered, and grew vp an hie: And he built in Iuda castels and cities of store. ¹³ And he had great substaunce in the cities of Iuda: but the men of armes and strongest souldiers were in Hierusalem. ¹⁴ And these are the offices of them in the house of their fathers: the captaines ouer thousandes in Iuda, Adna the captayne, and with him of fighting men three hundred thousand. ¹⁵ And next to his hand was Iehohanan a captayne, and with him two hundred and fourescore thousand. ¹⁶ And next him was Amazia the sonne of Zichri, which of his owne good wyll offered him selfe vnto the Lorde, and with him two hundred thousand mightie men of warre. ¹⁷ And of the children of Beniamin, Eliada a man of might, and with him armed men with bowe and shielde two hundred thousand. ¹⁸ And next him was Iehosabad, and with him an hundred and fourescore thousand, that were prepared for the warre. ¹⁹ These wayted on the king, besides those which the king put in the strong cities throughout all Iuda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the numbers: Genesis 12:2, Genesis 13:16, Genesis 15:5

to the house: Numbers 1:2, Numbers 1:18

three hundred: 2 Chronicles 11:1, 2 Chronicles 13:3, 2 Chronicles 14:8, 2 Chronicles 26:13

Reciprocal: Genesis 49:8 - thy hand Numbers 1:26 - General Numbers 1:27 - General Numbers 1:46 - General Judges 20:17 - four hundred 1 Kings 12:21 - an hundred 2 Chronicles 25:5 - three 2 Chronicles 32:6 - he set captains

Cross-References

Genesis 17:2
And I wyll make my couenaunt betweene me and thee, and wyll multiplie thee exceedyngly.

Genesis 17:12
And euery man chylde of eyght dayes olde shalbe circumcised amongst you in your generations, both he that is borne in thy house, as he that is bought with money of any straunger, whiche is not of thy seede.

Genesis 17:20
And as concernyng Ismael also I haue hearde thee: for I haue blessed him, and wyll make him fruitefull, and wyl multiplie him excedingly: Twelue princes shall he beget, and I wyll make a great nation of hym.

Genesis 17:21
But my couenaunt wyl I make with Isahac whiche Sara shall beare vnto thee, euen this tyme twelue moneth.

Genesis 17:24
Abraham also hym selfe was ninetie yere olde and nine when the fleshe of his foreskynne was circumcised.

Genesis 17:26
The selfe same day was Abraham circumcised and Ismael his sonne.

Exodus 12:15
Seuen dayes shal ye eate vnleauened bread, so that euen the first day ye put away leauen out of your house: For who so euer eateth leauened bread from the first daye vntyll the seuenth daye, that soule shalbe rooted out of Israel.

Exodus 12:19
Seuen dayes shal ther be no leauened bread founde in your houses: and whosoeuer eateth leauened bread, that soule shalbe rooted out from the congregatio of Israel, whether he be straunger or borne in the lande.

Exodus 30:33
Whosoeuer maketh lyke that, or whosoeuer putteth any of it vpon a strauger, shall perishe from amongst his people.

Exodus 30:38
Whosoeuer shall make lyke vnto that to smell thereto, shall perishe from amongst his people.

Gill's Notes on the Bible

And these are the numbers of them, according to the house of their fathers,.... Both of the tribe of Judah and of Benjamin: and first

of Judah, the captains of thousands; some had 1000 men under them, and some one hundred:

Adnah the chief; he was the principal commander or general of them:

and with him mighty men of valour, three hundred thousand; such a number was under his command.

Barnes' Notes on the Bible

The captains of thousands; Adnah the chief - literally, “princes of thousands, Adnah the prince.” The writer does not mean that Adnah (or Johohanan, 2 Chronicles 17:15) was in any way superior to the other “princes,” but only that he was one of them.

Three hundred thousand - This number. and those which follow in 2 Chronicles 17:15-18, have been with good reason regarded as corrupt by most critics. For:

(1) They imply a minimum population of 1,480 to the square mile, which is more than three times greater than that of any country in the known world (circa 1880’s).

(2) they produce a total just double that of the next largest estimate of the military force of Judah, the 580, 000 of 2 Chronicles 14:8.

(3) they are professedly a statement, not of the whole military force, but of the force maintained at Jerusalem (2 Chronicles 17:13; compare 2 Chronicles 17:19).

It is probable that the original numbers have been lost, and that the loss was suppplied by a scribe, who took 2 Chronicles 14:8 as his basis.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 17:14. Adnah, the chief — He was generalissimo of all this host. These are the numbers of the five battalions: under Adnah, three hundred thousand; Jehohanan, two hundred and eighty thousand, Amasiah, two hundred thousand; Eliada, two hundred thousand; Jehozabad, one hundred and eighty thousand; in all, one million one hundred and sixty thousand.