2 Tawarikh 17:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan TUHAN menyertai Yosafat, karena ia hidup mengikuti jejak yang dahulu dari Daud, bapa leluhurnya, dan tidak mencari Baal-baal,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan TUHAN menyertai Yosafat, karena ia hidup mengikuti jejak yang dahulu dari Daud, bapa leluhurnya, dan tidak mencari Baal-baal,

Alkitab Terjemahan Lama
Karena Tuhanpun menyertai akan Yosafat, sebab ia berjalan pada segala jalan Daud, moyangnya, yang dahulu itu dan tiada ditanyakannya akan Baalim.

Contextual Overview

¹ And Iehosaphat his sonne raigned in his steade, and preuailed against Israel. ² And he put souldiers in all the strong cities of Iuda, and set rulers in the lande of Iuda, and in the cities of Ephraim which Asa his father had wonne. ³ And the Lorde was with Iehosaphat, because he walked in the olde wayes of his father Dauid, and sought not Baalim, ⁴ But sought the Lorde God of his father, and walked in his commaundementes, and not after the doinges of Israel. ⁵ And the Lorde stablished the kingdome in his hande, & all they that were in Iuda brought him presentes, so that he had aboundaunce of richesse and honour. ⁶ And he lyft vp his heart vnto the wayes of the Lorde, and he put downe yet more of the high places and groues out of Iuda. ⁷ In the third yere of his raigne he sent to his lordes, euen to Benhail, Obadia, Zacharia, Nethanel, and to Michaiahu, that they shoulde teache in the cities of Iuda: ⁸ And with them he sent Leuites, euen Semeiahu, Nethaniahu, Zebadiahu, Asael, Semiramoth, Iehonathan, Adoniahu, Tobiahu, & Tob adoniahu, & with them Elisama, and Iehoram, priestes. ⁹ And they taught in Iuda, and had the booke of the lawe of God with them, and went about throughout all the cities of Iuda, and taught the people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: 2 Chronicles 15:2, 2 Chronicles 15:9, Genesis 39:2, Genesis 39:3, Genesis 39:21, Exodus 3:12, Exodus 4:12, Joshua 1:5, Joshua 1:9, Judges 2:18, Judges 6:12, 2 Samuel 5:10, 1 Chronicles 22:18, Psalms 46:7, Psalms 46:11, Isaiah 8:10, Isaiah 41:10, Matthew 1:23, Matthew 18:20, Matthew 28:20, 2 Timothy 4:22

he walked: 2 Samuel 8:15, 1 Kings 11:6, 1 Kings 15:3, 1 Kings 15:4, 2 Kings 14:3, 2 Kings 16:2, 2 Kings 18:3, 2 Kings 22:2, Psalms 132:1-5

his father David: or, his father, and of David, 2 Chronicles 14:2-5, 2 Chronicles 14:11, 2 Chronicles 15:8-13

sought: Judges 2:11, Judges 8:33, Jeremiah 2:23

Reciprocal: 1 Kings 2:4 - walk 1 Kings 3:3 - walking 1 Kings 3:14 - as thy 1 Kings 11:4 - his heart 1 Kings 14:8 - my servant David 1 Kings 22:43 - he walked 2 Kings 3:14 - I regard 2 Chronicles 19:3 - good things 2 Chronicles 20:32 - he walked 2 Chronicles 21:12 - in the ways of Jehoshaphat 2 Chronicles 22:9 - the son of Jehoshaphat 2 Chronicles 28:1 - like David his father 2 Chronicles 34:2 - right in the sight Matthew 25:16 - went

Cross-References

Genesis 17:17
But Abraham fell vppon his face, and laughed, and sayde in his heart: shall a chylde be borne vnto hym that is an hundreth yere olde? And shall Sara that is ninetie yere olde beare?

Genesis 17:18
And Abraham sayde vnto God: O that Ismael myght lyue in thy syght.

Genesis 17:23
Abraham toke Ismael his sonne, and such as were borne in his house, & al that was bought with money, as many as were men chyldren, whiche were amongst the men of Abrahams house, & circumcised the fleshe of their foreskinne euen in the selfe same day, as God had sayde vnto hym.

Genesis 17:24
Abraham also hym selfe was ninetie yere olde and nine when the fleshe of his foreskynne was circumcised.

Exodus 3:6
And he sayde: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isahac, and the God of Iacob. And Moyses hid his face, for he was afrayde to loke vpon God.

Numbers 14:5
Then Moyses & Aaron fell on their faces before all the assemblie of the congregation of the chyldren of Israel.

Numbers 16:22
And they fell vpon their faces, and sayde: O God, the God of spirites of all fleshe, hath not one man sinned? Wilt thou be wroth with all the multitude?

Numbers 16:45
Get you from among this congregation, that I may consume the quickly. And they fell vpon their faces.

Joshua 5:14
And he sayde, Naie: but as a captaine of the hoast of the Lord am I nowe come. And Iosuah fell on his face to ye earth, and did worship, and sayde vnto him: What saith my Lord vnto his seruaunt?

Judges 13:20
And whe the flambe came vp toward heauen from the aulter, the angell of the Lorde ascended vp in the flambe of the aulter: And Manoah and his wyfe loked vpon it, and fell on their faces vnto the grounde.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord was with Jehoshaphat,.... Guiding and directing, prospering and succeeding him in all things; he had, no doubt, his gracious presence in spiritual things, as well as his powerful and directing presence in things civil; the Targum is,

"the Word of the Lord was for his help;''

because he walked in the first ways of his father David; which were his best; some of his last ways not being good, as in the affair of Uriah and Bathsheba, and his numbering of the people; Jehoshaphat followed him in the one, but not in the other: or, "in the ways of David and his father, the first"; the first of them both; for the latter ways of his father Asa were not so good as his first, as the preceding chapter shows; and the Septuagint version leaves out the word "David", and so restrains it to his own father:

and sought not unto Baalim; as did Ahab king of Israel, who now reigned there; 1 Kings 15:24.

Barnes' Notes on the Bible

The first ways of his father David - The Septuagint and several Hebrew manuscripts omit “David,” which has probably crept in from the margin, for David’s “first ways” are nowhere else contrasted with his later ways. The real meaning of the writer is, that Jehoshaphat followed the example set by his father Asa in his earlier years 2 Chronicles 14:1-15; 2 Chronicles 15:0.

Baalim - On the plural form, see 1 Kings 18:18 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 17:3. The Lord was with Jehoshaphat — "The WORD of the Lord was Jehoshaphat's Helper." - Targum.