2 Tawarikh 20:36

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia bersekutu dengan Ahazia untuk membuat kapal-kapal yang dapat berlayar ke Tarsis. Kapal-kapal itu dibuat mereka di Ezion-Geber.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia bersekutu dengan Ahazia untuk membuat kapal-kapal yang dapat berlayar ke Tarsis. Kapal-kapal itu dibuat mereka di Ezion-Geber.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berjanjilah baginda dengan dia hendak membuat beberapa buah kapal akan berlayar ke Tarsis, maka segala kapal itu diperbuatkannya di Ezeon-Jeber.

Contextual Overview

³¹ And Iehosaphat raigned vpon Iuda, and was thirtie & fiue yeres olde when he began to raigne, & he raigned twentie and fiue yeres in Hierusalem: And his mothers name was Azuba the daughter of Silhi. ³² And he walked in the way of Asa his father, and bowed not therfrom, doyng that which was right in the sight of the Lorde. ³³ Howbeit the high places were not taken away: for the people had not yet prepared their heartes vnto the God of their fathers. ³⁴ The rest of the actes of Iehosaphat first and last, behold they are written among the sayinges of Iehu the sonne of Hanani, which noted them in the booke of the kinges of Israel. ³⁵ After this did Iehosaphat king of Iuda ioyne himselfe with Ahaziahu king of Israel, whose mind was to do wickedly. ³⁶ He coupled him selfe with him, to make shippes to go to Tharsis: And they made the shippes in Ezion Gaber. ³⁷ And Eliezer the sonne of Dodauah of Maresa prophesied against Iehosaphat, saying: Because thou hast ioyned thy selfe with Ahaziahu, ye lord hath broken thy workes. And the shippes were broke that they were not able to go to Tharsis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And he joined: "At first Jehoshaphat was unwilling, 1 Kings 22:28, 1 Kings 22:49."

Tarshish: "Tarsos in the great sea," says the Targumist, by which is meant a a place in the Mediterranean, called the Great Sea by the Hebrews. See note on 1 Kings 10:22, Tharshish

Eziongaber: 1 Kings 9:26, Ezion-geber

Reciprocal: Numbers 33:35 - Eziongaber 1 Kings 9:27 - his servants 2 Chronicles 8:17 - Eziongeber Ezekiel 27:12 - General

Gill's Notes on the Bible

And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish,.... Of which, :-, and though it is there said, 1 Kings 22:49, that Jehoshaphat refused letting the servants of Ahaziah go with his, that was after he had been reproved for joining with him, and after the ships were broken:

and they made the ships in Eziongeber; of which

1 Kings 22:49- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 20:36. To go to Tarshish — "In the great sea." - Targum. By which expression they always meant the Mediterranean Sea.