2 Tawarikh 28:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab itu TUHAN, Allahnya, menyerahkannya ke dalam tangan raja orang Aram. Mereka mengalahkan dia dan menawan banyak orang dari padanya, yang diangkut ke Damsyik. Kemudian ia diserahkan pula ke dalam tangan raja Israel dan mengalami kekalahan yang besar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab itu TUHAN, Allahnya, menyerahkannya ke dalam tangan raja orang Aram. Mereka mengalahkan dia dan menawan banyak orang dari padanya, yang diangkut ke Damsyik. Kemudian ia diserahkan pula ke dalam tangan raja Israel dan mengalami kekalahan yang besar.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sebab itu diserahkan Tuhan, Allahnya, akan dia kepada tangan raja benua Syam, sehingga dibunuhnya beberapa orangnya dan ditawaninya akan amat banyak orangnya, yang dibawanya ke negeri Damsyik. Dan lagi iapun diserahkan kepada tangan raja Israel, yang membunuh amat banyak orangnya.

Contextual Overview

¹ Ahaz was twentie yeres olde when he began to raigne, and raigned sixteene yeres in Hierusalem, and he did not that which is right in the sight of the Lorde, as did his father Dauid: ² For he walked in the wayes of the kinges of Israel, & made moulten images for Baalim. ³ He offered incense in the valley of the sonne of Hinnon, and burnt his children in fire, after the abhominations of the heathen whom the Lorde cast out before the children of Israel. ⁴ He offered also and burnt incense in the high places, and on mountaynes, and vnder euery greene tree. ⁵ Wherefore the Lorde his God delyuered him into the hande of the king of the Syrians, which beat him, and caryed away a great multitude of his captiue, and brought them to Damascon: And he was deliuered into the hand of the king of Israel, which smote him with a great slaughter.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

his God: 2 Chronicles 36:5, Exodus 20:2, Exodus 20:3

delivered him: 2 Chronicles 24:24, 2 Chronicles 33:11, 2 Chronicles 36:17, Judges 2:14, 2 Kings 16:5, 2 Kings 16:6, Isaiah 7:1, Isaiah 7:6

Damascus: Heb. Darmesek

Reciprocal: Numbers 31:9 - General 1 Samuel 4:10 - a very great 2 Samuel 24:14 - let me not 2 Kings 16:9 - went up 2 Kings 17:20 - delivered 2 Kings 19:4 - the remnant 2 Chronicles 25:22 - put to the worse 2 Chronicles 28:9 - because the Lord God 2 Chronicles 28:10 - the Lord 2 Chronicles 29:9 - our fathers 2 Chronicles 33:12 - the Lord Psalms 50:7 - I am Isaiah 1:7 - country Isaiah 3:8 - Jerusalem Isaiah 5:13 - my people Isaiah 17:1 - Damascus Ezekiel 16:57 - reproach Hosea 10:11 - Judah Micah 2:8 - risen

Gill's Notes on the Bible

Wherefore the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria,.... Whose name was Rezin, 2 Kings 16:5, though that is an after expedition to this, which is there related. The Lord is called the God of Ahaz, because he was so of right; he had dominion over him, and ought to have been worshipped by him; and, besides, he was so by virtue of the national covenant between God and the people Ahaz was king of; and moreover, Ahaz professed he was his God, though in an hypocritical manner, and he forsook the true worship of him:

and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus; whereas in a later expedition, related in 2 Kings 16:5, they did not succeed:

and he was also delivered into the hand of the king of Israel; whose name was Pekah:

who smote him with a great slaughter; as is next related.

Barnes' Notes on the Bible

The two battles here mentioned, one with Rezin (king of Syria), and the other with Pekah (king of Israel) are additions to the narrative of the writer of Kings (marginal reference “g”). The events of the Syro-Israelite war were probably spread over several years.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 28:5. Delivered him into the hand of the king of Syria — For the better understanding of these passages, the reader is requested to refer to what has been advanced in the notes on the sixteenth chapter of 2 Kings 16:5, &c.