2 Tawarikh 29:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sekarang aku bermaksud mengikat perjanjian dengan TUHAN, Allah Israel, supaya murka-Nya yang menyala-nyala itu undur dari pada kita.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sekarang aku bermaksud mengikat perjanjian dengan TUHAN, Allah Israel, supaya murka-Nya yang menyala-nyala itu undur dari pada kita.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sekarang adalah niat hatiku hendak meneguhkan suatu perjanjian dengan Tuhan, Allah orang Israel, supaya undurlah kehangatan murka-Nya dari pada kita.

Contextual Overview

¹ Hezekia began to raigne when he was fiue and twentie yeres olde, and he raigned nine & twentie yeres in Hierusalem: And his mothers name was Abia, the daughter of Zachariahu. ² And he did that which was right in the sight of the Lorde, in all poyntes as did Dauid his father. ³ He opened the doores of the house of the Lorde in the first yere and first moneth of his raigne, and repaired them. ⁴ And he brought in the priestes and the Leuites, and gathered them together into the east streate, ⁵ And saide vnto them: Heare me ye Leuites, and now be sanctified and halow the house of the Lorde God of your fathers, bring filthynesse out of the holy place. ⁶ For our fathers haue trespassed, and done euill in the eyes of the Lorde our God, and haue forsaken him, and turned away their faces from the habitation of the Lord, and turned their backes on it. ⁷ And beside that, they haue shut vp the doores of the porche, and quenched the lampes, and haue neither burnt incense, nor offered burnt offringes in the holy place vnto the God of Israel. ⁸ Wherefore the wrath of the Lorde fell on Iuda & Hierusalem, and he hath brought them to trouble to be wondred on, & to be hissed at, euen as ye see with your eyes. ⁹ For loe, our fathers were ouerthrowen with the sword, and our sonnes, our daughters, and our wyues were caried away captiue for the same cause. ¹⁰ And now it is in myne heart to make a couenaunt with the Lord God of Israel, that he may turne away his heauy indignation from vs.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Now it is: 2 Chronicles 6:7, 2 Chronicles 6:8

to make a covenant: To renew that covenant under which the whole people were constantly considered, and of which circumcision was the sign, and the spirit of which was, "I will be your God, ye shall be my people." 2 Chronicles 15:12, 2 Chronicles 15:13, 2 Chronicles 23:16, 2 Chronicles 34:30-32, Ezra 10:3, Nehemiah 9:38, Nehemiah 10:1-39, Jeremiah 34:15, Jeremiah 34:18, Jeremiah 50:5, 2 Corinthians 8:5

that his fierce: 2 Kings 23:3, 2 Kings 23:26

Reciprocal: Joshua 24:25 - made 2 Kings 11:4 - made a covenant 2 Kings 11:17 - made a covenant 2 Chronicles 15:15 - rejoiced 2 Chronicles 19:4 - brought 2 Chronicles 30:8 - the fierceness 2 Chronicles 34:31 - made a covenant Ezra 10:14 - the fierce Jeremiah 11:2 - General Jeremiah 34:8 - had

Cross-References

Exodus 2:17
And the shepheardes came and droue them away: but Moyses stoode vp and helped them, and watred their sheepe.

Gill's Notes on the Bible

Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel,.... To renew one, as Asa and Jehoiada had done, promising to serve the Lord, and worship him according to his will:

that his fierce wrath might be turned from us; under the tokens of which they still continued, and might expect it to break forth in other instances, unless a reformation was made.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 29:10. To make a covenant — To renew the covenant under which the whole people were constantly considered, and of which circumcision was the sign; and the spirit of which was, I will be your God: Ye shall be my people.