2 Tawarikh 29:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka pagi-pagi raja Hizkia mengumpulkan pemimpin-pemimpin kota, dan pergi ke rumah TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka pagi-pagi raja Hizkia mengumpulkan pemimpin-pemimpin kota, dan pergi ke rumah TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Arakian, maka bangunlah baginda raja Hizkia pada pagi-pagi hari, dihimpunkannyalah segala penghulu negeri, lalu berjalanlah baginda naik ke dalam rumah Tuhan.

Contextual Overview

²⁰ And Hezekia the king rose earlye, and gathered the lordes of the citie, and went vp to the house of the Lorde. ²¹ And they brought seuen oxen, seuen rammes, seuen sheepe, and seuen hee goates, to be a sinne offring for the kingdome, for the sanctuary, and for Iuda: And he commaunded the priestes the sonnes of Aaron, to offer them on the aulter of the Lorde. ²² And they slue the oxen, and the priestes receaued the blood and sprinckled it on the aulter: likewyse when they had slaine the rammes, they sprinckled the blood vpon the aulter: They slue also the sheepe, and they sprinckled the blood vpon the aulter. ²³ And then they brought foorth the hee goates for the sinne offering before the king and the congregation, & put their handes vpon them. ²⁴ And the priestes slue them, and with the blood of them they clensed the aulter, to make satisfaction for all Israel: for the king comaunded that the burnt offering and the sinne offering shoulde be made for all Israel. ²⁵ And set the Leuites in the house of the Lorde with cymbales, psalteries, and harpes, according to the commaundement of Dauid and of Gad the kinges sear, and Nathan the prophete: For so was the commaundement of the Lord through the hande of his prophetes. ²⁶ And the Leuites stoode, hauing the instrumentes of Dauid: and the priestes helde the trumpettes. ²⁷ And Hezekia commaunded to offer the burnt offring vpon the aulter: And when the burnt offring began, the song of the Lorde began also, and the trumpettes, with the instrumentes that were ordayned by the hand of Dauid king of Israel. ²⁸ And all the congregation worshipped, singing a song, and blowyng with the trumpettes, and all this [continued] vntill the burnt offring was finished. ²⁹ And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him, bowed them selues, and worshipped.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

rose: Genesis 22:3, Exodus 24:4, Joshua 6:12, Jeremiah 25:4

Reciprocal: 2 Kings 23:1 - the king 1 Chronicles 13:1 - consulted 2 Chronicles 1:2 - to the captains

Cross-References

Genesis 24:67
And Isahac brought her into his mother Saraes tent, and toke Rebecca, and she became his wife, and he loued her: and so Isahac receaued comfort after his mother.

Genesis 29:6
And he sayde vnto them: is he in good health? And they sayde: he is in good health, and beholde his daughter Rachel commeth with the sheepe.

Genesis 29:7
And he sayde: loe [it is] yet a great whyle to nyght, neither is it tyme that the cattell should be gathered together: water ye the sheepe, and go and feede [them.]

Genesis 30:26
Geue me my wyues and my chyldren for whom I haue serued thee, and let me go: for thou knowest what seruice I haue done thee.

Hosea 12:12
Iacob fled into the lande of Syria, and Israel serued for a wife, and for a wife he kept [sheepe.]

1 Corinthians 13:7
Suffreth all thynges, beleueth all thynges, hopeth all thynges, endureth all thynges.

2 Corinthians 5:14
For the loue of Christe constrayneth vs, because we thus iudge, that yf one dyed for all, then were all dead.

Ephesians 5:2
And walke ye in loue, euen as Christe hath loued vs, and hath geuen hym selfe for vs an offering and a sacrifice of a sweete smellyng sauour to God.

Gill's Notes on the Bible

Then Hezekiah the king rose early,.... Took the first opportunity to attend the worship of God, and set an example to his people:

and gathered the rulers of the city; the elders of the people, the chief magistrates in Jerusalem:

and went up to the house of the Lord; the temple, to worship there.