2 Tawarikh 29:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada tahun pertama pemerintahannya, dalam bulan yang pertama, ia membuka pintu-pintu rumah TUHAN dan memperbaikinya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada tahun pertama pemerintahannya, dalam bulan yang pertama, ia membuka pintu-pintu rumah TUHAN dan memperbaikinya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada tahun yang pertama dari pada kerajaannya pada bulan yang pertama dibuka baginda segala pintu rumah Tuhan dan dibaikinya.

Contextual Overview

¹ Hezekia began to raigne when he was fiue and twentie yeres olde, and he raigned nine & twentie yeres in Hierusalem: And his mothers name was Abia, the daughter of Zachariahu. ² And he did that which was right in the sight of the Lorde, in all poyntes as did Dauid his father. ³ He opened the doores of the house of the Lorde in the first yere and first moneth of his raigne, and repaired them. ⁴ And he brought in the priestes and the Leuites, and gathered them together into the east streate, ⁵ And saide vnto them: Heare me ye Leuites, and now be sanctified and halow the house of the Lorde God of your fathers, bring filthynesse out of the holy place. ⁶ For our fathers haue trespassed, and done euill in the eyes of the Lorde our God, and haue forsaken him, and turned away their faces from the habitation of the Lord, and turned their backes on it. ⁷ And beside that, they haue shut vp the doores of the porche, and quenched the lampes, and haue neither burnt incense, nor offered burnt offringes in the holy place vnto the God of Israel. ⁸ Wherefore the wrath of the Lorde fell on Iuda & Hierusalem, and he hath brought them to trouble to be wondred on, & to be hissed at, euen as ye see with your eyes. ⁹ For loe, our fathers were ouerthrowen with the sword, and our sonnes, our daughters, and our wyues were caried away captiue for the same cause. ¹⁰ And now it is in myne heart to make a couenaunt with the Lord God of Israel, that he may turne away his heauy indignation from vs.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3278, bc 726

He in the first: 2 Chronicles 34:3, Psalms 101:3, Ecclesiastes 9:10, Matthew 6:33, Galatians 1:16

opened: 2 Chronicles 29:7, 2 Chronicles 28:24, 2 Kings 16:14-18

Reciprocal: 2 Kings 18:16 - gold 2 Chronicles 24:5 - gather of all Israel Nehemiah 6:10 - let us shut Ezekiel 18:14 - that seeth

Gill's Notes on the Bible

He in the first year of his reign, in the first month,.... And, as appears from 2 Chronicles 29:17, on the first day of the month:

opened the doors of the house of the Lord; which his father had shut, 2 Chronicles 28:24

and repaired them; or strengthened them, the hinges, and other parts of them, being loosened and weakened; and ornamented them by overlaying them with gold, the plates of which very probably his father had taken off; for, certain it is, Hezekiah overlaid them, and very probably at this time, see 2 Kings 18:16.

Barnes' Notes on the Bible

By “the first month” is meant (compare 2 Chronicles 30:2-3) the month of Nisan, the first of the Jewish sacred year, not necessarily the first month of Hezekiah’s reign.