2 Tawarikh 31:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan dengan setia mereka membawa segala persembahan khusus, persembahan persepuluhan dan persembahan-persembahan kudus itu ke sana. Konanya, seorang Lewi, mengawasi semuanya, dan Simei, saudaranya, adalah orang kedua,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan dengan setia mereka membawa segala persembahan khusus, persembahan persepuluhan dan persembahan-persembahan kudus itu ke sana. Konanya, seorang Lewi, mengawasi semuanya, dan Simei, saudaranya, adalah orang kedua,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka ke dalamnya dibawanya masuk akan segala persembahan tatangan dan segala perpuluhan dan segala benda yang disucikan itu dengan setia hatinya; maka penghulu atas sekalian ini, ia itu Khonanya, seorang-orang Lewi, dan yang kedua itulah Simai, saudaranya.

Contextual Overview

¹¹ And Hezekia bade prepare the chambers in the house of the Lord: And they did prepare them, ¹² And caried in the first fruites, the tithes, and the dedicate thinges faithfully: ouer which Chonaniahu the Leuite had the rule, and Semei his brother next to him: ¹³ And Iehiel, Azariahu, Nahath, Asael, Ierimoth, Iosabad, Eliel, Iesmachiahu, Mahath, and Banaiahu, were ouerseres ordayned by Chonaniahu, & Semei his brother was an officer of Hezekia the king, & Azariahu was the ruler of the house of God. ¹⁴ And Core the sonne of Imna the Leuite, and porter of the east doore, had the ouersight of the thinges that were offered of a free wyll vnto God, & were geuen in maner seuerally vnto the lord, and ouer the thinges most holy. ¹⁵ And vnder his hand were Eden, Miniamin, Iesua, Semeiahu, Amariahu, and Sechaniahu in the cities of the priestes [appoynted] of their fidelitie to geue to their brethren their portions, aswell to the small as to the great. ¹⁶ Beside their generation, beyng males, from three yeres old and vpwarde, euen vnto euery one that entereth into the house of the Lord, they should geue day by day, for their ministration, and for their geuing attendaunce, and for their diuers waytinges by course, ¹⁷ Both to the generation of the priestes and Leuites throughout the housholde of their fathers, from twentie yeres and aboue, to wayte when their courses came: ¹⁸ And to the families of all their babes, wynes, sonnes and daughters through all the congregation: For vpon the fidelitie of them were the holy thinges bestowed. ¹⁹ And to the children of Aaron the priestes whiche were in the fieldes and suburbes of their cities, citie by citie, the men whose names were expressed afore, shoulde geue portions, euen to all the males among the priestes, and to all the Leuites, according to their number. ²⁰ And of this maner did Hezekia throughout all Iuda: & wrought it that is good, and right and true before the Lorde his God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the dedicated: 2 Kings 12:15

over which: 1 Chronicles 26:20-26

Reciprocal: Genesis 14:20 - tithes Leviticus 27:30 - General Numbers 18:21 - the tenth Joshua 6:19 - all the silver 2 Kings 12:4 - the money 2 Chronicles 31:19 - the men 2 Chronicles 34:12 - faithfully Nehemiah 10:37 - to the chambers Nehemiah 10:38 - the treasure house Nehemiah 10:39 - For the children Nehemiah 13:13 - I made

Cross-References

Genesis 31:37
Thou hast tossed vp all my stuffe, and what hast thou founde of all thy householde stuffe? put it here before thy brethren and my brethren, that they may iudge betwixt vs both.

Genesis 31:42
And except the God of my father, the God of Abraham, and the feare of Isahac had ben with me, surely thou haddest sent me away nowe all emptie: but God behelde my tribulation and the labour of my handes, and rebuked [thee] yesternyght.

Genesis 31:43
And Laban aunswered and sayd vnto Iacob: these daughters are my daughters, and these chyldren are my chyldren, & these sheepe are my sheepe, and all that thou seest is myne: and what can I do this day vnto these my daughters, or vnto their children which they haue borne?

Exodus 3:7
And the Lorde saide: I haue surely seene the trouble of my people which are in Egypt, and haue heard their crie from the face of their taske maisters: for I knowe their sorowes,

Exodus 3:9
Nowe therfore beholde the complaint of the chyldren of Israel is come vnto me: and I haue also seene the oppressio wherwith ye Egyptians oppressed them.

Leviticus 19:13
Thou shalt not do thy neighbour wrong, neither rob hym, neither shall the workmans hyre abyde with thee vntyll the mornyng.

Deuteronomy 24:15
But shalt geue him his hyre the same day, & let not the sunne go downe theron, for he is needie, and therwith sustayneth his life: lest he crye against thee vnto the Lorde, and it be sinne vnto thee.

Psalms 12:5
For the calamities of the oppressed, for the deepe sighyng of the poore, I wyll nowe vp sayeth God: and I wyll put in safetie, [hym] whom the [wicked] hath snared.

Psalms 139:3
Thou compassest about my path, and my iourney into all coastes: and thou vsest all my wayes.

Ecclesiastes 5:8
If thou seest the poore to be oppressed, and wrongfully dealt withall, so that equitie and right of the lawe is wrested in the lande, maruayle not thou at such a thyng: for he that is higher then the hyghest regardeth, and there be hygher then they.

Gill's Notes on the Bible

And brought in the offerings, and the tithes, and the dedicated things, faithfully,.... Kept nothing back for their own private use, but faithfully delivered in and laid up the whole that was brought which remained; this was done by the priests and Levites, in whose hands and care they were:

over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next; these two had the charge and care of the whole, the one as deputy to the other.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 31:12. Shimei - was the next. — He was assistant to Cononiah.