2 Tawarikh 32:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setelah peristiwa yang menunjukkan kesetiaan Hizkia itu datanglah Sanherib, raja Asyur, menyerbu Yehuda. Ia mengepung kota-kota berkubu, dan berniat merebutnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setelah peristiwa yang menunjukkan kesetiaan Hizkia itu datanglah Sanherib, raja Asyur, menyerbu Yehuda. Ia mengepung kota-kota berkubu, dan berniat merebutnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka kemudian dari pada segala perbuatan yang baik dan setia ini datanglah Sanherib, raja negeri Asyur, menempuh negeri Yehuda, dikepungnya segala negeri yang berkota benteng, niatnya hendak mengalahkan dia dengan gagahnya.

Contextual Overview

¹ After that these deedes were faythfully done, Sennacherib king of the Assyrians came, and entred into Iuda, & compassed the strong cities, and thought to winne them for him selfe. ² And so when Hezekia sawe that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Hierusalem, ³ He toke counsell with his lordes and men of might, to stop the water of the fountaynes without the citie: And they dyd helpe him. ⁴ For there gathered many of the people together, and stopt all the welles, and the broke that ran through the middes of the land, saying: Why shall the kinges of the Assyrians come and finde much water? ⁵ And Hezekia went to lustyly, and buylt vp the wall where it was broken, and made ordinaunce vpon the towres, and to the other wall without, and repaired Millo in the citie of Dauid, and made many dartes and shieldes. ⁶ And he set captaynes of warre ouer the people, and gathered them together to him in the large streete of the gate of the citie, and spake gentylly to them, saying: ⁷ Plucke vp your heartes and be strong: be not afrayde nor discouraged for the king of the Assyrians, & for all the multitude that he hath with hym: for there be mo with vs then with hym. ⁸ With him is an arme of flesh: but with vs is the Lord our God for to helpe vs, and to fight our battayles. And the people toke a courage through the wordes of Hezekia king of Iuda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

these things: 2 Chronicles 20:1, 2 Chronicles 20:2, 2 Kings 18:13-37, Isaiah 36:1-22

king of Assyria: 2 Kings 15:19, 2 Kings 17:6, 2 Kings 18:11, 2 Kings 18:19, 2 Kings 18:20, Isaiah 7:17, Isaiah 7:18, Isaiah 8:6-8, Isaiah 10:5, Isaiah 10:6, Hosea 11:5

win them: Heb. break them up, Isaiah 10:7-11, Isaiah 37:24, Isaiah 37:25, Micah 2:13

Reciprocal: Deuteronomy 23:9 - General 2 Chronicles 6:28 - their enemies 2 Chronicles 32:4 - kings Psalms 80:13 - The boar Isaiah 22:9 - General Jeremiah 50:17 - first Micah 1:9 - he Zephaniah 3:7 - howsoever

Cross-References

Genesis 32:16
And deliuered them into the handes of his seruauntes, euery droue by them selues, and sayde vnto his seruauntes: go foorth before me, and put a space betwixt droue and droue.

Genesis 32:17
And he commaunded the formost, saying: If Esau my brother meete thee, and aske thee, saying, whose art thou? and whyther goest thou? and whose are these [that go] before thee?

Psalms 34:7
The angell of God campeth rounde about them that feare hym: and deliuereth them.

Psalms 91:11
For he wyll geue his angels charge ouer thee: to kepe thee in all thy wayes.

1 Corinthians 3:22
Whether it be Paul, or Apollo, or Cephas, either the worlde, either lyfe, or death, whether they be present thinges, or thynges to come, all are yours:

Ephesians 3:10
To thintent that nowe vnto the rulers and power in heauenly [thynges] myght be knowen by ye Church, the very manyfolde wysedome of God:

Hebrews 1:4
Beyng so much more excellent then the Angels, as he hath by inheritaunce obtayned a more excellent name then they.

Gill's Notes on the Bible

After these things, and the establishment thereof,.... What are recorded in the preceding chapters, when matters were well settled, especially with respect to religion and temple service, and when Hezekiah was well established in the throne of his kingdom, had fought with and defeated the Philistines, and cast off the Assyrian yoke, and was in very prosperous circumstances; for it was in the fourteenth year of his reign that what follows was done:

Sennacherib king of Assyria came and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself; or to break them, or into them; or through them y to break down the walls to take them, and join them to himself, as the Targum, and he did take them, see 2 Kings 18:13.

y לבקעם "ad perrumpendum eas", Montanus; "diffindere illas", Piscator; "abscindere", Schmidt.

Barnes' Notes on the Bible

The establishment thereof - literally, “the faithfulness thereof” or, in other words, “after these things had been faithfully accomplished.”

2 Chronicles 32:1-8 form a passage supplementary to 2 Kings 18:13-16.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXXII

Sennacherib invades Judea, 1.

Hezekiah takes proper measures for the defence of his kingdom,

2-6.

His exhortation, 7, 8.

Sennacherib sends a blasphemous message to Hezekiah, and to the

people, 9-15.

His servants rail against God; and he and they blaspheme most

grievously, 16-19.

Hezekiah and the prophet Isaiah cry to God; he answers, and the

Assyrians are destroyed, and Sennacherib is slain by his own

sons, 20, 21.

The Lord is magnified, 22, 23.

Hezekiah's sickness and recovery, 24.

His ingratitude, 25.

His humiliation, 26.

His riches, 27-30.

His error relative to the Babylonish ambassadors, 31.

His acts and death, 32, 33.

NOTES ON CHAP. XXXII

Verse 2 Chronicles 32:1. After these things — God did not permit this pious prince to be disturbed till he had completed the reformation which he had begun.