2 Tawarikh 33:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Manasye berumur dua belas tahun pada waktu ia menjadi raja dan lima puluh lima tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Manasye berumur dua belas tahun pada waktu ia menjadi raja dan lima puluh lima tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem.

Alkitab Terjemahan Lama
Bermula, adapun umur Manasye pada masa ia naik raja itu dua belas tahun, maka kerajaanlah ia di Yeruzalem lima puluh lima tahun lamanya.

Contextual Overview

¹ Manasse was twelue yeres olde when he began to raigne, and he raigned fiftie and fiue yeres in Hierusalem: ² But dyd euyll in the sight of the Lorde, like vnto the abhominations of the heathen whom the Lord cast out before the children of Israel. ³ For he went to, and buylt the high places whiche Hezekia his father had broken downe: And he reared vp aulters for Baalim, and made groues, and worshipped all the hoast of heauen, and serued them. ⁴ And he buylt aulters in the house of the Lorde, where as the Lord yet had sayd, In Hierusale shal my name be for euer. ⁵ And he buylded aulters for all the hoast of heauen, in the two courtes of ye house of the Lorde. ⁶ And he burnt his children in fire in the valley of the sonne of Hinnon: He was a sorcerer, he regarded the crying of birdes, vsed inchauntmentes, and mayntayned workers with spirites and sears of fortunes, and wrought much euyll in the sight of the Lorde to anger hym withall. ⁷ And he put the carued image and an idol whiche he had made, in the house of God: Of which house, God had sayd to Dauid and to Solomon his sonne, In this house and in Hierusalem whiche I haue chosen afore all the tribes of Israel will I put my name for euer. ⁸ Neither will I make the foote of Israel to remoue any more out of the land whiche I haue ordeyned for your fathers, yf so be that they wil be diligent and do all that I haue commaunded them in all the law and statutes, and ordinaunces by the hande of Moyses. ⁹ And so Manasse made Iuda and the inhabiters of Hierusalem to erre, and to do worse then the heathen whom the Lord destroyed before the children of Israel. ¹⁰ And the Lord spake to Manasse and to his people: but they woulde not regarde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3306-3361, bc 693-643

Manasseh: 2 Chronicles 32:33, 2 Kings 21:1-18, 1 Chronicles 3:13, Matthew 1:10, Manasses

twelve: 2 Chronicles 34:1, 2 Chronicles 34:2, Ecclesiastes 10:16, Isaiah 3:4, Isaiah 3:12

Reciprocal: 2 Kings 21:17 - the rest 2 Chronicles 33:19 - all his sins 2 Chronicles 33:21 - two years 2 Chronicles 33:22 - as did Manasseh 2 Chronicles 33:23 - humbled Matthew 7:8 - General Luke 15:13 - and took

Cross-References

Genesis 32:16
And deliuered them into the handes of his seruauntes, euery droue by them selues, and sayde vnto his seruauntes: go foorth before me, and put a space betwixt droue and droue.

Genesis 33:6
Then came the handmaydens foorth, and their chyldren, and dyd their obeysaunce.

Genesis 33:7
Lea also with her children, came and dyd their obeysaunce? And last of all came Ioseph and Rachel, and dyd theyr obeysaunce.

Gill's Notes on the Bible

Manasseh was twelve years old,.... From hence to the end of 2 Chronicles 33:9 the same things are recorded, almost word for word, as in 2 Kings 21:1, see the notes there.

2 Kings 21:1- :.

Barnes' Notes on the Bible

Compare references and notes. The author of Chronicles differs chiefly from Kings in additions (see the 2 Kings 21:17 note). The central part of this chapter (2 Chronicles 33:11-19) is almost entirely new matter.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXXIII

Manasseh reigns fifty-five years, and restores idolatry,

pollutes the temple, and practises all kinds of abominations,

1-9.

He and the people are warned in vain, 10.

He is delivered into the hands of the Assyrians, bound with

fetters, and carried to Babylon, 11.

He humbles himself, and is restored, 12, 13.

He destroys idolatry, and restores the worship of God, 14-16.

The people keep the high places, but sacrifice to the Lord on

them, 17.

His acts, prayer, and death, 18-20.

His son Amon succeeds him; and after a wicked idolatrous reign

of two years, is slain by his own servants in his own house,

21-24.

The people rise up, and slay his murderers, and make Josiah his

son king in his stead, 25.

NOTES ON CHAP. XXXIII

Verse 2 Chronicles 33:1. Manasseh was twelve years old — We do not find that he had any godly director; his youth was therefore the more easily seduced. But surely he had a pious education; how then could the principles of it be so soon eradicated?