2 Tawarikh 34:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada tahun kedelapan dari pemerintahannya, ketika ia masih muda belia, ia mulai mencari Allah Daud, bapa leluhurnya, dan pada tahun kedua belas ia mulai mentahirkan Yehuda dan Yerusalem dari pada bukit-bukit pengorbanan, tiang-tiang berhala, patung-patung pahatan dan patung-patung tuangan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada tahun kedelapan dari pemerintahannya, ketika ia masih muda belia, ia mulai mencari Allah Daud, bapa leluhurnya, dan pada tahun kedua belas ia mulai mentahirkan Yehuda dan Yerusalem dari pada bukit-bukit pengorbanan, tiang-tiang berhala, patung-patung pahatan dan patung-patung tuangan.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena pada tahun yang kedelapan dari pada kerajaannya, pada masa ia lagi seorang orang muda, mulailah ia mencahari Allahnya Daud, moyangda baginda itu, dan pada tahun yang kedua belas mulailah ia menyucikan negeri Yehuda dan Yeruzalem dari pada segala panggung dan hutan-hutan dan segala patung ukiran dan patung tuangan.

Contextual Overview

¹ Iosia was eyght yeres olde when he began to raigne, and he raigned in Hierusalem thirtie and one yeres. ² And he dyd that whiche was right in the sight of the Lord, and walked in the wayes of Dauid his father, and bowed neither to the right hand nor to the left. ³ In the eyght yere of his raigne, when he was yet a childe, he began to seke after the God of Dauid his father: And in the twelfth yere he began to purge Iuda & Hierusalem from the high places, groues, carued images, and images of metall. ⁴ And they brake downe the aulters of Baalim euen in his presence: and other images that were in greater honour then they, he caused to be destroyed: And the groues, carued images, and images of metall he brake and made dust of them, and strowed it vpon the graues of them that had offered vnto them. ⁵ And he burnt the bones of the priestes vpon the aulters of them, and clensed Iuda and Hierusalem: ⁶ And euen so did he in the cities of Manasse, Ephraim, Simeon, vnto Nephthali, and in the wildernesse of them rounde about, ⁷ He plucked asunder the aulters & the groues, & did beate the images & stampe them to powder, and cut downe all the idoles throughout all the lande of Israel, and returned to Hierusalem againe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3370, bc 634 2 Kings 18:4

while he: 1 Chronicles 22:5, 1 Chronicles 29:1, Psalms 119:9, Ecclesiastes 12:1, 2 Timothy 3:15

to seek: 2 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 28:9, Proverbs 8:17, Matthew 6:33

purge: 2 Chronicles 33:17, 2 Chronicles 33:22, Leviticus 26:30, 2 Kings 23:4, 2 Kings 23:14

the high places: 2 Chronicles 30:14

Reciprocal: Exodus 23:24 - overthrow Exodus 34:13 - ye shall Deuteronomy 12:3 - and burn Judges 3:7 - the groves 1 Kings 18:12 - from my youth 2 Kings 10:27 - brake down the image 2 Kings 15:4 - the high places 2 Kings 16:2 - did not 2 Kings 20:5 - the God 2 Kings 21:3 - the high places 2 Kings 22:3 - in the 2 Chronicles 17:6 - he took away 2 Chronicles 29:3 - He in the first 2 Chronicles 29:5 - sanctify the house 2 Chronicles 31:1 - brake 2 Chronicles 33:4 - he built 2 Chronicles 34:33 - took away Isaiah 30:22 - defile Isaiah 38:5 - God Jeremiah 25:3 - thirteenth Amos 5:4 - Seek Matthew 20:2 - he sent

Cross-References

Ruth 1:14
And they lift vp their voyces, & wept againe: and Orpha kissed her mother in lawe, but Ruth abode still by her.

1 Samuel 18:1
And whe he had made an end of speaking vnto Saul, the soule of Ionathan was knit with the soule of Dauid, and Ionathan loued him as his owne soule.

2 Samuel 19:7
Nowe therfore vp, and come out, and speake cofortably vnto thy seruauntes: For I sweare by the Lorde, except thou come out, there will not tary one man with thee this night, and that wilbe worse vnto thee, then all the euyll that fell on thee from thy youth vnto this houre.

2 Chronicles 30:22
And Hezekia spake comfortablie vnto all the Leuites that had good knowledge [to sing] vnto the Lorde: and they did eate throughout that feast seuen dayes long, and offered peace offringes, and thanked the Lorde God of their fathers.

Isaiah 40:2
Comfort Hierusalem at the heart, and tell her, that her trauayle is at an ende, that her offence is pardoned, that she hath receaued at the Lordes hande sufficient correction for all her sinnes.

Hosea 2:14
Wherefore beholde, I wyll allure her and bryng her into the wildernesse, and speake frendly vnto her.

Gill's Notes on the Bible

For in the eighth year of his reign, while he was yet young,.... Being in the sixteenth year of his age; though Kimchi thinks it was the very year he began to reign, which was the eighth of his age; and Jarchi observes, it may be interpreted, "though he was young, he began to seek after the God of David his father"; to pray unto him, to seek after the knowledge of him, and the true manner of worshipping him, what were his will, commands, and ordinances; the Targum is,

"to seek instruction or doctrine of the Lord God of David his father,''

to be taught his ways, such as David his great ancestor walked in, and whom he chose to follow:

and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves and the carved images, and the molten images; which were made in the times of Manasseh; and though removed by him when humbled, were restored in the reign of Amon. Now Josiah purged the land from these, by putting them down, and destroying them; and this he did when he was twenty years of age, having now more authority, being out of his minority, and from under guardians, and one year before Jeremiah began to prophesy, Jeremiah 1:1.

Barnes' Notes on the Bible

He began to purge Judah - Jeremiah’s first prophecies Jer. 2–3 appear to have been coincident with Josiah’s earlier efforts to uproot idolatry, and must have greatly strengthened his hands.