2 Tawarikh 35:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Para penyanyi, yakni bani Asaf, ada pada tempat mereka sesuai dengan perintah Daud, Asaf, Heman dan Yedutun, pelihat raja itu; juga para penunggu pintu gerbang ada pada tiap-tiap pintu gerbang. Mereka tidak usah meninggalkan tugas mereka, karena saudara-saudara mereka, orang-orang Lewi, menyediakannya untuk mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Para penyanyi, yakni bani Asaf, ada pada tempat mereka sesuai dengan perintah Daud, Asaf, Heman dan Yedutun, pelihat raja itu; juga para penunggu pintu gerbang ada pada tiap-tiap pintu gerbang. Mereka tidak usah meninggalkan tugas mereka, karena saudara-saudara mereka, orang-orang Lewi, menyediakannya untuk mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala biduan, bani Asaf itu, adalah berdiri pada tempatnya, setuju dengan perintah Daud dan Asaf dan Heman dan Yeduton, penilik baginda, dan lagi segala penunggu pintu itu adalah pada tiap-tiap pintu; tak usah mereka itu meninggalkan pekerjaannya, karena saudara mereka itu, segala orang Lewi itu, menyediakannya baginya.

Contextual Overview

¹ And Iosia helde the [feast of] passouer vnto the Lorde in Hierusalem, & they slue passouer in the fourteenth day of the first moneth. ² And he set the priestes in their offices, and ayded them in the seruice of the house of the Lorde, ³ And sayd vnto the Leuites that taught all Israel, and were sanctified vnto the Lorde: Put the holy arke in the house whiche Solomon the sonne of Dauid king of Israel dyd buylde, it shalbe no more a burden vpon your shoulders: But now serue the Lord your God, and his people Israel: ⁴ And prepare your selues by your auncient housholdes, and companies, according to the writing of Dauid king of Israel, and the writing of Solomon his sonne: ⁵ And stand in the holy place, according to the deuision of the auncient housholdes of your brethren the children of the people, and after the deuision of the auncient housholdes of the Leuites: ⁶ Kill passouer, and sanctifie your selues, & prepare your brethren, that they may do according to the word of the Lord by the hande of Moyses. ⁷ And Iosia gaue to the people flockes of sheepe and kiddes all for passouer, and for al that were present, thirtie thousande by tale, and three thousande oxen: and these were euen of the kinges substaunce. ⁸ And his lordes gaue willingly both vnto the people and to the priestes, and vnto the Leuites: Helkia also, Zacharia, and Iehiel, rulers of the house of God, gaue vnto the priestes for passouer offeringes two thousande and sixe hundred sheepe, and three hundred oxen. ⁹ Conania, and Semeiahu, & Nathanael his brethren, & Hasabiah, and Iehiel, and Iosabad, rulers of the Leuites, gaue vnto the Leuites passouer offeringes [euen] fiue thousande sheepe and fiue hundred oxen. ¹⁰ And so the seruice was prepared, and the priestes stoode in their places, & the Leuites in their distinct companies, at the kinges commaundement:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

place: Heb. station

according: 2 Chronicles 29:25, 2 Chronicles 29:26, 1 Chronicles 16:41, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 23:5, 1 Chronicles 25:1-7, Psalms 77:1, Psalms 78:1, Psalms 79:1, *titles

the porters: 1 Chronicles 9:17-19, 1 Chronicles 26:14-19

Reciprocal: 2 Samuel 20:26 - chief ruler 1 Chronicles 2:6 - Heman 1 Chronicles 6:32 - and then 1 Chronicles 6:39 - Asaph 1 Chronicles 9:16 - Obadiah 2 Chronicles 30:16 - they stood Ezra 3:10 - the sons of Asaph

Cross-References

Genesis 28:19
And he called the name of the place Bethel: but the name of the citie was called Luz, before tyme.

Gill's Notes on the Bible

And the singers the sons of Asaph were in their place,.... In the court of the priests, singing and playing on their instruments while the sacrifices were offering:

according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; the same with Ethan; and everyone were seers, as Jarchi interprets it, that is, the three last:

and the porters waited at every gate; such of the Levites as were in, that post and office:

they might not depart from their service; to let people in and out, that came for their passover lamb, and share in their other offerings:

for their brethren the Levites prepared for them; because they were not at leisure to prepare for themselves.

Barnes' Notes on the Bible

They might not depart - The singers and porters remained at their posts, while other Levites sacrificed for them and brought them their share of the lambs.