2 Tawarikh 36:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
dan dibakarnya habis bait-Ullah dan dirobohkannya pagar tembok Yeruzalem, dan segala maligai yang didalamnyapun dibakarnya habis dengan api, dan lagi segala serba perkakasan yang indah-indah dibinasakannya.

Contextual Overview

¹¹ Zedekia was one and twentie yeres old when he began the raigne, and raigned aleuen yeres in Hierusalem. ¹² And he dyd euyl in the sight of the Lord his God, and humbled not him selfe before Ieremia the prophete, at the mouth of the Lorde. ¹³ And he rebelled against king Nabuchodonosor, which had receaued an oth of him by God: but he was stifnecked, and to hard hearted to turne vnto the Lord God of Israel. ¹⁴ Moreouer, all the chiefe of the priestes and the people trespassed wonderfully after all maner of abominations of the heathen, and polluted the house of the Lorde which he had halowed in Hierusalem. ¹⁵ And the Lorde God of their fathers sent to them by his messengers, rising vp betimes, and sending: for he had compassion on his people, and on his dwelling place. ¹⁶ But they mocked the messengers of God, and despised his wordes, and misvsed his prophetes, vntill the wrath of the Lorde arose against his people, and till there was no remedie. ¹⁷ And so he brought vpon them the king of Chaldee, which slue their young men with the sword in their holy temple, and spared neither young man, mayden, old man, nor him that stowped for age: He gaue them all into his hande. ¹⁸ And all the vessels of the house of God, both great and small, and the treasures of the house of the Lorde, and the treasures of the king, and of his lordes: all these caryed he to Babylon. ¹⁹ And they burnt the house of God, and brake downe the wal of Hierusalem, and burnt all the pallaices thereof with fire, and destroyed all the goodly iewels therof. ²⁰ And the rest that had escaped the sword, caried he to Babylon: where they were bondmen to him & his children, vntill the time that Persia had the Empire:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they burnt: 2 Kings 25:9, Psalms 74:4-8, Psalms 79:1, Psalms 79:7, Isaiah 64:10, Isaiah 64:11, Jeremiah 7:4, Jeremiah 7:14, Jeremiah 52:13, Lamentations 4:1, Micah 3:12, Luke 21:6

brake down: 2 Kings 25:10, 2 Kings 25:11, Jeremiah 52:14, Jeremiah 52:15

Reciprocal: Leviticus 26:31 - And I will make 1 Kings 9:7 - this house Isaiah 5:6 - I will lay Isaiah 27:9 - when Jeremiah 6:5 - let us destroy Jeremiah 17:27 - shall devour Jeremiah 21:10 - it shall Jeremiah 21:14 - shall Jeremiah 32:29 - and set Jeremiah 39:8 - burned Lamentations 2:7 - given up Ezekiel 7:21 - General Amos 3:11 - and thy

Gill's Notes on the Bible

And they burnt the house of the Lord,.... The temple; of which, and what follows in this verse, :-,

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 36:19. They burnt the house of God — Here was an end to the temple; the most superb and costly edifice ever erected by man.

Brake down the wall of Jerusalem — So it ceased to be a fortified city.

Burnt all the palaces — So it was no longer a dwelling-place for kings or great men.

Destroyed all the goodly vessels — Beat up all the silver and gold into masses, keeping only a few of the finest in their own shape. See 2 Chronicles 36:18.