2 Tawarikh 36:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yoyakhin berumur delapan belas tahun pada waktu ia menjadi raja dan tiga bulan sepuluh hari lamanya ia memerintah di Yerusalem. Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yoyakhin berumur delapan belas tahun pada waktu ia menjadi raja dan tiga bulan sepuluh hari lamanya ia memerintah di Yerusalem. Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun umur Yehoyakhin pada masa ia naik raja itu delapan belas tahun, maka kerajaanlah ia di Yeruzalem tiga bulan dan sepuluh hari lamanya, maka diperbuatnya barang yang jahat kepada pemandangan Tuhan.

Contextual Overview

¹ And the people of the lande toke Iehoahaz the sonne of Iosia, and made hym king in his fathers steade in Hierusalem. ² And Iehoahaz was twentie & three yeres olde when he began to raigne, and he raigned three monethes in Hierusalem. ³ And the king of Egypt put him downe at Hierusalem, and merced the lande in an hundreth talentes of siluer, and a talent of golde. ⁴ And the king of Egypt made Eliakim his brother king vpon Iuda and Hierusalem, and turned his name to Iehoiacim: and Necho toke Iehoahaz his brother, and caried him to Egypt. ⁵ Iehoiacim was twentie and fiue yeres old when he began to raigne, & he raigned aleuen yeres in Hierusalem, and he did euil in the sight of the Lord his God. ⁶ Against him came vp Nabuchodonosor king of Babylon, and bounde hym with two chaynes, to cary him to Babylon. ⁷ The king Nabuchodonosor also caried of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon. ⁸ The rest of the actes of Iehoiacim, and his abhominations which he did, and that which was found vpon him, behold they are written in the booke of the kinges of Israel and Iuda: and Iehoiacin his sonne raigned in his steade. ⁹ And Iehoiacin was eyght yeres olde when he began to raigne, and he raigned three monethes and ten dayes in Hierusalem, and dyd euyll in the sight of the Lorde. ¹⁰ And when the yere was out, king Nabuchodonosor sent and fet him to Babylon with the goodly vessels of the house of the Lorde, and made Zedekia his fathers brother king ouer Iuda and Hierusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3405, bc 599

eight years old: The Syriac, Arabic, and the parallel place - see note on 2 Kings 24:8, have "eighteen years;" which, as Scaliger observes, is no doubt the genuine reading.

Reciprocal: 2 Kings 24:14 - Jerusalem 1 Chronicles 3:16 - Jeconiah 1 Chronicles 9:1 - carried Esther 2:6 - Jeconiah Ecclesiastes 10:16 - when Isaiah 3:4 - children Jeremiah 22:26 - General Jeremiah 29:2 - Jeconiah Jeremiah 37:1 - Coniah Ezekiel 17:3 - came Ezekiel 17:12 - Behold

Cross-References

Genesis 19:37
And the elder bare a sonne, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites vnto this day.

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Eight years old - Rather, eighteen (see the marginal reference). Jehoiachin had several wives and (apparently) at least one child Jeremiah 22:28, when, three months later, he was carried captive to Babylon.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 36:9. Jehoiachin was eight — See on 2 Kings 24:6-15.