2 Tawarikh 5:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setelah semua tua-tua orang Israel datang, maka orang-orang Lewi mengangkat tabut itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setelah semua tua-tua orang Israel datang, maka orang-orang Lewi mengangkat tabut itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah sudah datang segala tua-tua orang Israel maka diangkat oleh orang Lewi akan tabut itu.

Contextual Overview

¹ And so all the worke that Solomon made in the house of the lord was finished: And Solomon brought in all the thinges that Dauid his father had dedicated, with the siluer and golde, and al the iewels, and put them among the treasures of the house of God. ² Then Solomon gathered the elders of Israel together, and all the heades of the tribes and auncient fathers of the children of Israel, vnto Hierusalem, to bring the arke of the couenaunt of the Lorde out of the citie of Dauid, whiche is [in] Sion. ³ Wherefore all the men of Israel resorted vnto the king in the feast, euen in the seuenth moneth. ⁴ And all the elders of Israel came, and the Leuites toke vp the arke. ⁵ And the priestes & the Leuites brought away the arke of the tabernacle of ye congregatio, & al the holy vessels that were in the tabernacle, and they bare them. ⁶ And king Solomon & all the congregation of Israel that were assembled vnto him before the arke, offered sheepe and oxen, so many that they coulde not be tolde nor numbred for multitude. ⁷ And the priestes brought the arke of the appoyntment of the Lorde vnto his place, euen into the quier of the temple within the place most holy, and set it vnder the wynges of the Cherubs, ⁸ So that the Cherubs stretched out their wynges ouer the place of the arke, and the Cherubs couered both the arke and her barres aboue on hye. ⁹ And the barres of the arke were so long, that the heades of the barres were seene without the arke within the quier, but not without: and there the arke remayned vnto this day. ¹⁰ But there was nothing in the arke saue the two tables which Moyses put therin at Horeb, when the Lord made a couenaunt with the children of Israel after they were come out of Egypt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Levites: Probably the Levites, of the family of Kohath, carried the ark into the courts of the temple; and then the priests conveyed it into its proper place. Numbers 4:15, Joshua 3:6, Joshua 6:6, 1 Kings 8:3, 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 15:12-14

Reciprocal: Deuteronomy 10:8 - bear

Cross-References

Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.

Genesis 5:1
This is the booke of the generations of Ada. In the day that God created man, in the lykenesse of God made he hym.

Genesis 5:3
And Adam lyued an hundreth and thirtie yeres, and begate a sonne in his owne lykenesse, after his image, & called his name Seth.

Genesis 5:7
And Seth lyued after he begat Enos eyght hundreth and seuen yeres, and begat sonnes and daughters.

Genesis 5:10
And Enos lyued after he begate Kenan eyght hundreth & fiftie yeres, and begate sonnes and daughters.

Genesis 5:13
And Kenan liued after he begate Mahalaleel eyght hudreth & fourtie yeres, and begate sonnes and daughters.

Genesis 5:19
And Iered liued after he begat Henoch, eyght hundreth yeres, & begate sonnes and daughters.

Genesis 5:22
And Henoch walked with God after he begate Methuselah three hundreth yeres, and begate sonnes & daughters.

Genesis 5:26
And agayne Methusalah lyued after he begat Lamech seue hundreth eightie and two yeres, and begate sonnes and daughters.

Genesis 5:30
And Lamech lyued after he begat Noah, fiue hudreth ninetie & fiue yeres, and begate sonnes and daughters.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The Levites took up the ark - i. e., such of the Levites as were also priests (compare 2 Chronicles 5:7; 1 Kings 8:3).