2 Tawarikh 6:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada waktu itu berkatalah Salomo: "TUHAN telah memutuskan untuk diam dalam kekelaman.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada waktu itu berkatalah Salomo: "TUHAN telah memutuskan untuk diam dalam kekelaman.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada masa itu kata Sulaiman: Bahwa Tuhan sudah berfirman: Iapun akan duduk dalam kegelapan.

Contextual Overview

¹ Then Solomon sayde: The Lord hath spoken, howe that he wil dwell in the darcke cloude. ² And I haue buylt thee an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for euer. ³ And the king turned his face and blessed the whole congregation of Israel, & all the congregation of Israel stoode. ⁴ And he sayde: Blessed be the Lord God of Israel, which hath with his handes fulfilled it that he spake with his mouth to my father Dauid, saying: ⁵ Since the day that I brought my people out of the lande of Egypt, I chose no citie among all the tribes of Israel to buylde an house in, that my name might be there, neither chose I any man to be a ruler ouer my people Israel: ⁶ Sauing that I haue chosen Hierusalem, that my name might be there, and haue chosen Dauid to be ouer my people Israel. ⁷ And when it was in the heart of Dauid my father to buylde an house for the name of the Lorde God of Israel, ⁸ The Lorde sayde to Dauid my father: Forasmuch as it was in thyne heart to buylde an house for my name, thou diddest well that thou thoughtest in thyne heart. ⁹ Notwithstanding, thou shalt not buyld the house: but thy sonne which is proceeded out of thy loynes, he shall buylde an house for my name. ¹⁰ The Lorde therefore hath made good his saying that he hath spoken: and I am rysen vp in the roome of Dauid my father, and am set on the seate of Israel, as the Lorde promised, and haue buylt an house for the name of the Lord God of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The Lord: Exodus 20:21, Exodus 24:15-18, Leviticus 16:2, Deuteronomy 4:11, 1 Kings 8:12-21, Psalms 18:8-11, Psalms 97:2, Nahum 1:3, Hebrews 12:18

Reciprocal: Exodus 19:9 - Lo 2 Chronicles 34:30 - he read Psalms 26:8 - where Isaiah 6:4 - the house Ezekiel 1:4 - a great

Cross-References

Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VI

Solomon's prayer at the dedication of the temple, 1-42.

NOTES ON CHAP. VI

Verse 2 Chronicles 6:1. The Lord hath said that he would dwell — Solomon, seeing the cloud descend and fill the house, immediately took for granted that the Lord had accepted the place, and was now present. What occurred now was precisely the same with what took place when Moses reared the tabernacle in the wilderness; see Exodus 40:34-35: A cloud covered the tent-and the glory of the Lord filled the tabernacle. And Moses was not able to enter into the tent - because the glory of the Lord filled the tabernacle.

The Chaldee paraphrases thus: "Then said Solomon, It has pleased God to place his majesty in the city of Jerusalem, in the house of the sanctuary which I have built to the name of his WORD, and he hath placed a dark cloud before him."