2 Tawarikh 8:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan menurut peraturan Daud, ayahnya, ia menetapkan rombongan para imam dalam tugas jabatan mereka, dan orang-orang Lewi dalam tugas menyanyikan puji-pujian dan menyelenggarakan ibadah di hadapan para imam, setiap hari menurut yang ditetapkan untuk hari itu, dan juga penunggu-penunggu pintu gerbang dalam rombongan mereka untuk setiap pintu gerbang. Karena demikianlah perintah Daud, abdi Allah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan menurut peraturan Daud, ayahnya, ia menetapkan rombongan para imam dalam tugas jabatan mereka, dan orang-orang Lewi dalam tugas menyanyikan puji-pujian dan menyelenggarakan ibadah di hadapan para imam, setiap hari menurut yang ditetapkan untuk hari itu, dan juga penunggu-penunggu pintu gerbang dalam rombongan mereka untuk setiap pintu gerbang. Karena demikianlah perintah Daud, abdi Allah.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka ditentukan baginda pula, setuju dengan perintah Daud, ayahanda baginda, segala kelompok-kelompok imam pada pekerjaannya, dan segala orang Lewipun pada jawatannya akan memuji-muji Allah dan akan membantu segala imam dalam pekerjaannya dengan aturannya pada tiap-tiap hari, dan lagi segala penunggu pintu dalam pangkat-pangkatnya, pada tiap-tiap pintu gerbang, karena demikianlah perintah Daud, aziz Allah itu.

Contextual Overview

¹² Then Solomon offred burnt offringes vnto the Lorde on the aulter of the Lorde, whiche he had buylt before the porche: ¹³ Doyng euery thing in his due time, and offering according to the commaundemet of Moyses, in the Sabbathes, new moones, and solempne feastes, three times in the yere, [that is to say] in the feast of sweete bread, in the feast of weekes, and in the feast of tabernacles. ¹⁴ And Solomon set the sortes of priestes to their offices as Dauid his father had ordered them, and the Leuites in their watches, for to prayse and minister before the priestes day by day, and the porters by course at euery gate: for so had Dauid the man of God commaunded. ¹⁵ And they omitted not the commaundement of the king vnto the priestes and Leuites, concerning any maner of thing, and concerning the treasures. ¹⁶ For Solomon made prouision for the charges, from the first day that the foundation of the house of the Lorde was layed, till it was finished, that the house of the Lorde was perfect. ¹⁷ Then went king Solomon to Ezion Gaber, and to Eloth at the sea side in the lande of Edom. ¹⁸ And Hiram sent hym by the handes of his seruauntes, shippes, and seruauntes that had knowledge of the sea: and they went with the seruauntes of Solomon to Ophir, and caryed thence foure hundred and fyftie talentes of golde, and brought it to king Solomon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the courses: 2 Chronicles 5:11, 2 Chronicles 23:4, 2 Chronicles 31:2, 1 Chronicles 24:1-19, Luke 1:5, Luke 1:8

the Levites: 2 Chronicles 35:10, 1 Chronicles 6:31, 1 Chronicles 6:32-48, 1 Chronicles 15:16-22, 1 Chronicles 16:4-6, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 23:1-32, 1 Chronicles 24:20-31, 1 Chronicles 25:1-31, Ezra 6:18

the porters: 1 Chronicles 9:17, 1 Chronicles 26:1-19

so had David the man of God commanded: Heb. so was the commandment of David the man of God, Deuteronomy 33:1, 2 Samuel 23:2, 1 Kings 13:1, 1 Chronicles 28:19, Acts 13:22, Acts 13:36

Reciprocal: 2 Kings 22:4 - the keepers 1 Chronicles 16:37 - as every 1 Chronicles 23:5 - porters 1 Chronicles 23:6 - divided 1 Chronicles 26:17 - Eastward 2 Chronicles 11:2 - the man 2 Chronicles 29:25 - according 2 Chronicles 34:13 - porters 2 Chronicles 35:4 - and according Nehemiah 12:24 - the man Nehemiah 12:36 - musical instruments Isaiah 62:6 - set watchmen Jeremiah 35:4 - a man 1 Timothy 6:11 - O man 2 Peter 1:21 - in old time

Cross-References

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Genesis 8:13
And it came to passe, in the sixe hundreth and one yere, in ye first moneth, the first [day] of the moneth, the waters were dryed vp from the earth, and Noah remoued the coueryng of the arke, and looked, and beholde, the vpper face of the grounde was dryed vp.

Genesis 8:14
And in the seconde moneth, in the seuen and twentie day of the moneth was the earth dryed.

Gill's Notes on the Bible

And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service,.... The twenty four courses which served weekly in their turns, 1 Chronicles 24:1

and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as duty of every day required; who also had their courses by lot, to sing the praises of God, when the priests sacrificed, or blew the trumpets, 1 Chronicles 25:1,

the porters also by their courses at every gate; from hence Dr. Lightfoot concludes that these were divided into twenty four classes, as the priests and Levite singers were:

for so had David the man of God commanded, 1 Chronicles 26:1, who in all these affairs acted as a prophet, under the inspiration and direction of the Holy Spirit of God.

Barnes' Notes on the Bible

The man of God - This phrase, so common in Kings (see the introduction to Kings, 4th note), is rare in Chronicles, and is applied only to Moses 1 Chronicles 23:14, David, and one other prophet 2 Chronicles 25:7, 2 Chronicles 25:9.