2 Tawarikh 9:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

belum terhitung yang dibawa oleh saudagar-saudagar dan pedagang-pedagang; juga semua raja Arab dan bupati-bupati di negeri itu membawa emas dan perak kepada Salomo.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
belum terhitung yang dibawa oleh saudagar-saudagar dan pedagang-pedagang; juga semua raja Arab dan bupati-bupati di negeri itu membawa emas dan perak kepada Salomo.

Alkitab Terjemahan Lama
Kecuali segala emas yang dibawa masuk oleh segala saudagar dan orang berniaga; demikianpun segala raja Arab dan penghulu negeri-negeri itu membayar upeti emas dan perak kepada Sulaiman.

Contextual Overview

¹³ The waight of golde that came to Solomon in one yere, was sixe hundred threescore and sixe talentes of golde: ¹⁴ Besides that which chapmen & marchauntes brought: and all the kinges of Arabia and rulers of that countrey brought golde and siluer to Solomon. ¹⁵ And king Solomon made two hundred tarkets of beaten golde: and sixe hundred sicles of beaten golde were spet vpon one target. ¹⁶ And three hundred shieldes made he of beaten golde, & one shielde cost three hundred peeces of golde: and the king put them in the house that was in the forest of Libanon. ¹⁷ And the king made a great seate of yuory, & ouerlayde it with pure golde. ¹⁸ And there were sixe steps to the seate, with a footestoole of golde fastened to the seate: and pommels on eche syde of the sitting place, and two lions standing by the pommels. ¹⁹ And twelue lions stoode on the one side and on the other vpon the sixe steppes: so that there was no such worke made in any kingdome. ²⁰ And all the drinking vessels of king Solomon were of golde, and al the vessels of the house that was in the forest of Libanon were of precious golde: for siluer was counted nothing worth in the dayes of Solomon. ²¹ For the kinges shippes went to Tharsis with the seruauntes of Hiram, euery three yeres once came the shippes to Tharsis, and brought golde, siluer, yuorie, and apes, and pecockes. ²² And king Solomon passed all the kinges of the earth, in richesse & wysedome.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

governors: or, captains

Reciprocal: 1 Kings 10:15 - all the kings 2 Chronicles 17:11 - brought Ezra 4:20 - toll Jeremiah 25:24 - Arabia

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 9:14. The kings of Arabia — "The kings of Sistevantha." - Targum.