2 Yohanes 1:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan inilah kasih itu, yaitu bahwa kita harus hidup menurut perintah-Nya. Dan inilah perintah itu, yaitu bahwa kamu harus hidup di dalam kasih, sebagaimana telah kamu dengar dari mulanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan inilah kasih itu, yaitu bahwa kita harus hidup menurut perintah-Nya. Dan inilah perintah itu, yaitu bahwa kamu harus hidup di dalam kasih, sebagaimana telah kamu dengar dari mulanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Inilah kasih, yaitu melakukan diri kita menurut hukum-Nya. Maka inilah hukum itu sebagaimana yang sudah kamu dengar dari mulanya, yaitu hendaklah kamu berjalan di dalam kasih.

Contextual Overview

⁵ And nowe beseche I thee Lady, not as though I wrote a newe commaundement vnto thee: but that same which we haue had from the begynnyng, that we shoulde loue one another. ⁶ And this is the loue, that we shoulde walke after his comaundement. This commaundement is, that as ye haue hearde from the begynnyng, ye shoulde walke in it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

this is love: John 14:15, John 14:21, John 15:10, John 15:14, Romans 13:8, Romans 13:9, Galatians 5:13, Galatians 5:14, 1 John 5:3, 1 John 5:15

This is the: 2 John 1:5, 1 John 2:24

Reciprocal: Exodus 20:6 - love me Numbers 9:18 - and at the Ezekiel 36:27 - cause Hebrews 13:1 - General

Cross-References

Genesis 1:5
And God called the light day, and the darknes night: and the euenyng & the mornyng were the first day.

Genesis 1:6
And God said: let there be a firmament betwene the waters, and let it make a diuision betwene waters and waters.

Genesis 1:7
And God made the firmament, and set the diuision betwene the waters which [were] vnder the firmament, and the waters that [were] aboue the firmament: and it was so.

Genesis 1:8
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.

Genesis 1:11
And God sayde: let the earth bryng foorth [both] budde and hearbe apt to seede, and fruitfull trees yeeldyng fruite after his kynde, which hath seede in it selfe vpon the earth: and it was so.

Genesis 1:12
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde.

Genesis 1:13
And God sawe that it was good. And the euenyng and the mornyng were the thirde day.

Genesis 1:14
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.

Genesis 1:20
And God sayde: let the waters bryng foorth mouyng creature that hath lyfe, and foule that may flee vpon the earth in the open firmament of heauen.

Genesis 1:22
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.

Gill's Notes on the Bible

And this is love, that we walk after his commandments,.... By observing them as a rule of conversation, in so doing love is shown to God; and such may expect the fresh discoveries of the love of God to, them; :-;

this is the commandment, that as ye have heard from the beginning,

ye should walk in it; that is, this is the will of God, that his people should walk in the truth of the Gospel, and abide by it, as they heard and received it at their first conversion, from the mouths of the apostles, or other faithful ministers of the word; a reason for which, is given in 2 John 1:7.

Barnes' Notes on the Bible

And this is love, that we walk after his commandments - This is the proper expression or evidence of love to God. See the notes at John 14:15, John 14:21.

This is the commandment - That is, this is his great and special commandment; the one by which his disciples are to be especially characterized, and by which they are to be distinguished in the world. See the notes at John 13:34.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 John 1:6. And this is love — That is, our love is shown and proved by our walking according to the commandments of God; for love is the principle of obedience.