2 Raja-raja 13:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dalam tahun kedua puluh tiga zaman Yoas bin Ahazia, raja Yehuda, Yoahas, anak Yehu, menjadi raja atas Israel di Samaria; ia memerintah tujuh belas tahun lamanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dalam tahun kedua puluh tiga zaman Yoas bin Ahazia, raja Yehuda, Yoahas, anak Yehu, menjadi raja atas Israel di Samaria; ia memerintah tujuh belas tahun lamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Sebermula, maka pada tahun yang kedua puluh tiga dari pada kerajaan Yoas bin Ahazia atas orang Yehuda, naiklah Yoahaz bin Yehu raja atas orang Israel di Samaria, maka kerajaanlah ia tujuh belas tahun lamanya.

Contextual Overview

¹ In the three & twentith yere of Ioas the sonne of Ahaziahu king of Iuda, Iehoahaz the sonne of Iehu began to raigne ouer Israel in Samaria seuenteene yeres. ² And he wrought that which was euil in the sight of the Lorde, and folowed the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat which made Israel to sinne, and departed not therfrom. ³ And the Lorde was angry with Israel, and delyuered them into the hand of Hazael king of Syria, & into the hand of Benhadad the sonne of Hazael all their dayes. ⁴ And Iehoahaz besought the Lord, & the Lorde heard him: For he considered the trouble of Israel, wherewith the king of Syria troubled them. ⁵ (And the Lord gaue Israel a deliuerer, so that they went out from vnder the subiection of the Syrians: And the children of Israel dwelt in their tentes as before tyme. ⁶ Neuerthelesse, they departed not from the sinnes of the house of Ieroboam which made Israel sinne, but walked in them: And there remayned an idols groue still also in Samaria.) ⁷ Neither did he leaue of the people to Iehoahaz but fiftie horsemen, ten charets, and ten thousand footemen: for the king of Syria destroyed them, and made them lyke thresshed dust. ⁸ The rest of the wordes that concerne Iehoahaz and all that he dyd, and his power, are they not writte in the booke of the cronicles of the kinges of Israel? ⁹ And Iehoahaz slept with his fathers, and they buryed him in Samaria, and Ioas his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

three and twentieth year: Heb. twentieth year, and third year, 2 Kings 8:26, 2 Kings 10:36, 2 Kings 11:4, 2 Kings 11:21

Jehoahaz: 2 Kings 10:35

Reciprocal: 2 Kings 10:30 - thy children 2 Kings 15:12 - Thy sons

Cross-References

Genesis 13:9
Is not the whole lande before thee? Seperate thy selfe I pray thee from me: yf thou wilt take the left hande, I wyll go to the ryght: or yf thou depart to the ryght hande, I wyll go to the left.

Genesis 20:1
And Abraham departed thence towarde the south countrey, & dwelled betweene Cades and Sur, and soiourned in Gerar.

Genesis 21:33
And Abraham planted a wood in Beer seba, and called there on the name of the Lorde the euerlasting God.

Joshua 10:40
Iosuah therfore smote al the hil countreyes, and the south countreyes, & the valleyes, and the downes, and al their kinges, and let none remayne of them, but vtterly destroyed all that breathed, as the Lorde God of Israel commaunded.

Joshua 18:5
And let them deuide it vnto them into seuen partes: And (Iuda shall abide in their coast on the south, and the house of Ioseph shall stande in their coastes on the north.)

1 Samuel 27:10
And Achis saide: Where haue ye ben a rouing this day? And Dauid aunswered: Against the south of Iuda, and against the south of the Ierameelites, and against the south of the Kenites.

2 Samuel 24:7
And came to the strong hould of Tyre, and to all the cities of the Heuites and of the Chanaanites: & then went out to the south of Iuda, euen to Beerseba.

Gill's Notes on the Bible

In the twenty and third year of Joash the son of Ahaziah king of Judah,.... The same year he was so zealous and busy in repairing the temple, 2 Kings 12:6,

Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria; whereas Joash began to reign in the seventh year of Jehu, and Jehu reigned but twenty eight years, 2 Kings 10:36, and 2 Kings 12:1, this could be but the twenty first of Joash; to reconcile which it must be observed, that it was at the beginning of the seventh year of Jehu that Joash began to reign, and at the beginning of the twenty third of Joash that Jehoahaz began to reign, as the Jewish commentators observe:

and reigned seventeen years; the two last of which were in common with his son, as Junius, see 2 Kings 13:10

Barnes' Notes on the Bible

In this chapter the history of the kingdom of Israel is traced through the two reigns of Jehoahaz and Jehoash. In 2 Kings 14:0 the history of Judah is resumed.

In the three and twentieth year - Rather, the “one and twentieth year.” See 2 Kings 13:10.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIII

Jehoahaz reigns in Israel seventeen years; his various acts,

and wars with the Syrians, 1-8.

He dies, and Joash reigns in his stead, and does evil in the

sight of the Lord, 9-13.

Elisha's last sickness; he foretells a three-fold defeat of

the Syrians, and dies, 14-20.

A dead man raised to life by touching the bones of Elisha, 21.

Hazael dies, having long oppressed Israel; but Jehoash recovers

many cities out of the hands of Ben-hadad, his successor, and

defeats him three times, 22-25.

NOTES ON CHAP. XIII

Verse 2 Kings 13:1. In the three and twentieth year of Joash — The chronology here is thus accounted for; Jehoahaz began his reign at the commencement of the twenty-third year of Joash, and reigned seventeen years, fourteen alone, and three years with his son Joash; the fourteenth year was but just begun.