2 Raja-raja 15:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dalam tahun kedua puluh tujuh zaman Yerobeam, raja Israel, Azarya, anak Amazia raja Yehuda menjadi raja.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dalam tahun kedua puluh tujuh zaman Yerobeam, raja Israel, Azarya, anak Amazia raja Yehuda menjadi raja.

Alkitab Terjemahan Lama
Bermula, maka pada tahun yang kedua puluh tujuh dari pada kerajaan Yerobeam atas orang Israel, naiklah raja Azarya bin Amazia atas orang Yehuda.

Contextual Overview

¹ In the twentie and seuenth yere of Ieroboam king of Israel, began Azaria sonne of Amazia king of Iuda to raigne. ² Sixteene yeres olde was he when he was made king, and he raigned two and fiftie yeres in Hierusalem: and his mothers name was Iecholiahu, of Hierusalem. ³ And he did that which was right in the sight of the Lorde, according to all thinges as did his father Amaziahu. ⁴ Saue that the high places were not put a way: For the people offered and burnt incense still on the high places. ⁵ And the Lorde smote the king, and he was a leaper vnto the day of his death, and dwelt in a seuerall house at libertie: and Iotham the kinges sonne gouerned the palace, and iudged the people of the lande. ⁶ The rest of the wordes that concerne Azaria, and all that he did, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ⁷ And so Azaria slept with his fathers, and they buryed him with his fathers in the citie of Dauid, and Iotham his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3194, bc 810

In the: 2 Kings 15:8, 2 Kings 14:16, 2 Kings 14:17

twenty and seventh: "This is the twenty-seventh year of Jeroboam's partnership in the kingdom with his father, who made him consort at his going to the Syrian wars. It is the sixteenth year of Jeroboam's monarchy."

Azariah: 2 Kings 15:13, 2 Kings 15:30-38, 2 Kings 14:21, 2 Chronicles 26:1, 2 Chronicles 26:3, 2 Chronicles 26:4, Uzziah

Reciprocal: 2 Kings 15:6 - Azariah 2 Kings 15:32 - Jotham Hosea 1:1 - Uzziah Amos 1:1 - in the Matthew 1:8 - Ozias

Cross-References

Genesis 15:1
After these thynges, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision, saying: feare not Abram I am thy shielde [and] thy exceedyng great rewarde.

Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?

Genesis 15:3
And Abram saide: See, to me thou hast geuen no seede: lo [borne] in my house is myne heire.

Genesis 15:4
And beholde, the worde of the Lorde came vnto hym, saying, he shall not be thine heire: but one that shall come out of thine own bowels shalbe thine heire.

Genesis 15:5
And he brought hym out, and sayde: loke vp vnto heauen, and tell the starres, if thou be able to number them. And he sayde vnto hym: euen so shall thy seede be.

Genesis 15:6
And [Abram] beleued the Lord, & that counted he to hym for righteousnesse.

Genesis 15:10
He toke therefore all these vnto hym, and deuided them in the middes, and layde euery peece one ouer agaynst another: but the birdes deuided he not.

Genesis 15:14
But the nation whom they shall serue wyll I iudge: and afterward shall they come out with great substaunce.

Genesis 15:16
But in the fourth generation they shal come hyther agayne: for the wickednesse of the Amorites is not yet full.

Genesis 15:17
And so it was, that when the sonne went downe, and it was twylyght, beholde a smokyng furnesse and a fire brande goyng betweene the said peeces.

Gill's Notes on the Bible

In the twenty amd seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah the son on Amaziah king of Judah to reign. Now Amaziah lived only to the fifteenth year of Jeroboam, 2 Kings 14:2 in which year, and not in his twenty seventh, it might be thought Azariah his son began to reign. There are various ways taken to remove this difficulty, not to take notice of a corruption of numbers, "twenty seven for seventeen", which some insist on. Ben Gersom and Abarbinel are of opinion, that those twenty seven years of Jeroboam's reign are not to be understood of what were past, but of what were to come before the family of Jehu was extinct; and that he reigned twenty six years, and his son six months, which made twenty seven imperfect years. Others suppose that Jeroboam reigned with his father eleven or twelve years before his death; and, reckoning from the different periods of his reign, this was either the twenty seventh year, or the fifteenth or sixteenth: and others, that the reign of Azariah may be differently reckoned, either from the time his father fled to Lachish, where he might remain eleven or twelve years, or from his death, and so may be said to begin to reign either in the fifteenth or twenty seventh of Jeroboam; or there was an interregnum of eleven or twelve years after the death of his father, he being a minor of about four years of age, which was the fifteenth of Jeroboam, during which time the government was in the hands of the princes and great men of the nation; and it was not till Azariah was sixteen years of age, and when it was the twenty seventh of Jeroboam's reign, that the people agreed to make him king, see 2 Kings 14:21 and which seems to be the best way of accounting for it.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XV

Azariah begins to reign over Judah, and acts well, but does not

remove the high places, 1-4.

He becomes leprous, and dies, after having reigned fifty-two

years; and Jotham, his son, reigns in his stead, 5-7.

Zachariah reigns over Israel, and acts wickedly; and Shallum

conspires against him and slays him, after he had reigned six

months, 8-12.

Shallum reigns one month, and is slain by Menahem, 13-15.

Menahem's wicked and oppressive reign; he subsidizes the king

of Assyria, and dies, after having reigned ten years, 16-22.

Pekahiah, his son, reigns in his stead; does wickedly; Pekah,

one of his captains, conspires against and kills him, after he

had reigned two years, 23-26.

Pekah reigns in his stead, and acts wickedly, 27-28.

Tiglath-pileser, king of Assyria, carries into captivity the

inhabitants of many cities, 29.

Hoshea conspires against and slays Pekah, after he had reigned

twenty years; and reigns in his stead, 30, 31.

Jotham beans to reign over Judah; he reigns well; dies after a

reign of sixteen years, and is succeeded by his son Ahaz,

32-38.

NOTES ON CHAP. XV

Verse 2 Kings 15:1. In the twenty and seventh year of Jeroboam — Dr. Kennicott complains loudly here, because of "the corruption in the name of this king of Judah, who is expressed by four different names in this chapter: Ozriah, Oziah, Ozrihu, and Ozihu. Our oldest Hebrew MS. relieves us here by reading truly, in 2 Kings 15:1; 2 Kings 15:6-7, עזיהו Uzziah, where the printed text is differently corrupted. This reading is called true,

1. Because it is supported by the Syriac and Arabic versions in these three verses.

2. Because the printed text itself has it so in 2 Kings 15:32; 2 Kings 15:34 of this very chapter.

3. Because it is so expressed in the parallel place in Chronicles; and,

4. Because it is not αζαριας, Azariah, but οζιας, Oziah, (Uzziah,) in St. Matthew's genealogy."

There are insuperable difficulties in the chronology of this place. The marginal note says, "This is the twenty-seventh year of Jeroboam's partnership in the kingdom with his father, who made him consort at his going to the Syrian wars. It is the sixteenth year of Jeroboam's monarchy." Dr. Lightfoot endeavours to reconcile this place with 2 Kings 14:16-17, thus: "At the death of Amaziah, his son and heir Uzziah was but four years old, for he was about sixteen in Jeroboam's twenty-seventh year; therefore, the throne must have been empty eleven years, and the government administered by protectors while Uzziah was in his minority." Learned men are not agreed concerning the mode of reconciling these differences; there is probably some mistake in the numbers. I must say to all the contending chronologers: -

Non nostrum inter vos tantas componere lites.

When such men disagree, I can't decide.