2 Raja-raja 15:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dalam tahun ketiga puluh delapan zaman Azarya, raja Yehuda, Zakharia, anak Yerobeam, menjadi raja atas Israel di Samaria. Ia memerintah enam bulan lamanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dalam tahun ketiga puluh delapan zaman Azarya, raja Yehuda, Zakharia, anak Yerobeam, menjadi raja atas Israel di Samaria. Ia memerintah enam bulan lamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun pada tahun yang ketiga puluh delapan dari pada kerajaan Azarya atas orang Yehuda kerajaanlah Zakharia bin Yerobeam atas orang Israel di Samaria enam bulan lamanya,

Contextual Overview

⁸ In the thirtie and eyght yere of Azaria king of Iuda, did Zacharia the sonne of Ieroboam raigne vpon Israel in Samaria sixe monethes: ⁹ And wrought that which was euill in the sight of the Lorde, as did his fathers: And turned not away from the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat which made Israel to sinne. ¹⁰ And Sallum the sonne of Iabes conspired against him, and smote him in the sight of the people, and killed him, and raigned in his steade. ¹¹ The rest of the wordes that concerne Zacharia, beholde they are written in the booke of the cronicles of the kinges of Israel. ¹² This is also the worde of the Lorde which he spake vnto Iehu, saying: Thy sonnes shall sit on the seate of Israel in the fourth generation after thee. And so it came to passe. ¹³ Sallum the sonne of Iabes began to raigne in the thirtie and ninth yere of Uzziah king of Iuda, and he raigned a moneth in Samaria. ¹⁴ For Menahem the sonne of Gadi went vp from Thirza, & came to Samaria, and smote Sallum the sonne of Iabes in Samaria, and slue him, and raigned in his steade. ¹⁵ The rest of the wordes that concerne Sallum, and the treason which he conspired, beholde they are written in the booke of the cronicles of the kinges of Israel. ¹⁶ The same time Menahem destroyed Thiphsah, and all that were therein, & the coastes therof from Thirza: And because they opened not to him, he smote it, and ript vp al the women with childe. ¹⁷ The thirtie and ninth yere of Azaria king of Iuda began Menahem the sonne of Gadi to raigne vpon Israel ten yeres in Samaria.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3231, bc 773

the thirty: "There having been an interregnum for eleven years." 2 Kings 15:1, 2 Kings 14:16, 2 Kings 14:17, 2 Kings 14:21

Zachariah: 2 Kings 14:29

Reciprocal: 2 Kings 10:30 - thy children 2 Kings 15:27 - the two Proverbs 28:2 - the transgression Amos 7:9 - I will

Cross-References

Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?

Genesis 15:4
And beholde, the worde of the Lorde came vnto hym, saying, he shall not be thine heire: but one that shall come out of thine own bowels shalbe thine heire.

Genesis 15:9
He aunswered vnto hym: Take an Heyfer of three yere olde, & a she Goate of three yere olde, and a three yere olde Ramme, a turtle Doue also, & a young Pigeon.

Genesis 15:10
He toke therefore all these vnto hym, and deuided them in the middes, and layde euery peece one ouer agaynst another: but the birdes deuided he not.

Genesis 15:13
And he sayde vnto Abram: Knowe this of a suertie, that thy seede shalbe a straunger in a lande that is not theirs, and shall serue them, and they shall entreate them euyll foure hundreth yeres.

Genesis 15:14
But the nation whom they shall serue wyll I iudge: and afterward shall they come out with great substaunce.

Genesis 15:17
And so it was, that when the sonne went downe, and it was twylyght, beholde a smokyng furnesse and a fire brande goyng betweene the said peeces.

2 Kings 20:8
And Hezekia sayde vnto Isai: What shalbe the signe that the Lorde will heale me, and that I shal go vp into the house of the Lorde the thirde day?

Psalms 86:17
Shewe some good token of thy fauour towardes me, that they whiche hate me may see it and be ashamed: because thou God hast helped me, and comforted me.

Isaiah 7:11
Require to thy selfe a token of the Lorde thy God, whether it be towarde the depth beneath, or toward the height aboue.

Gill's Notes on the Bible

In the thirty eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months. Since Azariah began to reign in the twenty seventh of Jeroboam, 2 Kings 15:1, and Jeroboam reigned forty one years, 2 Kings 14:23, his last year must be the fifteenth or sixteenth of Azariah, in which year Zachariah must have begun to reign, had he immediately succeeded his father in the throne; there must be therefore an interregnum of twenty two years at least, which might be owing to the dissensions among the princes and people about the succession, and a dislike to Zachariah on some account; however, after all, he must reign, though but six months, to fulfil the word of the Lord, see

2 Kings 15:12.

Barnes' Notes on the Bible

In the thirty and eighth year - Rather, according to the previous numbers 2 Kings 14:23; 2 Kings 15:2, the 27th year of Azariah. Some suppose an interregnum between Jeroboam and Zachariah, which, however, is very improbable.