2 Raja-raja 19:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

berkatalah Yesaya kepada mereka: "Beginilah kamu katakan kepada tuanmu: Beginilah firman TUHAN: Janganlah engkau takut terhadap perkataan yang kaudengar yang telah diucapkan oleh budak-budak raja Asyur untuk menghujat Aku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
berkatalah Yesaya kepada mereka: "Beginilah kamu katakan kepada tuanmu: Beginilah firman TUHAN: Janganlah engkau takut terhadap perkataan yang kaudengar yang telah diucapkan oleh budak-budak raja Asyur untuk menghujat Aku.

Alkitab Terjemahan Lama
lalu kata Yesaya kepadanya: Demikian kata hendaklah kamu persembahkan kepada tuanmu: Bahwa inilah firman Tuhan: Jangan engkau takut akan segala perkataan yang telah kaudengar, yang dikatakan oleh hamba-hamba raja Asyur itu akan mencelakan Daku.

Contextual Overview

¹ So it came to passe, that when king Hezekia hearde it, he rent his clothes, & put on sacke, & came into the house of the Lorde, ² And sent Eliakim which was the steward of the houshold, and Sobna the scribe, and the elders of the priestes clothed in sacke, to Isai the prophete, the sonne of Amoz. ³ And they sayd vnto him, thus sayth Hezekia: This day is a day of tribulation, & of rebuke and blasphemie: For the children are come to the byrth, and there is no strength to be deliuered. ⁴ Peraduenture the Lorde thy God will heare al the wordes of Rabsakeh, who the king of Assyria his maister hath sent to rayle on the lyuing God, & to rebuke him with wordes which the Lorde thy God hath hearde: And lift thou vp thy prayer for the remnaunt that are left. ⁵ So the seruauntes of king Hezekia came to Isai. ⁶ And Isai sayde vnto them, So shall ye say to your maister: Thus sayth the Lorde, Be not afrayde of the wordes which thou hast heard, with which the young men of the king of Assyria haue rayled on me. ⁷ Beholde, I will put hym in another mynde, and he shall heare tydinges, and so returne to his owne land, and I will bring to passe, that he shall fall vpon the sworde euen in his owne land.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah: Isaiah 37:6, 7-38

Be not afraid: 2 Kings 6:16, Exodus 14:13, Leviticus 26:8, Deuteronomy 20:1, Deuteronomy 20:3, Deuteronomy 20:4, Joshua 11:6, 2 Chronicles 20:15, 2 Chronicles 20:17, Isaiah 41:10-14, Isaiah 51:7, Isaiah 51:12, Isaiah 51:13

the servants: 2 Kings 18:17, 2 Kings 18:35, Psalms 74:18, Psalms 74:23, Revelation 13:6

Reciprocal: Leviticus 24:11 - blasphemed 2 Kings 18:25 - Amos I now 2 Chronicles 32:7 - be not afraid Jeremiah 42:9 - unto

Cross-References

Judges 19:23
And this man the maister of the house went out, and sayd vnto them: Oh, nay my brethren, do not so wickedly, seyng that this man is come into myne house, do not so vnmeete a thyng.

Gill's Notes on the Bible

:-