2 Raja-raja 21:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Amon berumur dua puluh dua tahun pada waktu ia menjadi raja dan dua tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Mesulemet binti Harus, dari Yotba.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Amon berumur dua puluh dua tahun pada waktu ia menjadi raja dan dua tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Mesulemet binti Harus, dari Yotba.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun umur Amon pada masa ia naik raja itu dua likur tahun dan kerajaanlah baginda di Yeruzalem dua tahun lamanya, maka nama bunda baginda itu Mesulaimit, anak Haroz, dari Yotba.

Contextual Overview

¹⁹ Amon was twentie and two yeres olde when he began to raigne, and he raigned two yeres in Hierusalem: His mothers name also was Mesullemeth the daughter of Harus of Iotba. ²⁰ And he dyd euyll in the sight of the Lord, as his father Manasse dyd: ²¹ And walked in al the way that his father walked in, and serued the idols that his father serued, and worshipped them: ²² And he forsoke the Lord God of his fathers, and walked not in the way of the Lorde. ²³ And the seruauntes of Amon conspired against hym, & slue the king in his owne house. ²⁴ And the people of the land slue al them that had conspired against king Amon, and the people made Iosia his sonne king in his steade. ²⁵ The rest of the wordes that concerne Amon what thinges he dyd, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ²⁶ And they buryed him in his sepulchre in the garden of Uzza, & Iosia his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3361-3363, bc 643-641

Amon: 1 Chronicles 3:14, 2 Chronicles 33:21-23, Matthew 1:10

two years: 2 Kings 15:23, 1 Kings 15:25, 1 Kings 16:8, 1 Kings 22:51

Reciprocal: 2 Chronicles 33:20 - Amon

Cross-References

Genesis 21:5
And Abraham was an hundreth yere olde, when his sonne Isahac was borne vnto him.

Genesis 21:6
But Sara sayde: God hath made me to reioyce, so that all that heare, wyll ioy with me.

Genesis 21:16
And went, and sate on the other syde a great way, as it were a bowe shote of: for she sayd, I wyll not see the death of the chylde. And she sitting downe on the other side, lyft vp her voyce & wept.

Genesis 21:17
And God hearde the voyce of the lad, and the angell of God called to Hagar out of heauen, and said vnto her, what ayleth thee Hagar? feare not: for God hath hearde the voyce of the lad where he lyeth.

Genesis 21:20
And God was with the lad, and he grewe, and dwelt in the wyldernesse, and became a principall archer.

Genesis 21:31
Wherefore the place is called Beer seba, because that there they sware both of them.

Numbers 22:31
And the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, hauing his sworde drawen in his hande: He bowed hym selfe therefore, and fell flat on his face.

Gill's Notes on the Bible

And Amon was twenty two years old when he began to reign,.... Being born in the forty fifth of his father's life, and in the thirty third of his reign:

and he reigned two years in Jerusalem; which, as Abarbinel observes, was the usual time the sons of wicked kings reigned, and instances in the son of Jeroboam, Baasha, and Ahab, 1 Kings 15:25. An Arabic writer k says, he reigned twelve years, but according to the Jews only two:

and his mother's name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah; there was a place called Jotbath, which was one of the stations of the children of Israel in the wilderness, Numbers 33:33 but it can scarcely be thought to be the same place.

k Abulpharag. Hist. Dynast. Dyn. 3. p. 67.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 21:19. He reigned two years in Jerusalem. — The remark of the rabbins is not wholly without foundation, that the sons of those kings who were idolaters, and who succeeded their fathers, seldom reigned more than two years. So Nadab, the son of Jeroboam, 1 Kings 15:25; Elah, the son of Baasha, 1 Kings 16:8; Ahaziah, the son of Ahab, 1 Kings 22:51; and Amon, the son of Manasseh, as mentioned here, 2 Kings 21:19.