2 Raja-raja 21:23

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan pegawai-pegawai Amon mengadakan persepakatan melawan dia dan membunuh raja di istananya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan pegawai-pegawai Amon mengadakan persepakatan melawan dia dan membunuh raja di istananya.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka bermufakatlah segala hamba raja Amon hendak mendurhaka kepadanya, lalu dibunuhnya baginda di dalam istananya.

Contextual Overview

¹⁹ Amon was twentie and two yeres olde when he began to raigne, and he raigned two yeres in Hierusalem: His mothers name also was Mesullemeth the daughter of Harus of Iotba. ²⁰ And he dyd euyll in the sight of the Lord, as his father Manasse dyd: ²¹ And walked in al the way that his father walked in, and serued the idols that his father serued, and worshipped them: ²² And he forsoke the Lord God of his fathers, and walked not in the way of the Lorde. ²³ And the seruauntes of Amon conspired against hym, & slue the king in his owne house. ²⁴ And the people of the land slue al them that had conspired against king Amon, and the people made Iosia his sonne king in his steade. ²⁵ The rest of the wordes that concerne Amon what thinges he dyd, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ²⁶ And they buryed him in his sepulchre in the garden of Uzza, & Iosia his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3363, bc 641, 2 Kings 12:20, 2 Kings 14:19, 2 Kings 15:25, 2 Kings 15:30, 1 Kings 15:27, 1 Kings 16:9, 2 Chronicles 33:24, 2 Chronicles 33:25

Reciprocal: Esther 2:21 - and sought

Cross-References

Genesis 20:14
Then toke Abimelech sheepe and oxen, men seruauntes and women seruauntes, & gaue [them] vnto Abraham, and delyuered hym Sara his wyfe agayne.

Genesis 21:21
And he dwelt in the wyldernesse of Paran, and his mother got hym a wyfe out of the lande of Egypt.

Genesis 21:22
And at the same season, Abimelech and Phicol his chiefe captayne spake vnto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:

Genesis 21:23
And nowe therefore, sweare vnto me euen here by God, that thou wylt not hurt me, nor my chyldren, nor my chyldrens children: but that thou shalt deale with me and the countrey where thou hast ben a straunger, accordyng vnto the kyndnesse that I haue shewed thee.

Genesis 24:3
And I wyll make thee sweare by the Lorde God of heauen, and God of the earth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne of the daughters of the Chanaanites, amongest which I dwel:

Genesis 26:28
Whiche aunswered: We sawe most certainly that the Lord was with thee, and we sayde: let there be nowe an oth betwixt vs, euen betwixt vs and thee, and let vs make a league with thee:

Genesis 31:44
Nowe therfore come on, and let vs make a league I and thou, which may be a wytnesse betwene me and thee.

Genesis 31:53
The God of Abraham, and the God of Nachor, and the God of theyr father, be iudge betwixt vs. And Iacob sware by the feare of his father Isahac.

Deuteronomy 6:13
Thou shalt feare the Lorde thy God and serue hym, and shalt sweare by his name.

Joshua 2:12
Nowe therfore, I pray you sweare vnto me by the Lorde, that as I haue shewed you mercie, ye shall also shewe mercie vnto my fathers house, and geue me a true token:

Gill's Notes on the Bible

And the servants of Amon conspired against him,.... Some of his domestic servants, and perhaps his courtiers, not on account of his idolatry, but for some ill usage of them:

and slew the king in his own house: which they had an opportunity to do, being his servants.

Barnes' Notes on the Bible

This conspiracy may have been due to the popular reaction against the extreme idolatry which the young king had established.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 21:23. The servants of Amon conspired — What their reason was for slaying their king we cannot tell. It does not seem to have been a popular act, for the people of the land rose up and slew the regicides. We hear enough of this man when we hear that he was as bad as his father was in the beginning of his reign, but did not copy his father's repentance.