2 Raja-raja 25:30

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan tentang belanjanya, raja selalu memberikannya kepadanya, sekadar yang perlu tiap-tiap hari, selama hidupnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan tentang belanjanya, raja selalu memberikannya kepadanya, sekadar yang perlu tiap-tiap hari, selama hidupnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan ditentukan baginda baginya biayanya akan penghidupannya pada tiap-tiap hari sama banyaknya, maka ia itu sepanjang umur hidupnya.

Contextual Overview

²² Howebeit, there remayned people in the lande of Iuda, whom Nabuchodonosor king of Babylon left, & made Gedalia the sonne of Ahikam the sonne of Saphan ruler ouer them. ²³ And all the captaynes of the souldiers, & other men, heard that the king of Babylon had made Gedalia gouernour, and there came to Gedalia to Mizpah Ismael ye sonne of Nathania, Iohannan the sonne of Karea, Saraia the sonne of Thanhumeth the Netophatite, and Iaazania the sonne of Maachati, they and their men. ²⁴ And Gedalia sware to them and to the men whom they had with them, and saide vnto them: Feare not ye because ye are the seruauntes of the Chaldees: dwell in the lande, and serue the king of Babylon, and ye shall be well. ²⁵ But it chaunced in the seuenth moneth, that Ismael the sonne of Nathania the sonne of Elisama of the kinges blood, came, and ten men with him, and smote Gedalia that he dyed: and so did he the Iewes and the Chaldees that were with him at Mizpah. ²⁶ And all the people both small & great, and the captaynes of warre, arose and came to Egypt: for they were afrayde of the Chaldees. ²⁷ Notwithstading, yet in the seuen & thirtith yere after Iehoachin king of Iuda was carryed away, the seuen and twentith day of the twelfth moneth Euilmerodach king of Babylon the same yere that he began to raigne, did lyft vp the head of Iehoachin king of Iuda out of pryson. ²⁸ And spake kindely to him, and set his seate aboue the seate of the kinges that were with him in Babylon, ²⁹ And chaunged his pryson garmentes, and he did euer eate bread before him al the dayes of his lyfe. ³⁰ His portion was a continuall portion that was assigned him of the king, euery day a certaine as long as he lyued.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a daily rate: Nehemiah 11:23, Nehemiah 12:47, Daniel 1:5, Matthew 6:11, Luke 11:3, Acts 6:1

all the days of his life: Genesis 48:15, Genesis 48:16

Reciprocal: Psalms 80:13 - The boar Proverbs 30:8 - convenient for me Jeremiah 50:17 - this Zechariah 1:18 - four

Cross-References

Genesis 25:14
And Misma, and Duma, and Massa, Hadar, and Thema,

Genesis 25:21
And Isahac made intercession vnto the Lorde for his wyfe, because she was barren: and the Lord was intreated of hym, and Rebecca his wyfe conceaued.

Genesis 36:1
These are the generations of Esau, the same is Edom.

Genesis 36:9
These are the generations of Esau, father of the Edomites in mount Seir.

Genesis 36:43
Duke Magdiel, duke Iran. These be the dukes of Edom, accordyng to their habitations in the lande of their possessions. This Esau is the father of the Edomites.]

Exodus 15:15
Then the dukes of the Edomites shalbe amazed, and the myghtyest of the Moabites tremblyng shall come vpon them, al the inhabiters of Chanaan shal waxe faynt hearted.

Deuteronomy 23:7
Thou shalt not abhorre an Edomite, for he is thy brother: neither shalt thou abhorre an Egyptian, because thou wast a straunger in his lande.

2 Kings 8:20
In those dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iuda: for they made them a king of their owne.

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Allowance - From the treasury, in order to enable him to maintain the state proper to his rank, and in addition to his food at the royal table. Jehoiachin, to the day of his death, lived in peace and comfort at the court of Babylon (compare Jeremiah 52:34).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 25:30. A continual allowance given him of the king — He lived in a regal style, and had his court even in the city of Babylon, being supplied with every requisite by the munificence and friendship of the king. In about two years after this, Evil-merodach was slain in a conspiracy; and it is supposed that Jehoiachin, then about fifty-eight years of age, fell with his friend and protector. Thus terminates the catastrophe of the Jewish kings, people, and state; the consequence of unheard-of rebellions and provocations against the Majesty of heaven.

MASORETIC NOTES ON THE FIRST AND SECOND BOOKS OF KINGS

WE have already seen that the Hebrews consider these two books as one: -

The NUMBER of verses in both is one thousand five hundred and thirty-four.

MASORETIC SECTIONS, thirty-five.

MIDDLE VERSE, 1 Kings 21:6. And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me, &c.