2 Raja-raja 25:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia membakar rumah TUHAN, rumah raja dan semua rumah di Yerusalem; semua rumah orang-orang besar dibakarnya dengan api.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia membakar rumah TUHAN, rumah raja dan semua rumah di Yerusalem; semua rumah orang-orang besar dibakarnya dengan api.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dibakarnya habis akan rumah Tuhan dan akan istana raja dan segala rumah yang di Yeruzalem, sehingga segala rumah orang besar-besarpun dibakarnya habis dengan api.

Contextual Overview

⁸ And the seuenth day of the fifth moneth (which is the nineteenth yere of king Nabuchodonosor king of Babylon) came Nebusaradan a seruaunt of the king of Babylon & chiefe captayne of the men of warre, vnto Hierusalem: ⁹ And burnt the house of the Lord, and the kinges house, and all the houses of Hierusalem, and all great houses burnt he with fire. ¹⁰ And all the souldiers of the Chaldees that were with the chiefe captayne of the men of warre, brake downe the walles of Hierusalem rounde about. ¹¹ But the rest of the people that were left in the citie, and them that were fled to the king of Babylon, with the remnaunt of the common people, did Nabusaradan the chiefe captayne of the men of warre carry away. ¹² But the captaine of the souldiers left of the poore of the land, to dresse the vines and to tyll the grounde. ¹³ And the pillers of brasse that were in the house of the Lorde, and the sockets, and the brasen lauatorie that was in the house of the Lorde, did the Chaldees breake, & carryed all the brasse of them to Babylon. ¹⁴ And the pots, shouels, instrumentes of musicke, spoones, and all the vessels of brasse that they ministred in, toke they away, ¹⁵ And the fire pannes, and basons: and such thinges as were of golde and of siluer, them toke ihe chiefe captayne away: ¹⁶ Euen two pillers, one lauatorie, and the sockets which Solomon had made for the house of the Lorde: The brasse of al these vessels was without waight. ¹⁷ The height of the one piller was eightteene cubites, and the pommel thereof was brasse: and the height of the pommel was with wreathen worke three cubites, & pomegranates vpon the pommel rounde about all of brasse: And of the same fashion was the second piller, with a wreathen worke.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he burnt: 1 Kings 9:8, 2 Chronicles 36:19, Psalms 74:3-7, Psalms 79:1, Isaiah 64:10, Isaiah 64:11, Jeremiah 7:14, Jeremiah 26:9, Lamentations 1:10, Lamentations 2:7, Micah 3:12, Luke 21:5, Luke 21:6, Acts 6:13, Acts 6:14

the king's: Jeremiah 34:22, Jeremiah 37:8, Jeremiah 37:10, Jeremiah 39:8, Jeremiah 52:13, Amos 2:5

Reciprocal: Joshua 6:24 - burnt 1 Kings 9:7 - will I cut Psalms 74:7 - cast fire into thy sanctuary Isaiah 24:10 - city Isaiah 27:9 - when Isaiah 32:14 - the palaces Isaiah 42:25 - and it hath Jeremiah 17:27 - shall devour Jeremiah 32:29 - and set Jeremiah 41:5 - to the Lamentations 2:5 - he hath swallowed up Israel Lamentations 4:1 - How is the gold Ezekiel 7:21 - General Ezekiel 10:2 - scatter Ezekiel 16:41 - burn Ezekiel 22:21 - and blow Amos 6:11 - he will Zechariah 7:3 - fifth

Cross-References

Genesis 25:9
And his sonnes Isahac and Ismael buryed hym in the double caue in the fielde of Ephron sonne of Soar the Hethite, before Mamre.

Genesis 25:10
Whiche fielde Abraham bought of the sonnes of Heth: there was Abraham buryed, and Sara his wyfe.

Genesis 25:20
And Isahac was fourtie yere olde when he toke Rebecca to wyfe, the daughter of Bethuel the Syrian of Mesopotamia, and sister to Laban the Syrian.

Genesis 25:29
Iacob sodde pottage, and Esau came from the fielde, and was fayntie:

Genesis 25:30
And Esau sayd to Iacob: feede me I pray thee, with that same red pottage, for I am fayntie: and therfore was his name called Edom.

Genesis 35:29
And Isahac decayed away, and dyed, and was layde vnto his people, beyng olde and full of dayes: and his sonnes Esau and Iacob buryed him.

Genesis 50:13
For his sonnes caryed hym into the lande of Chanaan, & buryed hym in the caue of the fielde Machpelah, whiche fielde Abraham bought to be a place to bury in of Ephron the Hethite, before Mamre.

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

He burnt the house of the Lord - Compare the prophecies of Jeremiah Jeremiah 21:10; Jeremiah 34:2; Jeremiah 38:18, Jeremiah 38:23.Psalms 79:1-13; Psalms 79:1-13 is thought to have been written soon after this destruction of the temple.