2 Raja-raja 4:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Berkatalah perempuan itu kepada suaminya: "Sesungguhnya aku sudah tahu bahwa orang yang selalu datang kepada kita itu adalah abdi Allah yang kudus.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Berkatalah perempuan itu kepada suaminya: "Sesungguhnya aku sudah tahu bahwa orang yang selalu datang kepada kita itu adalah abdi Allah yang kudus.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata perempuan itu kepada suaminya: Bahwasanya kuketahui akan aziz Allah yang terkadang-kadang berjalan terus dari pada negeri kita itu sucilah adanya.

Contextual Overview

⁸ And it fell on a day, that Elisa came to Sunem, where was a great woman, that toke him in for to eate bread: And so it came to passe, that from that tyme foorth (as oft as he came that way) he turned in thyther to eate bread. ⁹ And she saide vnto her husband: Beholde, I perceaue that this is an holy man of God which passeth by vs continually. ¹⁰ Let vs make him a litle chamber I pray thee, with walles, & let vs set him there a bed, and a table, and a stoole, and a candelsticke: that he may turne in thyther when he commeth to vs. ¹¹ And it fortuned on a day that he came thither, and turned into the chamber, & lay therein, ¹² And saide to Gehezi his seruaunt: Call this Sunamite. And when he called her, she presented her selfe before him. ¹³ And againe he said vnto him: Tel her, beholde thou hast ben carefull for vs with all this care, What shal we now do for thee? Wouldest thou be spoken for to the king, or to the captayne of the hoast? She aunswered: I dwell among myne owne people. ¹⁴ And he said againe: What is to be done for her? Gehezi aunswered: Ueryly she hath no childe, and her husband is olde. ¹⁵ And he said: Call her. And when he had called her, she stoode in the doore. ¹⁶ And he saide: At this tyme appoynted, according to the tyme of lyfe, thou shalt imbrace a sonne. And she said: Oh nay my lorde thou man of God, do not lye vnto thyne handmayde. ¹⁷ And the wyfe conceaued, and bare a sonne that same season that Elisa had sayde vnto her, acording to the tyme of lyfe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

she said: Proverbs 31:10, Proverbs 31:11, 1 Peter 3:1

this is: Matthew 5:16, 1 Thessalonians 2:10, Titus 1:8, 2 Peter 1:21, 2 Peter 3:2

man of God: Deuteronomy 33:1, 1 Kings 13:1, 1 Kings 17:18, 1 Kings 17:24, 1 Timothy 6:11

Reciprocal: Joshua 14:6 - the man Judges 13:6 - A man 2 Kings 4:40 - O thou

Cross-References

Genesis 4:4
Habel also brought of the firstlynges of his sheepe, & of the fatte thereof: and the Lorde had respect vnto Habel, and to his oblation.

Genesis 4:9
And the Lorde said vnto Cain: where is Habel thy brother? Which sayde I wote not: Am I my brothers keper?

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 4:13
And Cain sayde vnto the Lord: My iniquitie is more then that it may be forgeuen.

Genesis 4:14
Beholde, thou hast cast me out this day from the vpper face of the earth, & from thy face shall I be hyd, fugitiue also and a vacabounde shall I be in the earth: and it shall come to passe, that euery one that fyndeth me shal slay me.

Genesis 37:32
And they sent that partie coloured coate, and caused it to be brought vnto their father, and sayde: This haue we founde, see whether it be thy sonnes coate, or no.

Psalms 9:12
For he maketh inquisition of blood: he remembreth it, and forgetteth not the complaynt of the poore.

Proverbs 28:13
He that hydeth his sinnes, shall not prosper: but whoso knowledgeth them and forsaketh them, shall haue mercy.

John 8:44
Ye are of your father the deuyll, and the lustes of your father wyll ye do. He was a murtherer from the begynnyng, and abode not in the trueth: because there is no trueth in hym. When he speaketh a lye, he speaketh of his owne: For he is a lyer, and the father of the same thyng.

Gill's Notes on the Bible

And she said unto her husband,.... Not being willing to do any thing without his leave and consent:

behold now, I perceive that this is an holy man of God which passeth by us continually: and calls here frequently: this she perceived by his discourse and conversation; and by his carriage and behaviour he appeared to be a prophet, and one very eminent for holiness and religion.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 4:9. This is a holy man of God — That is, a prophet, as the Chaldee interprets it.

Which passeth by us continually. — It probably lay in his way to some school of the prophets that he usually attended.