2 Samuel 22:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Daud mengatakan perkataan nyanyian ini kepada TUHAN pada waktu TUHAN telah melepaskan dia dari cengkeraman semua musuhnya dan dari cengkeraman Saul.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Daud mengatakan perkataan nyanyian ini kepada TUHAN pada waktu TUHAN telah melepaskan dia dari cengkeraman semua musuhnya dan dari cengkeraman Saul.

Alkitab Terjemahan Lama
Bermula, maka dikatakan Daud kepada Tuhan segala perkataan nyanyian ini, yaitu pada masa Tuhan sudah melepaskan dia dari pada tangan segala musuhnya dan dari pada tangan Saulpun.

Contextual Overview

¹ And Dauid spake the wordes of this song vnto the Lorde, what time the Lorde had delyuered him out of the hand of al his enemies, and out of the hand of Saul.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David: Psalms 50:14, Psalms 103:1-6, Psalms 116:1-19

words: Exodus 15:1, Judges 5:1

in: 2 Samuel 22:49, Psalms 18:1, *title Psalms 34:19, Isaiah 12:1-6, 2 Corinthians 1:10, 2 Timothy 4:18, Revelation 7:9-17

and out: 1 Samuel 23:14, 1 Samuel 24:15, 1 Samuel 25:29, 1 Samuel 26:24, 1 Samuel 27:1

Reciprocal: 2 Samuel 7:9 - cut off 2 Samuel 12:7 - I delivered 2 Samuel 22:18 - delivered 1 Chronicles 16:7 - on that day 1 Chronicles 17:8 - have cut off 2 Chronicles 20:26 - blessed Psalms 18:17 - strong Psalms 27:6 - above Psalms 28:7 - with Psalms 32:7 - songs Psalms 34:6 - saved Psalms 55:18 - He hath Psalms 71:17 - hitherto Isaiah 26:1 - this song Acts 12:11 - and hath 2 Timothy 3:11 - but

Cross-References

Genesis 22:7
Then spake Isahac vnto Abraham his father, and sayd, my father. And he aunswered, here am I, my sonne. He sayde, see here is fyre and wood, but where is the beast for burnt sacrifice?

Genesis 22:11
And the angell of the Lord called vnto him from heauen, saying: Abraham, Abraham. And he sayd, here [am] I:

Genesis 22:12
And he sayde: lay not thy hande vpon the chylde, neyther do any thyng vnto hym, for nowe I knowe that thou fearest God, & hast for my sake not spared [yea] thine onlye sonne.

Genesis 22:14
And Abraham called ye name of the place, the Lorde wyll see. As it is sayde this day, in the mounte will the Lorde be seene.

Exodus 3:4
And when ye Lorde sawe that he came for to see, God called vnto him out of the middes of the busshe, & sayde: Moyses, Moyses? And he answered, here am I.

Exodus 16:4
Then sayde the Lorde vnto Moyses: Beholde, I wyll rayne bread from heauen to you, and the people shall go out & gather a certaine rate euery day, that I may proue them whether they wyll walke in my lawe, or no.

Deuteronomy 8:2
And thou shalt remember all the way which the Lorde thy God led thee this fourtie yeres in the wildernesse, for to humble thee, & to proue thee, and to knowe what was in thine heart, whether thou wouldest kepe his comaundementes, or no.

Deuteronomy 8:16
He fed thee in the wyldernesse with Manna, which thy fathers knewe not, euen for to humble thee, and to proue thee, and that he might so do thee good at thy latter ende,

Deuteronomy 13:3
Hearken not thou vnto the wordes of that prophete or dreamer of dreames: For the Lorde thy God proueth you, to knowe whether ye loue the Lorde your God with all your heart and with all your soule.

Judges 2:22
That through them I may proue Israel, whether they wil kepe the way of the Lorde, and walke therin as their fathers dyd, or not.

Gill's Notes on the Bible

And David spake unto the Lord the words of this song in the day [that] the Lord had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul. :-.

Barnes' Notes on the Bible

This song, which is found with scarcely any material variation as Psalms 18:0, and with the words of this first verse for its title, belongs to the early part of David’s reign when he was recently established upon the throne of all Israel, and when his final triumph over the house of Saul, and over the pagan nations 2 Samuel 22:44-46, Philistines, Moabites, Syrians, Ammonites, and Edomites, was still fresh 2 Samuel 21:0. For a commentary on the separate verses the reader is referred to the commentary on Psalms 18:0.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXII

David's psalm of thanksgiving for God's powerful deliverance

and manifold blessings, including prophetic declarations

relative to the humiliation and exaltation of the Messiah,

1-51.

NOTES ON CHAP. XXII

Verse 2 Samuel 22:1. David spake unto the Lord the words of this song — This is the same in substance, and almost in words, with Psalms 18:1-50, and therefore the exposition of it must be reserved till it occurs in its course in that book, with the exception of a very few observations, and Dr. Kennicott's general view of the subject.