2 Samuel 22:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

aku berlaku tidak bercela kepada-Nya dan menjaga diri terhadap kesalahan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
aku berlaku tidak bercela kepada-Nya dan menjaga diri terhadap kesalahan.

Alkitab Terjemahan Lama
Melainkan adalah hatiku tulus di hadapan hadirat-Nya, dan aku memeliharakan diriku dari pada kejahatan.

Contextual Overview

² And he saide: The Lorde is my rocke, and my castell, and my delyuerer. ³ God is my strength, in him will I trust: he is my shielde, and the horne of my saluation, my hie towre, and my refuge, my sauiour, thou hast saued me from wrong. ⁴ I will call on the Lorde which is prayse worthy: and so shall I be saued from myne enemies. ⁵ For the panges of death closed me about: the fludes of Belial put me in feare. ⁶ The sorowes of hell compassed me about, the snares of death ouertoke me. ⁷ In my tribulation did I call vppon the Lorde, and crye to my God: and he dyd heare my voyce out of his temple, and my crye [did enter] into his eares. ⁸ The earth trembled and quaked: the foundations of heauen moued & shooke when he was angry. ⁹ Smoke went out at his nosthryls, & consuming fyre out of his mouth: coles were kindled thereat. ¹⁰ And he bowed heauen & came downe: and there was darkenesse vnder his feete. ¹¹ And he rode vpon Cherub and did flee: he was seene vppon the winges of the winde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

upright: Genesis 6:9, Genesis 17:1, Job 1:1, Psalms 51:6, Psalms 84:11, John 1:47, 2 Corinthians 5:11

before him: Heb. to him

kept: Proverbs 4:23, Hebrews 12:1

Reciprocal: Ezekiel 18:8 - hath withdrawn

Cross-References

Genesis 16:3
And Sarai Abrams wyfe toke Hagar her mayde the Egyptian, after Abram hadde dwelled ten yeres in the lande of Chanaan, and gaue her to her husbande Abram to be his wyfe.

Genesis 25:6
But vnto the sonnes of the concubines whiche Abraham had, he gaue gyftes, and sent them away from Isahac his sonne (whyle he yet lyued) eastwarde vnto the east countrey.

Proverbs 15:25
The Lorde wyll breake downe the house of the proude: but he shall make fast the borders of the wydowe.

Gill's Notes on the Bible

I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. :-.