2 Samuel 22:47

Bahasa Indonesia Sehari-hari

TUHAN hidup! Terpujilah gunung batuku, dan ditinggikanlah kiranya Allah gunung batu keselamatanku,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
TUHAN hidup! Terpujilah gunung batuku, dan ditinggikanlah kiranya Allah gunung batu keselamatanku,

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa hiduplah Tuhan dan berbahagialah kiranya gunung batuku dan dipermuliakanlah kiranya Allah, pohon selamatku!

Contextual Overview

² And he saide: The Lorde is my rocke, and my castell, and my delyuerer. ³ God is my strength, in him will I trust: he is my shielde, and the horne of my saluation, my hie towre, and my refuge, my sauiour, thou hast saued me from wrong. ⁴ I will call on the Lorde which is prayse worthy: and so shall I be saued from myne enemies. ⁵ For the panges of death closed me about: the fludes of Belial put me in feare. ⁶ The sorowes of hell compassed me about, the snares of death ouertoke me. ⁷ In my tribulation did I call vppon the Lorde, and crye to my God: and he dyd heare my voyce out of his temple, and my crye [did enter] into his eares. ⁸ The earth trembled and quaked: the foundations of heauen moued & shooke when he was angry. ⁹ Smoke went out at his nosthryls, & consuming fyre out of his mouth: coles were kindled thereat. ¹⁰ And he bowed heauen & came downe: and there was darkenesse vnder his feete. ¹¹ And he rode vpon Cherub and did flee: he was seene vppon the winges of the winde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Lord: Deuteronomy 32:39, Deuteronomy 32:40, Job 19:25

the rock of: Psalms 89:26, Luke 1:47

Reciprocal: Exodus 15:2 - exalt him Deuteronomy 32:15 - the Rock Judges 5:2 - for the avenging 1 Samuel 25:39 - Blessed 1 Kings 3:6 - great Psalms 18:46 - Lord Psalms 95:1 - the rock Psalms 97:6 - all the Luke 6:48 - rock

Gill's Notes on the Bible

The Lord liveth; and blessed [be] my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation. :-.