2 Samuel 22:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Asap membubung dari hidung-Nya, api menjilat keluar dari mulut-Nya, bara menyala keluar dari pada-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Asap membubung dari hidung-Nya, api menjilat keluar dari mulut-Nya, bara menyala keluar dari pada-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Asappun keluarlah dari pada hidung-Nya, dan api yang menghanguskan dari pada mulut-Nya dan api bernyala-nyalapun keluar dari pada-Nya.

Contextual Overview

² And he saide: The Lorde is my rocke, and my castell, and my delyuerer. ³ God is my strength, in him will I trust: he is my shielde, and the horne of my saluation, my hie towre, and my refuge, my sauiour, thou hast saued me from wrong. ⁴ I will call on the Lorde which is prayse worthy: and so shall I be saued from myne enemies. ⁵ For the panges of death closed me about: the fludes of Belial put me in feare. ⁶ The sorowes of hell compassed me about, the snares of death ouertoke me. ⁷ In my tribulation did I call vppon the Lorde, and crye to my God: and he dyd heare my voyce out of his temple, and my crye [did enter] into his eares. ⁸ The earth trembled and quaked: the foundations of heauen moued & shooke when he was angry. ⁹ Smoke went out at his nosthryls, & consuming fyre out of his mouth: coles were kindled thereat. ¹⁰ And he bowed heauen & came downe: and there was darkenesse vnder his feete. ¹¹ And he rode vpon Cherub and did flee: he was seene vppon the winges of the winde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went: 2 Samuel 22:16, Exodus 15:7, Exodus 15:8, Exodus 19:18, Exodus 24:17, Deuteronomy 32:22, Job 4:9, Job 41:20, Job 41:21, Psalms 18:8, Psalms 18:15, Psalms 97:3-5, Isaiah 30:27, Isaiah 30:33, Jeremiah 5:14, Jeremiah 15:14, Hebrews 12:29

out of his: Heb. by his, etc

coals: Habakkuk 3:5

Reciprocal: Genesis 15:17 - a burning lamp 2 Samuel 22:13 - coals of fire

Cross-References

Genesis 8:20
And Noah builded an aulter vnto ye Lorde, and tooke of euery cleane beast, and of euery cleane foule, & offred burnt offering on the aulter

Genesis 12:7
And the Lorde appearyng vnto Abram, sayd, Unto thy seede wyl I geue this lande: And there buylded he an aulter vnto the Lorde whiche appeared vnto hym.

Genesis 22:1
After these sayinges, god did tempt Abraham, and sayde vnto him Abraham. Which answered, here I am.

Genesis 22:2
And he saide: take thy sonne, thyne onlye sonne Isahac whom thou louest, & get thee vnto the lande Moriah, and offer him there for a burnt offering vpon one of the mountaines which I wyl shewe thee.

Genesis 22:4
The thirde day Abraham lyft vp his eyes, and sawe the place a farre of:

Genesis 22:7
Then spake Isahac vnto Abraham his father, and sayd, my father. And he aunswered, here am I, my sonne. He sayde, see here is fyre and wood, but where is the beast for burnt sacrifice?

Genesis 22:8
Abraham aunswered: My God wyll prouide a beast for burnt sacrifice: and so they went both together.

Genesis 22:10
And Abraham stretchyng foorth his hande, toke the knyfe to haue killed his sonne.

Genesis 22:17
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.

Genesis 22:18
And in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast hearde my voyce.

Gill's Notes on the Bible

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. :-.