2 Tesalonika 3:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan kiranya Tuhan menjadikan kamu bertambah-tambah dan berkelimpahan dalam kasih seorang terhadap yang lain dan terhadap semua orang, sama seperti kami juga mengasihi kamu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan kiranya Tuhan menjadikan kamu bertambah-tambah dan berkelimpahan dalam kasih seorang terhadap yang lain dan terhadap semua orang, sama seperti kami juga mengasihi kamu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kepada orang semacam itu kami pesan dan memberi nasehat di dalam Tuhan Yesus Kristus, supaya mereka itu bekerja dengan senyap dan makan rezekinya sendiri.

Contextual Overview

⁶ We commaunde you brethren in the name of our Lorde Iesus Christe, that ye withdrawe your selues from euery brother that walketh inordinately, and not after the institution whiche he receaued of vs. ⁷ For ye your selues knowe howe ye ought to folowe vs: For we behaued not our selues inordinately among you, ⁸ Neither toke we breade of any man for nought: but wrought with labour and sweat nyght and daye, because we woulde not be chargeable to any of you. ⁹ Not but that we had auctoritie, but to make our selues an ensample vnto you to folowe vs. ¹⁰ For when we were with you, this we warned you of: that yf any woulde not worke, the same shoulde not eate. ¹¹ For we haue heard that there are some which walke among you inordinately, workyng not at all, but be busy bodies. ¹² Them that are such, we commaunde and exhort by our Lorde Iesus Christ, that they workyng in quietnesse, eate their owne breade. ¹³ And ye brethren, be not weery in well doyng. ¹⁴ Yf any man obey not our doctrine, signifie hym by an epistle, and haue no companie with hym, that he maye be ashamed. ¹⁵ Yet count him not as an enemie, but warne hym as a brother.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we: 2 Thessalonians 3:6

that with: Genesis 49:14, Genesis 49:15, Proverbs 17:1, Ecclesiastes 4:6, Ephesians 4:28, 1 Thessalonians 4:11, 1 Timothy 2:2

eat: 2 Thessalonians 3:8, Luke 11:3

Reciprocal: Ruth 2:3 - gleaned Isaiah 4:1 - We will eat Jeremiah 11:7 - I earnestly Matthew 6:11 - General Acts 15:32 - exhorted Acts 17:21 - spent 1 Corinthians 7:20 - abide 1 Corinthians 14:3 - exhortation 1 Thessalonians 2:11 - General 2 Thessalonians 3:4 - that 1 Peter 3:4 - quiet

Cross-References

Genesis 2:18
And the Lord God sayde: It is not good yt the man should be alone, I wyll make hym an helpe lyke vnto hym.

Genesis 2:20
And the man gaue names to all cattell, and foule of the ayre, & euery beast of the fielde: but for man founde he not an helpe lyke vnto hym.

Genesis 2:22
And the ribbe which the lord god had taken from man, made he a woman, & brought her vnto the man.

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:15
I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.

Genesis 3:20
And Adam called his wyfes name Heua, because she was the mother of all lyuyng.

Genesis 3:21
Unto Adam also and to his wyfe dyd the Lorde God make garments of skynnes, and he put them on.

Genesis 3:24
And so he droue out man, and at the east side of the garde of Eden he set Cherubins, and a fierie two edged sworde, to kepe the way of the tree of lyfe.

Job 31:33
Haue I kept secrete my sinne, and hyd myne iniquitie, as Adam dyd?

Proverbs 19:3
The foolishnesse of man paruerteth his way: and his heart fretteth against the Lorde.

Gill's Notes on the Bible

Now them that are such,.... For this was not the case and character of them all. Did such practices generally obtain, no community, civil or religious, could subsist. And the apostle wisely distinguishes them from others, that the innocent might not be involved in the charge.

We command and exhort by our Lord Jesus Christ; using both authority and entreaty; taking every way to reclaim them, commanding in the name of Christ and beseeching for the sake of Christ

that with quietness they work: with their own hands, at their proper callings, and so support themselves, provide for their families, and have something to give to them that are in need; by which means they will live peaceable and quiet lives, in godliness and honesty, and not disturb the peace of neighbourhoods, churches, and families:

and eat their own bread; got by their own labour, and bought with their money, and not the bread of others, or that of idleness.

Barnes' Notes on the Bible

Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus ... - A more solemn command and appeal to do what he had before enjoined on all of them; 1 Thessalonians 4:11; see the notes on that verse.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 12. With quietness they work — μετα ησυχιας. With silence; leaving their tale-bearing and officious intermeddling. Less noise and more work!

That - they work, and eat their own bread. — Their own bread, because earned by their own honest industry. What a degrading thing to live on the bounty or mercy of another, while a man is able to acquire his own livelihood! He who can submit to this has lost the spirit of independence; and has in him a beggar's heart, and is capable of nothing but base and beggarly actions. Witness the great mass of the people of England, who by their dependence on the poor rates are, from being laborious, independent, and respect able, become idle, profligate, and knavish; the propagators and perpetrators of crime; a discredit to the nation, and a curse to society. The apostle's command is a cure for such; and the Church of God should discountenance such, and disown them.