2 Tesalonika 3:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

maka kami juga, saudara-saudara, dalam segala kesesakan dan kesukaran kami menjadi terhibur oleh kamu dan oleh imanmu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
maka kami juga, saudara-saudara, dalam segala kesesakan dan kesukaran kami menjadi terhibur oleh kamu dan oleh imanmu.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena kamu sendiri mengetahui bagaimana patut kamu menurut teladan kami, karena kami tiada melakukan diri dengan tiada senonoh di antara kamu;

Contextual Overview

⁶ We commaunde you brethren in the name of our Lorde Iesus Christe, that ye withdrawe your selues from euery brother that walketh inordinately, and not after the institution whiche he receaued of vs. ⁷ For ye your selues knowe howe ye ought to folowe vs: For we behaued not our selues inordinately among you, ⁸ Neither toke we breade of any man for nought: but wrought with labour and sweat nyght and daye, because we woulde not be chargeable to any of you. ⁹ Not but that we had auctoritie, but to make our selues an ensample vnto you to folowe vs. ¹⁰ For when we were with you, this we warned you of: that yf any woulde not worke, the same shoulde not eate. ¹¹ For we haue heard that there are some which walke among you inordinately, workyng not at all, but be busy bodies. ¹² Them that are such, we commaunde and exhort by our Lorde Iesus Christ, that they workyng in quietnesse, eate their owne breade. ¹³ And ye brethren, be not weery in well doyng. ¹⁴ Yf any man obey not our doctrine, signifie hym by an epistle, and haue no companie with hym, that he maye be ashamed. ¹⁵ Yet count him not as an enemie, but warne hym as a brother.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

how: 2 Thessalonians 3:9, 1 Corinthians 4:16, 1 Corinthians 11:1, Philippians 3:17, Philippians 4:9, 1 Thessalonians 1:6, 1 Thessalonians 1:7, 1 Timothy 4:12, Titus 2:7, 1 Peter 5:3

for: 2 Thessalonians 3:6, 1 Thessalonians 2:10

Reciprocal: Deuteronomy 2:6 - General 2 Kings 4:7 - pay Proverbs 31:18 - her candle John 21:3 - I go Acts 20:18 - after 1 Corinthians 9:6 - have 1 Corinthians 13:5 - behave 2 Corinthians 7:2 - we have wronged 1 Thessalonians 1:5 - what 1 Thessalonians 2:9 - our 1 Thessalonians 4:11 - to work Hebrews 13:7 - whose

Cross-References

Genesis 2:25
And they were both naked the man and his wife, and were not ashamed.

Genesis 3:5
For God doth knowe, that the same day that ye eate therof, your eyes shall be opened, and ye shalbe eue as gods, knowyng good and euyll.

Genesis 3:10
Which sayde: I hearde thy voyce in the garden, and was afrayde because I was naked, and hyd my selfe.

Genesis 3:11
And he sayde: Who tolde thee that thou wast naked? Hast thou not eaten of the same tree, concernyng the which I commaunded thee that thou shouldest not eate of it?

Deuteronomy 28:34
So that thou shalt be cleane beside thy self, for the sight of thine eyes which thou shalt see.

2 Kings 6:20
But it fortuned that when they were come to Samaria, Elisa sayde: Lorde, open their eyes that they may see. And the Lorde opened their eyes, and they sawe, & behold they were in the middes of Samaria.

Isaiah 28:20
For the bed is narrowe and not large, and the couering so small that a man can not winde him selfe [vnder it.]

Isaiah 59:6
Their webbe maketh no cloth, and they may not couer them with their labours: their deedes are the deedes of wickednesse, and the worke of robberie is in their handes.

Luke 16:23
And beyng in hell in tormentes, he lyft vp his eyes, and sawe Abraham a farre of, and Lazarus in his bosome,

Gill's Notes on the Bible

For yourselves know how ye ought to follow us,.... The apostle goes on to dissuade from that which denominates persons disorderly walkers, and exposes them to the censure of the church, and that partly by the example of the apostles, and partly by their command. He appeals to them, to their knowledge and judgment, it being a thing well known to them, that they ought to walk as they had the apostles for ensamples; for who should they follow but their spiritual fathers, shepherds, and guides? and especially so far as they were followers of Christ, as they were, in the case referred unto, working with their own hands:

for we behaved not ourselves disorderly among you; they could appeal to them as witnesses, and God also, how holily, justly, and unblamably they walked among them; see 1 Thessalonians 2:10 and particularly, that they did not live an idle and inactive life among them.

Barnes' Notes on the Bible

For yourselves know how ye ought to follow us - You know what you should do in order to imitate us.

For we behaved not ourselves disorderly among you - See the notes on 1 Thessalonians 2:10.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 7. We behaved not ourselves disorderly — ουκ ητακτησαμεν. We did not go out of our rank-we kept our place, and discharged all its duties.