2 Timotius 3:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi hendaklah engkau tetap berpegang pada kebenaran yang telah engkau terima dan engkau yakini, dengan selalu mengingat orang yang telah mengajarkannya kepadamu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi hendaklah engkau tetap berpegang pada kebenaran yang telah engkau terima dan engkau yakini, dengan selalu mengingat orang yang telah mengajarkannya kepadamu.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi hendaklah engkau ini tetap di dalam segala perkara yang telah engkau pelajari, dan yang telah engkau yakin, dengan mengingatkan siapa yang telah menjadi gurumu;

Contextual Overview

¹⁰ But thou hast folowed my doctrine, fashion of lyuyng, purpose, fayth, long sufferyng, loue, patience, ¹¹ Persecutions, afflictions, which came vnto me at Antioche, at Iconium, at Lystra, which persecutions I suffred patiently: And from them all, the Lord deliuered me. ¹² Yea, and all that wyll lyue godly in Christe Iesus, shall suffer persecution. ¹³ But the euyll men and deceauers, shall waxe worse and worse, deceauyng and deceaued. ¹⁴ But continue thou in the thynges which thou haste learned, which also were committed vnto thee, knowyng of whom thou hast learned [them]: ¹⁵ And that from an infant thou hast knowen the scriptures, which are able to make thee wyse vnto saluation, thorowe fayth which is in Christe Iesus. ¹⁶ All scripture is geuen by inspiration of God, and [is] profitable to doctrine, to reproue, to correction, to instruction which is in ryghteousnesse, ¹⁷ That the man of God may be perfect, instructed vnto all good workes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

continue: 2 Timothy 1:13, 2 Timothy 2:2, 1 Timothy 4:16

assured: Acts 17:31, Romans 14:5, *marg. Colossians 2:2, 1 Thessalonians 1:5, Hebrews 6:11, Hebrews 10:22

knowing: 2 Timothy 3:15, 1 Thessalonians 2:13

Reciprocal: John 5:39 - Search John 8:31 - If Acts 2:42 - they 1 Timothy 4:6 - nourished 1 Timothy 6:20 - keep

Cross-References

Genesis 3:1
And the serpent was suttiller then euery beast of the fielde which ye lord God hadde made, and he sayde vnto the woman: yea, hath God saide, ye shall not eate of euery tree of the garden?

Genesis 3:15
I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.

Genesis 3:20
And Adam called his wyfes name Heua, because she was the mother of all lyuyng.

Genesis 9:6
Who so sheddeth mans blood, by man shall his blood be shed, for in the image of God made he man.

Leviticus 20:25
And therefore shall ye put difference betweene cleane beastes and vncleane, betweene vncleane foules and cleane: Ye shal not defile your soules in beastes and foules, and in all maner creeping thinges that the grounde bryngeth foorth, whiche I haue seperated from you as vncleane.

Psalms 72:9
They that dwell in the wildernesse shal kneele before him: his enemies shal licke the dust.

Isaiah 29:4
Thou shalt be brought downe, and shalt speake out of the ground, and thy speache shall go lowe out of the dust: Thy voyce also shall come out of the grounde lyke the voyce of a witche, and thy talkyng shall whisper out of the dust:

Isaiah 65:25
The woolfe and the lambe shal feede together, and the lion shall eate hay like the bullocke, but earth shalbe the serpentes meate: There shal no man hurt nor slay another in al my holy hill, saith the Lorde.

Micah 7:17
They shal licke the dust like a serpente, and as the wormes of the earth that tremble in their holes: they shalbe afrayde of the Lorde our God, and they shall feare thee.

Gill's Notes on the Bible

But continue thou in the things,.... That is, in the doctrines of the Gospel, and not be moved away from them, either through the malice or persecutions, or the cunning sleight of men that lie in wait to deceive; and which is an exhortation suitable to the godly in all ages: and what follow are so many reasons enforcing it:

which thou hast learned: not merely in a theoretical way, as arts and sciences are learned, but in a spiritual and experimental manner; a comfortable knowledge and experience of which he had attained unto; and were not like those in 2 Timothy 3:7, who had been ever learning, and yet could not come to the knowledge of the truth: and since therefore he had learned the truths of the Gospel, and had attained to a good understanding of them, it was his duty, as it is the duty of all such, to abide by them:

and hast been assured of: the doctrines of the Gospel are certain things; they are truths without controversy; there is a full assurance of understanding of them, which men may arrive unto, and which ministers should, since they are to affirm them with certainty. Scepticism is very unbecoming one that calls himself a minister of the Gospel; and when a man is assured of the truth and reality of Gospel doctrines, it would be shameful in him to drop them, or depart from them:

knowing of whom thou hast learned them. The apostle means himself, though he modestly forbears the mention of himself: and it is another argument why Timothy should continue steadfastly in the doctrines of the Gospel, seeing he had learned them of so great an apostle of Christ; whose mission, as such, was abundantly confirmed by miracles and success, and who had received these doctrines by immediate revelation from Christ; so that it was all one as if Timothy had learned them from Christ himself. The Alexandrian copy reads the word "whom", in the plural number, as if the apostle referred to more teachers of Timothy than himself; however, he doubtless was the principal one.

Barnes' Notes on the Bible

But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of - To wit, the truths of religion. Timothy had been taught those truths when a child, and he had been confirmed in them by the instructions of Paul. Amidst the errors and seductions of false teachers, Paul now exhorts him to hold fast those doctrines, whoever might oppose them, or whatever might be the consequence; compare the notes at 2 Timothy 1:13.

Knowing of whom thou hast learned them - To wit, of his mother 2 Timothy 1:5, and of Paul; 2 Timothy 1:13. The reference seems to be particularly to the fact that he had learned these truths first from the lips of a mother (see 2 Timothy 3:15); and the doctrine taught here is, “that the fact that we have received the views of truth from a parent’s lips, is a strong motive for adhering to them.” It is not to be supposed, indeed, that this is the highest motive, or that we are always to adhere to the doctrines which have been taught us, if, on maturer examination, we are convinced they are erroneous; but that this is a strong reason for adhering to what we have been taught in early life. It is so, because:

(1)A parent has no motive for deceiving a child, and it cannot be supposed that he would teach him what he knew to be false;

(2)A parent usually has had much more experience, and much better opportunities of examining what is true, than his child has;

(3)There is a degree of respect which nature teaches us to be due to the sentiments of a parent.

A child should depart very slowly from the opinions held by a father or mother; and, when it is done, it should be only as the result of prolonged examination and prayer. These considerations should have the greater weight, if a parent has been eminent for piety, and especially if that parent has been removed to heaven. A child, standing by the grave of a pious father or mother, should reflect and pray much, before he deliberately adopts opinions which he knows that father or mother would regard as wrong.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 14. But continue thou — No man, however well instructed in the things of God, or grounded in Divine grace, is out of the reach of temptation, apostasy, and final ruin; hence the necessity of watching unto prayer, depending upon God, continuing in the faith, and persevering unto the end.