Kisah Para Rasul 10:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan pada hari berikutnya sampailah mereka di Kaisarea. Kornelius sedang menantikan mereka dan ia telah memanggil sanak saudaranya dan sahabat-sahabatnya berkumpul.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan pada hari berikutnya sampailah mereka di Kaisarea. Kornelius sedang menantikan mereka dan ia telah memanggil sanak saudaranya dan sahabat-sahabatnya berkumpul.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada esoknya pula tibalah mereka itu di Kaisaria. Maka Kornelius pun menantikan mereka itu sesudah ia menghimpunkan kaum keluarganya dan sahabatnya yang karib.

Contextual Overview

¹⁹ Whyle Peter thought on the vision, the spirite said vnto hym: beholde, three men seke thee. ²⁰ Arise therfore, and get the downe, and go with them, & doubt not, for I haue sent them. ²¹ Then Peter went downe to the men which were set vnto him fro Cornelius, & said: Behold, I am he who ye seeke, what is the cause wherfore ye are come? ²² And they sayde: Cornelius the capitayne, a iust man, and one that feareth God, and of good report among all the people of the Iewes, was warned by an holy Angel to sende for thee into his house, and to heare wordes of thee. ²³ Then called he them in, and lodged them. And on the morowe, Peter went away with them, and certaine brethren from Ioppa accompanied hym. ²⁴ And the thirde day after, entred they into Cesarea: And Cornelius wayted for them, and hadde called together his kinsemen and speciall friendes. ²⁵ And it came to passe, as Peter came in, Cornelius met hym, & fell downe at his feete, and worshipped [hym.] ²⁶ But Peter toke him vp, saying: stande vp, I my selfe also am a man. ²⁷ And as he talked with him, he came in, & found many that were come together. ²⁸ And he said vnto the: Ye knowe how that it is an vnlawful thyng for a man that is a Iew, to companie or come vnto one of another natio: But God hath shewed me, that I shoulde not call any man common or vncleane.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the morrow: Acts 10:9

Caesarea: This city, once an obscure fortress called Strato's Tower, was built and superbly decorated by Herod the Great and called Cesarea, in honour of Augustus Cesar, to whom he dedicated it in the 28th year of his reign. It was situated on the shore of the Mediterranean, between Joppa and Dora, with a haven, rendered by Herod the most convenient on the coast: according to Ibn Idris and Abulfeda, 30 miles from Jaffa or Joppa, 32 from Ramlay, and 36 from Acco or Ptolemais; and, according to Josephus, 600 stadia, or 75 miles from Jerusalem, though the real distance is probably not more than 62 miles. Nothing now remains of the former splendour of Cesarea: the supposed sites of the ancient edifices are mere mounds of indefinable form; the waves wash the ruins of the mole, the tower, and the port; the whole of the surrounding country is a sandy desert; and not a creature except beasts of prey, resides within many miles of this silent desolation.

and had: Isaiah 2:3, Micah 4:2, Zechariah 3:10, Zechariah 8:20-23, Matthew 9:9, Matthew 9:10, Mark 5:19, Mark 5:20, Luke 5:29, John 1:41-49, John 4:28, John 4:29, John 1:1-3

Reciprocal: Acts 10:27 - and found Acts 10:30 - Four Acts 18:22 - Caesarea Acts 21:16 - of the

Cross-References

Genesis 10:12
Resen also betweene Niniue & Chalah, and it is a great citie.

Genesis 10:15
Chanaan begat Sidon his first borne sonne, and Heth,

Luke 3:35
Which was ye sonne of Saruch, which was the sonne of Ragau, whiche was the sonne of Phaleg, which was ye sonne of Heber, which was the sonne of Sala:

Gill's Notes on the Bible

And the morrow after they entered into Caesarea,.... So that they were one day, and part of another, on their journey:

and Cornelius waited for them; he had an eager desire to hear the word from Peter's mouth; and was longing and looking for the coming of him, with the men he sent for him; and he and his family were in a waiting posture, and ready to hear the word, when the apostle of Christ should come: it would be well if this was always the case of the hearers of the word, to assemble before their ministers come; and be waiting for them, and in full expectation of them, and ready to receive them, and the words of grace which drop from their lips:

and had called together his kinsmen and near friends; or necessary ones: not only his relations according to the flesh, which might be in the Italian band, but his most familiar acquaintance, with whom he was in the strictest friendship; who may be called "necessary", as they are both by the Greeks and Romans, because they are often necessary for assistance and counsel: this shows the true grace of God in him, which wherever it is, puts a man on seeking after the spiritual and eternal welfare of all with whom he is concerned, and especially his relatives and friends.

Barnes' Notes on the Bible

His kinsmen - His relatives, or the connections of his family. A man may often do vast good by calling his kindred and friends to hear the gospel.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 10:24. His kinsmen and near friends. — συγγενεις, His, relatives, and αναγκαιους φιλους, his necessary friends; but the Syriac makes αναγκαιους an epithet as well as συγγενεις, and thus the passage may be read, his kinsmen, his domestics, and his friends. It appears that he had collected the whole circle of his intimate acquaintance, that they also might profit by a revelation which he expected to come immediately from heaven; and these amounted to many persons; see Acts 10:27.